Una mañana de principios de mayo, en su pequeño taller del barrio de Xuan Duc, el señor Nguyen Van Duc estaba sentado en silencio junto a su tambor sin terminar. La luz se filtraba a través del viejo techo de chapa ondulada, iluminando claramente las marcas del cincel y el cepillado de la madera de yaca. Había desaparecido el bullicio de la gente que iba y venía, los animados sonidos del cincelado y el tallado; el taller familiar de tambores era ahora solo él, con sus escasos e intermitentes sonidos.
Tras dedicar más de medio siglo a este oficio, el Sr. Duc es uno de los pocos fabricantes de tambores que quedan en el pueblo. Conserva vívidamente los recuerdos de la época dorada, cuando toda la zona de Xuan Dong y Xuan Duc bullía de actividad durante todo el año, cada hogar fabricaba tambores y los pedidos eran constantes. «En aquel entonces, los clientes venían directamente a nuestra casa a hacer sus pedidos; no dábamos abasto para venderlos», recuerda, mientras sus manos siguen alisando con destreza la piel del tambor.
Anteriormente, solo en las zonas de Xuân Đức y Xuân Đồng había más de 10 familias dedicadas a este oficio, cada una con 3 o 4 trabajadores que elaboraban todo a mano, capaces de fabricar más de 10 tambores al mes. Ahora, en Xuân Đức solo quedan 3 familias y en Xuân Đồng solo 1, en su mayoría personas mayores. Los armazones de los tambores se apilan en los rincones de los talleres, cubiertos con una fina capa de polvo por el paso del tiempo.
Los pedidos escaseaban cada vez más. De vez en cuando, algunos clientes habituales venían a encargar tambores para sus familias, templos o algunos para escuelas. La mayor parte del tiempo, el señor Duc se ganaba la vida reparando tambores viejos.
No solo la familia del Sr. Duc, sino también muchos hogares del pueblo luchan por ganarse la vida. El Sr. Nguyen Van Binh, que sigue trabajando diligentemente con su pequeño tambor, comentó: "Antes, los tambores se vendían por todas partes, desde Nghe An hasta Ha Tinh ; no dábamos abasto con la demanda. Ahora hay menos clientes y ya no hay tanto movimiento como antes".
El mercado de tambores artesanales se está reduciendo, mientras que los tambores producidos en masa, con precios más bajos y diseños diversos, dominan el sector, lo que provoca que los tambores artesanales pierdan gradualmente su ventaja competitiva. Como resultado, muchos talleres se han visto obligados a reducir su tamaño o incluso a cesar temporalmente la producción.
Las dificultades no solo se derivan de la producción, sino también de las materias primas. La madera de yaca, el principal tipo de madera utilizada para los cuerpos de los tambores, es cada vez más escasa, lo que obliga a buscarla en muchos lugares, a veces con meses de espera. El cuero de vaca, elemento clave para determinar el sonido del tambor, tampoco está tan disponible como antes. En ocasiones, se han aceptado pedidos, pero se han incumplido los plazos de entrega por falta de materiales.
A pesar del uso de maquinaria para agilizar la fabricación de tambores, la producción en la aldea artesanal ha disminuido debido a una drástica reducción en el número de hogares y trabajadores. Anteriormente, cada hogar contaba con 3 o 4 artesanos trabajando continuamente, pero ahora muchos talleres solo tienen 1 o 2 personas. Si bien pueden trabajar más rápido, los pedidos son inestables y se concentran principalmente durante las fiestas y el Festival del Medio Otoño. La mayor parte del tiempo, los artesanos se ganan la vida reparando y retapizando tambores, lo que provoca que el ritmo de trabajo sea cada vez más irregular.
Estos crecientes obstáculos ponen de manifiesto una preocupante realidad: la falta de una nueva generación de trabajadores. Muchas familias que se han dedicado a este oficio durante generaciones carecen ahora de sucesores, ya que la generación más joven abandona gradualmente la profesión tradicional para buscar otros caminos. La fabricación de tambores requiere paciencia y meticulosidad, y los ingresos son inestables, lo que dificulta aún más la retención de jóvenes trabajadores.
Al hablar sobre la situación actual de la aldea artesanal, el Sr. Hoang Nang Hiep, vicepresidente del Comité Popular del distrito de Vinh Phu, declaró: «Actualmente, el número de familias dedicadas a la artesanía es muy reducido y ya no hay mano de obra joven, por lo que mantenerla y competir resulta muy difícil. Las autoridades locales también están preocupadas, pero aún no han encontrado una estrategia concreta para revitalizar la aldea artesanal».
En la tranquilidad del taller, el señor Duc golpeó suavemente el tambor con su baqueta. El sonido que surgió fue profundo y resonante, persistiendo y extendiéndose suavemente por el espacio vacío. Ya no era el ritmo bullicioso y rápido de su época dorada, pero aún conservaba el espíritu sencillo y perdurable de la artesanía tradicional.
El pueblo de Vinh Phu, donde se fabricaban tambores, ya no bulle de actividad. Pero mientras artesanos como el Sr. Duc y el Sr. Binh sigan trabajando con esmero con cada pieza de madera y cuero, el ritmo de los antiguos tambores no se desvanecerá por completo...
Fuente: https://baonghean.vn/tieng-trong-thua-dan-o-lang-nghe-hon-nua-the-ky-10335808.html
![[Imagen] Vista de cerca del cruce que conecta las dos autopistas con el aeropuerto de Long Thanh.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779703378210_ndo_br_z7863716673926-224453a31600126cce10622af6290afd-4549-jpg.webp)
![[Imagen] La vida urbana de Hanói bajo el desafío de un entorno "abrasador".](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779706979265_nang-nong-t5-2026-minh-duy-7-4636-jpg.webp)
Kommentar (0)