En un artículo publicado como preparación para la publicación de Tiếng Dân, Huỳnh Thúc Kháng esbozó tres aspiraciones principales para el periódico, que sirvieron como principio rector para todas las actividades de Tiếng Dân a lo largo de sus 16 años de existencia.
Aspiración a abrir un foro público para la nación.
La primera promesa de Huynh Thuc Khang fue lanzar un periódico en idioma vietnamita en el centro de Vietnam, en la capital , Hue , a pesar de enfrentar innumerables dificultades, incluso si eso significaba "publicar algunos números y luego dejar de publicar, aun así estaría satisfecho".
Tras los fracasos de los movimientos patrióticos a principios del siglo XX, influenciados en particular por el Movimiento de Modernización, Huynh Thuc Khang comprendió que, para revitalizar la nación, era necesario primero ilustrar al pueblo. Para ello, se requería un foro público que difundiera ideas progresistas, reflejara la vida social y diera voz a la ciudadanía.
El Sr. Huynh explicó el término «Voz del Pueblo» en La tribune Indochinoise, un periódico en francés publicado en Saigón, Cochinchina, durante el período colonial francés, en su edición del 24 de diciembre de 1926: «Representa la alegría, la tristeza y la añoranza que albergan millones de nuestros compatriotas. El pueblo es el fundamento de la nación. La Voz del Pueblo sigue de cerca los asuntos del país. Si el gobierno realmente comprende las profundas aspiraciones del pueblo, ¿por qué debería tratar injustamente a La Voz del Pueblo, como ha tratado a varios periódicos recién creados y posteriormente clausurados? Este periódico merece verdaderamente llevar el nombre de "Voz del Pueblo", porque, en realidad, es a través de la prensa que la Voz del Pueblo puede expresarse».
Durante sus 16 años de existencia, Tiếng Dân publicó 1766 números, convirtiéndose en uno de los periódicos más influyentes del centro de Vietnam y de todo el país. Esto demuestra que su aspiración inicial no solo respondía a un deseo personal, sino también a la urgente necesidad de la sociedad contemporánea de contar con una voz que representara los derechos y las aspiraciones del pueblo.
Periodismo para el pueblo
Si el primer juramento refleja un espíritu de dedicación, el segundo demuestra claramente el noble propósito del periodismo. Huynh Thuc Khang afirmó que publicar "Tieng Dan" (La Voz del Pueblo) no era para buscar fama ni beneficio personal, sino para servir a la nación. Dijo: "Siguiendo la teoría confuciana de la rectificación de los nombres, para honrar el nombre de 'Tieng Dan', prefiero morir antes que dejarme influenciar o desviar por un camino distinto".
Para salvar al país, debemos comenzar por elevar el nivel intelectual de la población, fomentar su espíritu y mejorar su nivel de vida. La prensa es una herramienta eficaz para lograr ese objetivo.
El contenido de Tiếng Dân (La Voz del Pueblo) refleja claramente el espíritu de servicio a la ciudadanía. El periódico dedica numerosos artículos a temas como la educación, la economía , la ética social, la reforma administrativa, el desarrollo productivo, la vida de los trabajadores y los derechos del pueblo. Muchos asuntos aparentemente cotidianos, pero directamente relacionados con el destino del país, se abordan con franqueza y responsabilidad.
Huynh Thuc Khang declaró en una ocasión: "El propósito de este periódico es expresar en papel los auténticos sentimientos de la nación, con el objetivo de preservar los fundamentos morales de nuestros antepasados e integrarlos con nuevas ideas académicas e ideológicas, para así ampliar los caminos intelectuales y económicos del país... A nuestros compatriotas, les pedimos que sean como una medicina amarga, con la esperanza de que abandonen los celos y nos amen de todo corazón; al Gobierno, le pedimos que sea un verdadero amigo, con la esperanza de que se reforme sinceramente de acuerdo con el nivel de comprensión del pueblo."
La filosofía periodística de Huynh Thuc Khang consistía en utilizar la pluma para servir a la nación, ilustrar al pueblo, proteger la justicia y defender la integridad de los periodistas frente a todas las presiones de la época. Este concepto refleja una visión progresista del papel del periodismo en la crítica social, una perspectiva que sigue vigente hoy en día.
Mantén la integridad del escritor.
El tercer voto consistía en mantener la integridad y no ceder ante ninguna presión. Este fue quizás el voto más difícil de cumplir, pero también fue algo que Huynh Thuc Khang demostró a lo largo de su vida.
La apertura del primer número de Tiếng Dân (La Voz del Pueblo) se considera una declaración de libertad de expresión, el objetivo supremo de quienes tienen la responsabilidad de escribir. En ella, el autor escribió: «Si no tenemos derecho a decir todo lo que queremos, al menos deberíamos conservar el derecho a no decir lo que nos vemos obligados a decir». Este es un derecho que nadie, ningún poder, puede prohibir, pero no todos los escritores lo comprenden.
Asimismo, en la edición del 1 de mayo de Tiếng Dân (Voz del Pueblo), el periodista Huỳnh Thúc Kháng afirmó: «Soy un revolucionario declarado; lucho abiertamente por los derechos del pueblo vietnamita. Dado que Vietnam tiene sus fronteras y territorio claramente definidos en el mapa mundial, también alzo la voz del pueblo vietnamita, que valora la paz, la independencia, la libertad y la autodeterminación. Por lo tanto, desafío cualquier castigo o peligro que pueda afectarme personalmente».
Durante su existencia bajo el dominio colonial, Huynh Thuc Khang se enfrentó constantemente a la censura; muchos artículos fueron recortados y numerosos ejemplares del periódico fueron objeto de advertencias o confiscados. Sin embargo, Huynh Thuc Khang mantuvo firmemente su postura patriótica y defendió los derechos del pueblo.
Fuente: https://baodanang.vn/tieng-dan-va-ba-dieu-tam-nguyen-3340978.html
![[Foto] El "Festival del Loto de Hanói" rinde homenaje a la flor de loto, que ha estado asociada con Vietnam durante miles de años.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
