![]() |
| Los miembros del club promueven y preservan la identidad cultural del grupo étnico Dao Thanh Y en la aldea Eo, preservando la artesanía tradicional del bordado. |
La Sra. Hoang Thi Thanh, de 64 años, miembro del club que promueve y preserva la identidad cultural del grupo étnico Dao Thanh Y en la aldea de Eo, compartió que a diario ella y su familia envuelven alrededor de 100 pasteles Chung jorobados y los llevan al mercado de Phan Thiet, en el barrio de Minh Xuan, para venderlos. Vestida con el traje tradicional del pueblo Dao Thanh Y y con una sonrisa amable y cordial, los pasteles Chung jorobados que ella misma envolvió se han convertido en un plato familiar para muchos en el mercado.
![]() |
| Una sesión de práctica de baile de los miembros del club. |
No solo el arroz es cuidadosamente seleccionado y el relleno de carne y frijoles, con el sabor perfecto, es delicioso, sino que su pastel también tiene un aroma distintivo. Ella contaba que, para preparar un pastel delicioso y fragante, tomaba el árbol rau da dat, lo quemaba para obtener la escoria y luego filtraba el agua para remojar el arroz. Esta es una planta familiar del pueblo Dao, con un aroma suave, lo que crea un pastel atractivo. En particular, para que el pastel se cocinara uniformemente, lo hervía en una estufa de leña durante ocho horas. Por lo tanto, cada mañana, a las ocho o diez, sus pasteles se agotaban, creando una fuente adicional de ingresos para la familia.
![]() |
| Miembros del club con trajes tradicionales del pueblo Dao Thanh Y. |
A pesar de estar ocupados con las tareas familiares, los miembros del club siempre dedican tiempo a practicar baile, canto y enseñar bordado de trajes tradicionales. La Sra. Dang Thi Thom, directora del club, explicó que el club se fundó en 2005 y es uno de los primeros pueblos de la comuna en establecer un club para preservar la identidad cultural étnica. Inicialmente, participaban 28 miembros, y ahora son 34. Los miembros mayores son el núcleo del club; han enseñado bordado y canto Pao Dung a los jóvenes.
La Sra. Trieu Thi Phuong, de 66 años, comentó: “Cuando los niños se unieron al club, no sabían bordar, así que ella y el resto los guiaron con cada aguja e hilo. Incluso en la forma de llevar el traje tradicional de Dao Thanh Y, los niños no eran expertos, ya que el tocado es bastante elaborado. Si el cabello no está bien recogido, el pequeño sombrero redondo no se sujetará con firmeza y quien lo lleve perderá confianza”. En 2024, el club participó en la exhibición de trajes tradicionales de grupos étnicos en el distrito de Yen Son (antiguo) y ganó el premio A.
![]() |
| El club practica regularmente bailes tradicionales para participar en intercambios y representaciones. |
La Sra. Tran Thi Hue , una joven miembro del Club, compartió que se unió al Club en 2020. Al principio, no sabía cantar, bailar ni bordar trajes tradicionales. Pero con la guía de las mujeres del Club, ahora sabe bordar algunas partes sencillas del traje, como el babero, el pañuelo y el cinturón. Completar un traje requiere mucho tiempo y destreza y meticulosidad; aún le queda mucho por aprender.
Algunos miembros del club no solo confeccionan disfraces para sí mismos, sus hijos y nietos, sino que también saben usar las redes sociales para dar a conocer sus productos. Desde allí, venden a clientes necesitados. La Sra. Hoang Thi Thanh comentó que publicó en Facebook sobre el bordado de disfraces tradicionales y mucha gente se ofreció a comprarlos. El precio varía según la sofisticación y la meticulosidad de cada pieza. Normalmente, una camisa cuesta 600.000 VND, un peto 400.000 VND, un cinturón blanco 800.000 VND... Un disfraz completo cuesta unos 3 millones de VND. Muchos clientes de Quang Ninh y otras localidades han comprado productos que ella misma bordó.
![]() |
| Los miembros del club se guían entre sí para aprender a bordar. |
Al asistir a una reunión del club para promover y preservar la identidad cultural del grupo étnico Dao Thanh Y en la aldea de Eo, observamos cómo las mujeres instruían meticulosamente a los jóvenes miembros para bordar trajes tradicionales; las mujeres practicaron bailes, cantos y transmisiones en vivo en Tiktok, Youtube... Con métodos prácticos, la cultura étnica local Dao Thanh Y no solo se preserva, sino que también se difunde día a día en la comunidad.
Huyền Linh
Fuente: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/thon-eo-giu-gin-ban-sac-dao-thanh-y-4953059/















Kommentar (0)