Lástima por Cavani.

Cavani no le debe nada a nadie, pero se debe una decisión a sí mismo.

El fin de semana pasado, en las gradas de La Bombonera, un sector de la afición de Boca Juniors abucheaba cada vez que Edinson Cavani tocaba el balón. Esa sola imagen fue suficiente para desanimar a la afición. Cavani, quien una vez aterrorizó a las defensas europeas y fue un símbolo de resiliencia y hambre, ahora enfrenta la mirada escéptica de su propia afición.

A sus 39 años, ya no es la máquina goleadora de sus mejores años. En la temporada 2025, Cavani solo marcó 5 goles. Desde principios de 2026, solo ha jugado dos partidos por lesión. Desde febrero de 2023, Cavani ha sufrido 13 lesiones diferentes y se ha perdido 36 partidos. Para un delantero que depende de la carrera y la explosividad, el deterioro de su condición física también implica que sus instintos se están deteriorando.

Oscar Ruggeri, campeón del Mundial de 1986, habló con franqueza: Cavani debería parar. Dijo que sentía "dolor" al ver abuchear a una gran estrella. Enfatizó que el cuerpo envía señales. No es una crítica. Es la comprensión de alguien que ya ha pasado por eso.

Cavani anunció su retirada el pasado diciembre, poniendo fin a una carrera de 20 años con 458 goles y 24 títulos. Pero luego siguió jugando. Quizás porque aún tenía ganas. Quizás porque no quería terminar la historia en silencio.

La cuestión no son unos cuantos goles más. Cavani no necesita más números para aumentar su palmarés. Ha ganado la Ligue 1, llegado a la final de la Champions League y marcado goles cruciales para el Manchester United en momentos difíciles. No le debe nada a nadie.

Cuando el tiempo ya no estaba del lado de Cavani, tuvo que parar.

Pero el fútbol argentino es mucho más implacable que el europeo. Allí, las gradas no viven de nostalgia. Exigen el presente. Una sola oportunidad perdida basta para convertir a una leyenda en blanco de críticas.

Ruggeri hizo una declaración que invita a la reflexión: "No le debe nada a nadie". Es cierto. Pero Cavani probablemente aún se deba a una decisión: ¿parar mientras aún se le respete o continuar hasta que su cuerpo ya no lo tolere?

Zlatan Ibrahimovic jugó hasta los 41 años. Pero cada jugador tiene un ritmo biológico diferente. La resistencia de Ibrahimovic no es un criterio para todos. Cavani vivía de la energía, de la presión incansable, de un deseo ardiente de ganar cada centímetro del campo. Cuando esa energía se desvanece, su imagen se desvanece con ella.

Quizás lo más triste no sea el declive en la forma, sino la sensación de que una leyenda está siendo arrastrada de su pedestal por el tiempo.

Cavani solía ser un símbolo de profesionalismo y espíritu de lucha. No era una estrella ostentosa. Marcaba goles y se marchaba sin hacer ruido. Pero ahora, ese silencio tiene un significado diferente. Es la pausa antes de una gran decisión.

Para Cavani, ese recuerdo es completo. Y quizás sea hora de que los aplausos sustituyan a los abucheos.

El fútbol no concede a nadie el privilegio de la inmortalidad. El campo cambia constantemente. Surgen nuevas generaciones, más rápidas y fuertes. La vieja guardia solo puede quedarse si su cuerpo se lo permite. Cuando el cuerpo dice "basta", a veces lo más valiente es escuchar.

Cavani se encuentra en una encrucijada definitiva. No entre Boca Juniors y otro club, sino entre el pasado y el futuro. Entre el deseo de continuar y aceptar un punto sin retorno.

Una leyenda no se mide por si se va tarde o temprano. Se mide por los recuerdos que conserva la gente.

Para Cavani, ese recuerdo es completo. Y quizás sea hora de que los aplausos sustituyan a los abucheos.

5 aspirantes al título de la Liga de Campeones 2025/26: echemos un vistazo a 5 equipos que los aficionados al fútbol consideran altamente valorados por tener el potencial para ganar la competición más prestigiosa de Europa esta temporada.