Hilos de seda blanco marfil de Tea Chẩu

Aunque la identidad cultural tradicional de muchos grupos étnicos minoritarios corre el riesgo de desaparecer, la comunidad Dao de la aldea de Tra Chau, comuna de Son Ha, distrito de Bao Thang, aún conserva y mantiene los valores de su artesanía tradicional de tejido.

Junto con el responsable cultural de la comuna de Son Ha, seguimos el camino de cemento que serpenteaba a través de los vastos bosques verdes de canela hasta llegar al centro del pueblo de Tra Chau.

En la aldea de Tra Chau, el arte del tejido se ha transmitido de generación en generación por las mujeres locales.

Para comprender mejor la artesanía tradicional del tejido del pueblo Dao, visitamos a la familia del Sr. Ban Van Quang, especialista en la investigación de la cultura étnica Dao. El Sr. Quang también es originario del pueblo Dao, nacido y criado en la aldea de Tra Chau. A sus 66 años, es un funcionario jubilado que anteriormente ocupó cargos como Presidente del Comité Popular, Presidente del Consejo Popular y Secretario del Comité del Partido de la comuna de Son Ha.

Cuando llegamos a su casa, el Sr. Quang estaba clasificando, secando y copiando libros antiguos. Aún conserva varias docenas de libros antiguos escritos en caracteres chinos. Sin embargo, algunos resultaron dañados por las inundaciones, lo que provocó que la tinta se emborronara, por lo que el Sr. Quang tuvo que reescribirlos. El Sr. Quang estudió caracteres chinos y se familiarizó con la cultura taoísta desde joven. A lo largo de su carrera, no tuvo mucho tiempo para aprender y practicar caligrafía, así que hace seis años, tras jubilarse, dedicó todos sus esfuerzos a preservar y copiar libros antiguos.

El Sr. Ban Van Quang conoce bien la cultura tradicional del grupo étnico Dao, incluyendo su arte del tejido.

Los hilos de tela siguen colgando cada día en cortinas de color blanco marfil junto al telar.

A pesar de su apretada agenda, el Sr. Quang dedicó tiempo suficiente para ofrecernos una visión general del arte del tejido del grupo étnico Dao en Bao Thang, especialmente de los habitantes de la aldea de Tra Chau. El Sr. Quang comentó que el pueblo Dao, dondequiera que se encuentre, siempre conserva con firmeza su identidad cultural, sus costumbres, tradiciones, vestimenta tradicional y técnicas de tejido.

Hilo retorcido.

Cada hilo de tela es una conexión entre lo antiguo y lo moderno, entre la preservación y el desarrollo, entre la quietud y el movimiento.

El Sr. Quang añadió: En el distrito de Bao Thang, aproximadamente el 34,7% de los hogares pertenecen a la etnia Dao (equivalente a 39.000 personas), principalmente clanes Dao, que residen principalmente en las comunas de Phu Nhuan y Son Ha, y en los pueblos de Tang Loong y Pho Lu. Entre ellos, los clanes Dao de la aldea de Tra Chau son los que mejor han conservado la artesanía tradicional del tejido. Actualmente, toda la aldea cuenta con unos 50 telares.

Tras la presentación del Sr. Quang, fuimos a casa de la vecina para conocer a la Sra. Dang Thi Khoa, de 52 años, una de las tejedoras más hábiles de Tra Chau. La Sra. Khoa colocó su telar junto a la ventana, el lugar ideal para aprovechar la luz natural mientras teje. Sobre el telar había un rollo de tela con el que estaba trabajando. Los hilos de color blanco marfil colgaban como finas volutas de humo tras cada rápido movimiento de la lanzadera. El chasquido y el crujido de la madera al rozarse entre sí hacían que la rústica casa, rodeada de canelos, sonara aún más animada.

El tejido forma parte de la cultura del grupo étnico Dao, una tradición que han conservado.

El telar de la señora Khoa, usado durante décadas, es antiguo, pero comparado con la antigüedad de la máquina de hilar, su valor es mucho menor. El telar, de un color similar al ébano, ha pasado a manos de la señora Khoa, la cuarta generación. Ella lo considera un tesoro familiar y un símbolo de importancia generacional. La señora Khoa explica que, antiguamente, el pueblo Dao de Tra Chau cultivaba algodón, lo hilaba y producía hilo, pero ahora que el hilo se consigue fácilmente en el mercado del distrito a bajo precio, ya no se encuentra algodón en los campos de Tra Chau.

La producción de telas tejidas en un telar requiere muchos pasos elaborados y meticulosos, como hervir el hilo, aprestarlo, torcerlo, estirarlo e hilarlo. Cada paso, asociado con diligencia y estricto cumplimiento de las reglas, tiene sus propias prohibiciones y tabúes en las creencias del pueblo Dao. Por ejemplo, lavarse las manos tres veces antes de trabajar, no contar historias tristes y no regañar ni hablar con dureza a nadie que esté cerca mientras se teje.

Hilos de tela cuelgan como una cortina en el telar junto a la ventana.

Para las mujeres Dao, además de su vestimenta diaria, las jóvenes en edad de contraer matrimonio deben saber tejer, coser o bordar al menos dos conjuntos nuevos para usar el día de su boda. Las familias con mejor situación económica pueden confeccionar y comprar cuatro trajes tradicionales nuevos, y cambiarse a dos conjuntos diferentes para la ceremonia de culto a los ancestros.

Al igual que otras familias del pueblo, la familia de la Sra. Khoa conserva la artesanía tradicional del tejido, en parte para satisfacer sus propias necesidades y en parte para producir artículos que venden a quienes los necesitan. Hoy en día, las creencias de la gente han cambiado un poco. Antes, se esperaba que las mujeres Dao supieran hilar seda, tejer y bordar, pero ahora, en algunos lugares, las mujeres compran telas tejidas ya confeccionadas a personas como la Sra. Khoa y luego las tiñen con índigo, bordan diseños y cosen su propia ropa. Estos cambios no han disminuido el crujido de los telares en Tra Chau; junto a la ventana, los hilos de color blanco marfil aún cuelgan como finas cortinas.

Los habitantes de Trà Trẩu cultivan hierbas que utilizan como materia prima para teñir telas de brocado con índigo.

Hace dos años, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo emitió la Decisión 783/QD-BVHTTDL, que reconoce el arte del tejido del grupo étnico Dao en el distrito de Bao Thang como patrimonio cultural inmaterial nacional. Para las 114 familias Dao de Tra Chau, esto representa un inmenso orgullo, ya que su identidad cultural tradicional se preservará, protegerá y promoverá eficazmente en su vida cotidiana, incluyendo el arte del tejido.

Periódico Cao Cuong/Lao Cai

Fuente: https://baophutho.vn/trang-nga-soi-to-tra-chau-220977.htm