El portal de Asuntos Exteriores Vietnam.vn aclara la mala traducción del nombre de la empresa en el artículo "Muchos trabajadores de la empresa Toyoda (豊田合成株式会社) hospitalizados por sospecha de intoxicación alimentaria".
Específicamente, en la noticia "Muchos trabajadores de la Compañía Toyoda hospitalizados sospechosos de intoxicación alimentaria" publicada por el periódico Dan Tri el 8 de agosto de 2025 y republicada en el Portal de Información de Asuntos Exteriores de Vietnam.vn, la versión japonesa de Vietnam.vn utilizó Google Translate, lo que resultó en un error de traducción donde el nombre de la Compañía Toyoda (豊田合成株式会社) fue traducido erróneamente como Toyota Tsusho Vietnam Company.
Este error se debe a un fallo técnico en el procesamiento del lenguaje del servicio de traducción automática de Google, afectando la imagen y reputación de Toyota Tsusho Vietnam Company.
Vietnam.vn desea disculparse con Toyota Tsusho Vietnam Company y nuestros lectores por este error.
Consejo editorial de Vietnam.vn
![OCOP durante la temporada del Tet: [Parte 3] El papel de arroz ultrafino despega.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F402x226%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F28%2F1769562783429_004-194121_651-081010.jpeg&w=3840&q=75)
Kommentar (0)