La Asamblea Nacional votó a favor de aprobar la Resolución de la Asamblea Nacional sobre el establecimiento del Consejo Electoral Nacional en la mañana del 25 de junio. Foto: Doan Tan/VNA
Por la mañana, bajo la dirección del Vicepresidente de la Asamblea Nacional Nguyen Khac Dinh, la Asamblea Nacional celebró una sesión plenaria en la sala para votar y aprobar las siguientes leyes y resoluciones:
Contenido 1: La Asamblea Nacional escuchó al Inspector General del Gobierno , Doan Hong Phong, presentar un informe explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley de Inspección (enmendado). Posteriormente, la Asamblea Nacional votó a favor de esta Ley mediante votación electrónica. Los resultados fueron los siguientes: 445 delegados participaron en la votación (el 93,10 % del total de delegados de la Asamblea Nacional); 443 delegados la aprobaron (el 92,68 % del total de delegados de la Asamblea Nacional); 2 delegados la rechazaron (el 0,42 % del total de delegados de la Asamblea Nacional).
Contenido 2: La Asamblea Nacional escuchó al Presidente del Tribunal Popular Supremo, Le Minh Tri, presentar un Informe sobre la explicación, aceptación y revisión del proyecto de Ley que modifica y complementa varios artículos del Código de Procedimiento Civil, la Ley de Procedimiento Administrativo, la Ley de Justicia Juvenil, la Ley de Quiebras y la Ley de Mediación y Diálogo en los Tribunales. La Asamblea Nacional luego votó para aprobar esta Ley mediante votación electrónica. Los resultados fueron los siguientes: 448 delegados participaron en la votación (equivalente al 93,72% del número total de delegados de la Asamblea Nacional); 446 delegados aprobaron (equivalente al 93,31% del número total de delegados de la Asamblea Nacional); 2 delegados no votaron (equivalente al 0,42% del número total de delegados de la Asamblea Nacional).
Contenido 3: La Asamblea Nacional escuchó al Ministro de Justicia, Nguyen Hai Ninh, presentar un informe explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley que modifica y complementa varios artículos del Código Penal. Posteriormente, la Asamblea Nacional votó a favor de esta Ley mediante votación electrónica. Los resultados fueron los siguientes: 439 delegados participaron en la votación (el 91,84 % del total de delegados de la Asamblea Nacional); 429 delegados aprobaron la ley (el 89,75 % del total de delegados de la Asamblea Nacional); 2 delegados rechazaron la ley (el 0,42 % del total de delegados de la Asamblea Nacional); 8 delegados no votaron (el 1,67 % del total de delegados de la Asamblea Nacional).
Contenido 4: La Asamblea Nacional escuchó al Ministro de Justicia, Nguyen Hai Ninh, presentar un informe explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Promulgación de Documentos Normativos Jurídicos. Posteriormente, la Asamblea Nacional votó a favor de esta Ley mediante votación electrónica. Los resultados fueron los siguientes: 434 delegados participaron en la votación (el 90,79 % del total de delegados de la Asamblea Nacional); 432 delegados la aprobaron (el 90,38 % del total de delegados de la Asamblea Nacional); 2 delegados la rechazaron (el 0,42 % del total de delegados de la Asamblea Nacional).
Contenido 5: La Asamblea Nacional escuchó al Ministro de Justicia, Nguyen Hai Ninh, presentar un informe explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Tratamiento de Infracciones Administrativas. Posteriormente, la Asamblea Nacional votó a favor de esta Ley mediante votación electrónica. Los resultados fueron los siguientes: 435 delegados participaron en la votación (el 91,00 % del total de delegados de la Asamblea Nacional); 435 delegados aprobaron la ley (el 91,00 % del total de delegados de la Asamblea Nacional).
Contenido 6: La Asamblea Nacional escuchó al Secretario General de la Asamblea Nacional - Jefe de la Oficina de la Asamblea Nacional, Le Quang Tung, presentar un Informe explicando, aceptando y revisando el proyecto de Resolución de la Asamblea Nacional que modifica y complementa varios artículos del Reglamento de la sesión de la Asamblea Nacional emitido junto con la Resolución No. 71/2022/QH15 de la Asamblea Nacional. Luego, la Asamblea Nacional votó para aprobar esta Resolución mediante votación electrónica. Los resultados fueron los siguientes: 436 delegados participaron en la votación (equivalente al 91,21% del número total de delegados de la Asamblea Nacional); 434 delegados aprobaron (equivalente al 90,79% del número total de delegados de la Asamblea Nacional); 1 delegado no aprobó (equivalente al 0,21% del número total de delegados de la Asamblea Nacional); 1 delegado no votó (equivalente al 0,21% del número total de delegados de la Asamblea Nacional).
Bajo la dirección del Vicepresidente de la Asamblea Nacional Nguyen Duc Hai, la Asamblea Nacional celebró una sesión plenaria en la sala para votar y aprobar las siguientes leyes:
Contenido 7: La Asamblea Nacional escuchó al Ministro de Finanzas, Nguyen Van Thang, presentar el Informe sobre la explicación, aceptación y revisión del proyecto de Ley de Presupuesto del Estado (enmendado). Posteriormente, la Asamblea Nacional votó a favor de esta Ley mediante votación electrónica. Los resultados fueron los siguientes: 430 delegados participaron en la votación (equivalente al 89,96 % del total de delegados de la Asamblea Nacional); 426 delegados aprobaron la ley (equivalente al 89,12 % del total de delegados de la Asamblea Nacional); 2 delegados rechazaron la ley (equivalente al 0,42 % del total de delegados de la Asamblea Nacional); 2 delegados no votaron (equivalente al 0,42 % del total de delegados de la Asamblea Nacional).
Contenido 8: La Asamblea Nacional escuchó al Ministro de Finanzas Nguyen Van Thang presentar un informe explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley de Licitación; Ley de Inversión bajo el modelo de asociación público-privada; Ley de Aduanas; Ley del Impuesto al Valor Agregado, Ley del Impuesto a la Exportación y Ley del Impuesto a la Importación; Ley de Inversión; Ley de Inversión Pública; Ley de Gestión y Uso de Activos Públicos. Luego, la Asamblea Nacional votó para aprobar esta Ley mediante votación electrónica. Los resultados fueron los siguientes: 434 delegados participaron en la votación (igual al 90,79% del número total de delegados de la Asamblea Nacional); 432 delegados aprobaron (igual al 90,38% del número total de delegados de la Asamblea Nacional); 2 delegados no votaron (igual al 0,42% del número total de delegados de la Asamblea Nacional).
Bajo la dirección del presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, la Asamblea Nacional llevó a cabo los siguientes contenidos:
La Asamblea Nacional se reunió por separado para escuchar el informe del Comité Permanente del miembro de la Asamblea Nacional Nguyen Thanh Hai sobre la explicación y aceptación de las opiniones de los diputados de la Asamblea Nacional que discutieron en la Delegación sobre la destitución del Sr. Y Thanh Ha Nie K'dam del cargo de miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, el cargo de Presidente del Consejo de Nacionalidades de la 15.ª Asamblea Nacional para el Sr. Y Thanh Ha Nie K'dam y el número de miembros del Comité Permanente de la 15.ª Asamblea Nacional. La Asamblea Nacional estableció el Comité de Escrutinio de Votos; decidió sobre el trabajo del personal dentro de su autoridad mediante votación secreta; escuchó al Comité de Escrutinio de Votos anunciar los resultados del escrutinio de votos.
La Asamblea Nacional escuchó la presentación del Secretario General de la Asamblea Nacional y Jefe de la Oficina de la Asamblea Nacional, Le Quang Tung, del proyecto de Resolución de la Asamblea Nacional sobre la destitución del Sr. Y Thanh Ha Nie K'dam de su cargo como Miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional y Presidente del Consejo de Nacionalidades de la XV Asamblea Nacional. Posteriormente, la Asamblea Nacional votó la aprobación de la Resolución mediante votación electrónica, con los siguientes resultados: 406 delegados participaron en la votación (el 84,94 % del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 406 delegados la aprobaron (el 84,94 % del total de delegados de la Asamblea Nacional, el 100 % del total de delegados presentes).
Bajo la presidencia del presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, la Asamblea Nacional celebró una sesión plenaria en el salón de plenos, donde la vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thanh, presentó, en representación del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, el informe sobre la propuesta de creación del Consejo Electoral Nacional. Posteriormente, la Asamblea Nacional debatió y alcanzó un amplio consenso sobre el contenido del informe del Comité Permanente de la Asamblea Nacional sobre la propuesta de creación del Consejo Electoral Nacional.
La Asamblea Nacional escuchó la presentación del proyecto de Resolución de la Asamblea Nacional sobre el número de miembros del Comité Permanente de la XV Asamblea Nacional por parte del Secretario General y Jefe de la Oficina de la Asamblea Nacional, Le Quang Tung. La Asamblea Nacional votó posteriormente a favor de la Resolución mediante votación electrónica, con los siguientes resultados: 422 delegados participaron en la votación (el 88,28 % del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 422 aprobaron la Resolución (el 88,28 % del total de delegados de la Asamblea Nacional, el 100 % del total de delegados presentes).
La Asamblea Nacional escuchó la presentación del proyecto de Resolución de la Asamblea Nacional sobre el establecimiento del Consejo Electoral Nacional por parte del Secretario General de la Asamblea Nacional y Jefe de la Oficina de la Asamblea Nacional, Le Quang Tung. Posteriormente, la Asamblea Nacional votó a favor de la Resolución mediante votación electrónica, con los siguientes resultados: 426 delegados participaron en la votación (el 89,12 % del total de delegados); de los cuales, 425 aprobaron la Resolución (el 88,91 % del total de delegados); un delegado no votó (el 0,21 % del total de delegados).
Bajo la dirección de la vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thanh, la Asamblea Nacional escuchó al miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, Nguyen Thanh Hai, presentar los informes sobre la elección del Presidente del Consejo Electoral Nacional, la elección de los miembros del Comité Permanente de la Asamblea Nacional y la del Presidente del Consejo Étnico de la XV Asamblea Nacional. Posteriormente, la Asamblea Nacional debatió en delegaciones sobre los temas mencionados.
Por la tarde, bajo la dirección de la vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thanh, la Asamblea Nacional celebró una reunión separada para llevar a cabo los siguientes contenidos:
La Asamblea Nacional escuchó el informe del miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional Nguyen Thanh Hai sobre los resultados de las discusiones en la Delegación y explicó y aceptó las opiniones de los diputados de la Asamblea Nacional sobre el personal esperado para elegir al Presidente del Consejo Electoral Nacional y otro personal esperado que trabaje bajo su autoridad.
Español La Asamblea Nacional votó para aprobar la lista para elegir al Presidente del Consejo Electoral Nacional para el Sr. Tran Thanh Man, miembro del Politburó, Presidente de la Asamblea Nacional mediante votación electrónica, con los siguientes resultados: 430 delegados participaron en la votación (igual al 89,96% del número total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 430 delegados aprobaron (igual al 89,96% del número total de delegados de la Asamblea Nacional, igual al 100% del número total de delegados de la Asamblea Nacional presentes).
La Asamblea Nacional votó para aprobar la lista para elegir a los miembros del Comité Permanente de la 15ª Asamblea Nacional para el Sr. Lam Van Man, miembro del Comité Central del Partido, Secretario del Comité Provincial del Partido, Jefe de la Delegación de la 15ª Asamblea Nacional de la provincia de Soc Trang y el Sr. Hoang Duy Chinh, miembro del Comité Central del Partido, Secretario del Comité Provincial del Partido, Jefe de la Delegación de la 15ª Asamblea Nacional de la provincia de Bac Kan mediante votación electrónica, los resultados fueron los siguientes: 437 delegados participaron en la votación (igual al 91,42% del número total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 436 delegados aprobaron (igual al 91,21% del número total de delegados de la Asamblea Nacional), y 1 delegado no votó (igual al 0,21% del número total de delegados de la Asamblea Nacional).
La Asamblea Nacional votó para aprobar la lista para elegir al Sr. Lam Van Man como Presidente del Consejo Étnico de la 15ª Asamblea Nacional mediante votación electrónica, con los siguientes resultados: 433 delegados participaron en la votación (igual al 90,59% del número total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 432 delegados aprobaron (igual al 90,38% del número total de delegados de la Asamblea Nacional), y 1 delegado no votó (igual al 0,21% del número total de delegados de la Asamblea Nacional).
La Asamblea Nacional elige al Presidente del Consejo Electoral Nacional, a los miembros del Comité Permanente de la XV Asamblea Nacional y al Presidente del Consejo Étnico de la XV Asamblea Nacional mediante votación secreta.
Español: - Bajo la dirección del Vicepresidente de la Asamblea Nacional Nguyen Khac Dinh, la Asamblea Nacional celebró una sesión plenaria en el salón para discutir el proyecto de Ley sobre Asistencia Legal Mutua en Asuntos Civiles. En la sesión de discusión, hablaron tres diputados de la Asamblea Nacional; las opiniones de los diputados fueron altamente apreciadas y expresaron acuerdo con el contenido del proyecto de Ley; al mismo tiempo, los diputados se enfocaron en profundizar los contenidos en: aplicación de leyes extranjeras; lenguaje en el expediente de asistencia legal mutua en asuntos civiles; recepción e implementación de la solicitud de Vietnam para asistencia legal mutua en asuntos civiles; citación y protección de testigos y expertos; valor legal de los resultados de Vietnam de asistencia legal mutua en asuntos civiles; autoridad para solicitar asistencia legal mutua en asuntos civiles de Vietnam; devolución del expediente de solicitud de asistencia legal mutua en asuntos civiles; método de implementación de la solicitud de Vietnam para asistencia legal mutua en asuntos civiles; recolección de evidencia y toma de declaraciones en línea de Vietnam; implementación de otras solicitudes de asistencia legal mutua en asuntos civiles de Vietnam; implementación de solicitudes de asistencia judicial civil en el entorno electrónico; servicios postales para entregar documentos extranjeros; financiamiento para asegurar la asistencia judicial civil; Complementando el principio de asistencia judicial civil recíproca. Al final de la sesión de debate, el ministro de Justicia, Nguyen Hai Ninh, intervino para explicar y aclarar diversas cuestiones planteadas por los diputados de la Asamblea Nacional.
- Bajo la dirección de la vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thanh, la Asamblea Nacional se reunió por separado para realizar trabajos de personal dentro de su autoridad.
La Asamblea Nacional escuchó el informe del Comité de Escrutinio sobre los resultados del recuento de votos.
La Asamblea Nacional escuchó al Secretario General de la Asamblea Nacional - Jefe de la Oficina de la Asamblea Nacional Le Quang Tung presentar los proyectos de Resoluciones de la Asamblea Nacional para elegir al Presidente del Consejo Electoral Nacional, a los miembros del Comité Permanente de la 15ª Asamblea Nacional y al Presidente del Consejo Étnico de la 15ª Asamblea Nacional.
La Asamblea Nacional votó para aprobar la Resolución de la Asamblea Nacional para elegir al Presidente del Consejo Nacional Electoral mediante votación electrónica, con los siguientes resultados: 435 delegados participaron en la votación (igual al 91,00% del número total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 435 delegados aprobaron (igual al 91,00% del número total de delegados de la Asamblea Nacional, igual al 100% del número total de delegados de la Asamblea Nacional presentes).
La Asamblea Nacional votó para aprobar la Resolución de la Asamblea Nacional para elegir a los miembros del Comité Permanente de la 15ª Asamblea Nacional mediante votación electrónica, con los siguientes resultados: 435 delegados participaron en la votación (igual al 91,00% del número total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 435 delegados aprobaron (igual al 91,00% del número total de delegados de la Asamblea Nacional, igual al 100% del número total de delegados de la Asamblea Nacional presentes).
La Asamblea Nacional votó para aprobar la Resolución de la Asamblea Nacional para elegir al Presidente del Consejo Étnico de la 15ª Asamblea Nacional mediante votación electrónica, con los siguientes resultados: 435 delegados participaron en la votación (igual al 91,00% del número total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 434 delegados aprobaron (igual al 90,97% del número total de delegados de la Asamblea Nacional), y 1 delegado no votó (igual al 0,21% del número total de delegados de la Asamblea Nacional).
La Asamblea Nacional escuchó al presidente del Consejo Nacional Electoral, Tran Thanh Man, presentar un informe sobre la propuesta de ratificación de la lista de vicepresidentes y miembros del Consejo Nacional Electoral. Posteriormente, la Asamblea Nacional debatió en delegaciones la propuesta de ratificación de la lista de vicepresidentes y miembros del Consejo Nacional Electoral.
Bajo la dirección del vicepresidente de la Asamblea Nacional, Vu Hong Thanh, la Asamblea Nacional celebró una sesión plenaria en el salón de plenos, donde se debatió: la financiación de centros de rehabilitación de drogas, así como las políticas y regímenes de apoyo a funcionarios, trabajadores y empleados públicos que trabajan en rehabilitación de drogas; la complementación del formulario de inversión para el proyecto del ferrocarril de alta velocidad Norte-Sur; y las soluciones para continuar la planificación relacionada con la organización de las unidades administrativas mientras no se haya promulgado la Ley de Planificación (enmendada). En la sesión de debate, los delegados coincidieron ampliamente con la propuesta del Gobierno.
El jueves 26 de junio de 2025, por la mañana, la Asamblea Nacional celebró una sesión plenaria en el salón de plenos, que se desarrolló de la siguiente manera: votación para aprobar la Ley de Protección de Datos Personales; audiencia del informe del Presidente del Consejo Nacional Electoral sobre los resultados del debate en la Delegación sobre la propuesta de aprobación de la lista de Vicepresidentes y miembros del Consejo Nacional Electoral. Posteriormente, la Asamblea Nacional aprobó la lista de Vicepresidentes y miembros del Consejo Nacional Electoral en votación secreta; debate en el salón de plenos sobre el proyecto de Ley de Estado de Emergencia; audiencia del informe de la Comisión de Escrutinio sobre los resultados del escrutinio.
La Asamblea Nacional debatió y votó la aprobación de la Resolución de la Asamblea Nacional que aprueba la lista de Vicepresidentes y miembros del Consejo Nacional Electoral. Posteriormente, la Asamblea Nacional celebró una sesión separada para escuchar la presentación de la Propuesta y el Informe de Verificación sobre la gestión de las fuentes de pago de las deudas a cargo del Gobierno en la Corporación de la Industria de la Construcción Naval (SBIC). Posteriormente, la Asamblea Nacional debatió en el pleno sobre la gestión de las fuentes de pago de las deudas a cargo del Gobierno en la Corporación de la Industria de la Construcción Naval (SBIC).
Por la tarde, la Asamblea Nacional celebró una sesión plenaria en el salón de plenos, donde se trataron los siguientes temas: votación para aprobar la Resolución de la Asamblea Nacional sobre la exención del impuesto sobre el uso de tierras agrícolas; la Ley de Participación en la Fuerza de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas; la Resolución de la Asamblea Nacional sobre la exención y el apoyo al pago de la matrícula para niños en edad preescolar, estudiantes de educación general y quienes cursan programas de educación general en instituciones educativas del sistema educativo nacional; y la Resolución de la Asamblea Nacional sobre la universalización de la educación preescolar para niños en edad preescolar de 3 a 5 años. Debate en el salón de plenos sobre el proyecto de Ley de Traslado de Personas que Cumplen Penas de Prisión.
VNA/Periódico Noticias y Gente
Fuente: https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-cao-bao-chi-so-34-ky-hop-thu-9-quoc-hoi-khoa-xv-20250625203653590.htm
Kommentar (0)