El vietnamita se convierte en idioma oficial en San Francisco

El 11 de junio (hora de EE. UU.), el Consejo de Supervisores de la Ciudad de San Francisco (California, EE. UU.) votó por unanimidad declarar al vietnamita como idioma oficial de la ciudad y proporcionar servicios de traducción.

Puente Golden Gate en San Francisco. THUY MIEN

La decisión es para garantizar que las autoridades de San Francisco traduzcan todos los anuncios del gobierno de la ciudad al vietnamita para la comunidad vietnamita aquí, según el San Francisco Chronicle del 11 de junio. Desde 2001, la Junta de Supervisores de San Francisco ha implementado una ordenanza para aumentar el acceso al idioma para las comunidades con dominio limitado del inglés. La ordenanza requiere que las autoridades de San Francisco traduzcan el inglés a cualquier idioma hablado por al menos 10.000 personas. Según las nuevas normas, el consejo ha reducido el umbral a 6.000, lo que permitirá a los vietnamitas unirse a una lista que anteriormente incluía sólo a chinos, españoles y filipinos. Las estadísticas oficiales muestran que 6.791 de los residentes de la ciudad se identifican como un grupo predominantemente de habla vietnamita. La ciudad ahora proporcionará servicios de traducción por teléfono, por escrito en su sitio web, para anuncios y otros servicios oficiales en vietnamita. El proyecto de ordenanza se presentó el año pasado gracias al trabajo del concejal Shamann Walton. El Sr. Walton dijo que San Francisco necesita ampliar el acceso al idioma para garantizar que las comunidades inmigrantes puedan participar en las actividades del gobierno local. “San Francisco es el hogar de una comunidad inmigrante diversa y es un líder nacional en la prestación de servicios de acceso lingüístico”, dijo Walton en una conferencia de prensa antes de la votación del consejo.

Thuy Mien

Fuente : https://thanhnien.vn/tieng-viet-tro-thanh-ngon-ngu-chinh-thuc-o-san-francisco-185240612135952364.htm