 |
| Los ponentes intercambian opiniones en el seminario "Empoderando a los niños autores: ¿Los adultos realmente ven a los niños como creadores o simplemente como lectores?". Foto: Thuy Trang |
Fomentar el ecosistema en torno a los libros.
Publicar ya no se trata simplemente de publicar un libro para venderlo; hoy en día, las editoriales fomentan un ecosistema en torno a los libros, compartiendo valores positivos y amabilidad. A través de numerosos proyectos, seminarios y mesas redondas, las editoriales y las empresas del sector transmiten un mensaje más profundo: difundir el conocimiento y el hábito de la lectura, especialmente en el contexto actual donde las redes sociales y la tecnología están eclipsando significativamente la cultura lectora tradicional.
En el seminario, los amantes de los libros escucharon la historia de la colaboración entre el Proyecto Ventana del Libro y la filial de la Editorial de Mujeres de Vietnam. La Sra. Vu Thi Thanh Tam, directora de la Compañía de Desarrollo de la Cultura de la Lectura Ventana del Libro, relató: “Durante el programa ‘Cuentacuentos en las Nubes’ para niños durante la pandemia de Covid-19, publiqué con frecuencia información sobre las sesiones de cuentacuentos, y los líderes de la filial de la Editorial de Mujeres de Vietnam se pusieron en contacto conmigo para preguntar sobre las obras presentadas en el programa. A partir de entonces, la Editorial de Mujeres de Vietnam se convirtió en patrocinadora de las publicaciones de Ventana del Libro de dos maneras: adquiriendo los derechos de autor para su distribución directa o colaborando en la publicación, apoyando la finalización del proceso de edición y los trámites legales para lanzar conjuntamente con Ventana del Libro las obras creadas por niños”.
Los niños se convierten en sujetos creativos.
Durante la pandemia de Covid-19, en medio del aislamiento y la desconexión, los niños y quienes los aman se conectaron más a través de programas y proyectos comunitarios. El programa "Cuentacuentos en las Nubes" se llevó a cabo semanalmente durante aproximadamente un año, desde el pico del brote de Covid-19 hasta que los niños regresaron a la escuela. Un desafío para los narradores, incluida la Sra. Tam, fue la disminución del suministro de historias y la necesidad de proteger los derechos de autor. Esto llevó a la Sra. Tam a idear la forma de utilizar historias de la pandemia de Covid-19, contadas por niños, y luego agregarles elementos humorísticos y emotivos para presentarlas en programas de cuentacuentos. "En ese momento, las historias surgieron de las ideas de los niños. Los niños se convirtieron en los sujetos creativos. En el contexto de tener que publicar las historias muy rápidamente para el programa, dejé que los niños también se encargaran de la parte del dibujo. Algunos dibujos fueron creados con Canva, otros fueron añadidos por los propios niños, y luego dibujaron todo a mano y publicaron el libro", compartió la Sra. Thanh Tam.
También te puede interesar
Desde sus primeros libros experimentales, pasando por muchos altibajos y obstáculos, los miembros del grupo "Book Window" han perseverado en su camino. Los jóvenes autores han publicado más libros, logrando un gran éxito al ganar prestigiosos premios. La serie de libros "Covid en los ojos de los niños", publicada a principios de año, alcanzó el top 8 del Premio Infantil Cricket y el Premio Niños Prometedores en abril de 2023. En 2024, el autor Sinh Hung recibió el Premio Aspiración Cricket a la edad de 14 años, y el autor Trong Hieu ganó el tercer premio en el Premio Flor de Cuento de Hadas a la edad de 12 años. Recientemente, el autor Nha Uyen llegó a la ronda final del Premio Infantil Cricket 2026 a la edad de 10 años… "Siempre he tenido la firme creencia de que algún día, las editoriales invertirán en la calidad de mis libros", compartió la Sra. Thanh Tam.
Estas obras reflejan fielmente la edad, la psicología y las aspiraciones de los niños.
Al afirmar que los libros ilustrados creados por niños no son perfectos ni impecables desde la perspectiva de los profesionales, la Sra. Nguyen Thi Thu, directora de la sucursal sur de la Editorial de Mujeres de Vietnam, enfatizó: "Los niños dibujan para sí mismos; son los sujetos creativos, por lo que sus dibujos son inocentes, sencillos, no se centran excesivamente en elementos técnicos, sino más bien en la emoción, reflejando su edad, psicología, deseos y experiencias compartidas. Ese es el valor que buscamos y que siempre apoyamos".
«Estoy muy orgullosa de los libros ilustrados por mis hijos, especialmente en esta era de ilustración digital y el auge de la inteligencia artificial. No me avergüenza su coloreado desordenado; al contrario, es una muestra de su creatividad y sencillez, y creo que es el sello distintivo de mi colección de libros. También les brindo oportunidades para que se expresen libremente. Por supuesto, durante el proceso de edición, debe existir el papel del editor, como realizar pequeñas correcciones al texto y las imágenes, pero estas correcciones deben ser mínimas y no alterar significativamente el trabajo de los niños», dijo la Sra. Thanh Tam.
Al hablar sobre este tema, la Sra. Hong Anh, moderadora del seminario, comentó: "Cuando formaba parte de un comité de evaluación de libros infantiles, invité a algunos jóvenes lectores a participar en la evaluación. Como resultado, los niños votaron por sus libros favoritos de los jóvenes autores de 'La Ventana de los Libros'...".
Las historias compartidas en el seminario revelaron diferencias en la forma en que adultos y niños perciben y conciben los libros ilustrados. Respetar y animar a los niños a leer, dibujar y crear libros ilustrados es una de las maneras más efectivas para que los adultos, especialmente los padres, cultiven el alma, la personalidad y el intelecto de los niños pequeños.
Vietnam anima a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones en alta tecnología.En la mañana del 26 de junio, en la sede del Gobierno, el viceprimer ministro Ho Quoc Dung recibió al Sr. Jeff Place, director de la cadena de suministro de Coherent Group (EE. UU.). Durante la reunión, el viceprimer ministro afirmó que Vietnam alienta a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones, especialmente en los sectores de alta tecnología, innovación y semiconductores. Thuy Trang
Fuente: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202606/trao-quyen-cho-tre-sang-tac-97023ab/
