La aldea de carpintería de Kim Bong, un lugar estrechamente vinculado a la antigua ciudad de Hoi An (provincia de Quang Nam) desde hace más de 600 años, ha atravesado numerosos altibajos. Sin embargo, gracias al incansable esfuerzo de generaciones de sucesores, este oficio tradicional de la carpintería se ha conservado y desarrollado.
El artesano Huynh Suong (56 años), descendiente de la decimotercera generación de la familia Huynh, se ha convertido en una figura importante, desempeñando un papel fundamental en el "resurgimiento" del pueblo artesanal tradicional.


El artesano Huynh Suong, quien ha liderado generaciones de la aldea de carpinteros de Kim Bong (Foto: Ngo Linh).
Con una cálida sonrisa y un amable acento de Quang Nam, el Sr. Suong compartió su pasión por la carpintería, una pasión profundamente arraigada en su sangre. Tras muchos años trabajando y viviendo en otros lugares, decidió regresar a su ciudad natal y, junto con su padre, revivir el taller de carpintería tradicional de la familia.
En 1996, cuando el oficio de carpintero de Kim Bong recibió el apoyo de la UNESCO y del Comité Popular de la ciudad de Hoi An para su reconstrucción, el artesano Huynh Suong tomó una decisión crucial.
Convenció a su padre, el artesano Huynh Ry, para que rompiera con la práctica tradicional de transmitir las habilidades únicamente dentro de la familia, ampliando la enseñanza y la transmisión del oficio a los jóvenes con pasión y entusiasmo.
"La carpintería es un oficio bastante selectivo; solo aquellos verdaderamente dedicados, perseverantes y constantemente creativos pueden dedicarse a él a largo plazo. Con la mentalidad de la generación más joven, creo que el nombre de la carpintería Kim Bong seguirá creciendo y desarrollándose con aún más fuerza", compartió el Sr. Suong.


El artesano Huynh Suong posa junto a su obra de arte "Orígenes", que presenta 1.000 dragones tallados (Foto: Ngo Linh).
Estos esfuerzos se vieron ampliamente recompensados cuando, en junio de 2016, el oficio de carpintero de Kim Bong fue reconocido oficialmente por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. Según los cálculos del Sr. Huynh Suong, la aldea de carpinteros de Kim Bong cuenta con más de 200 artesanos que trabajan en 20 establecimientos.
En su taller, el Sr. Sướng sigue manteniendo un método de producción predominantemente artesanal, lo que garantiza que cada producto de madera no solo conserve su belleza tradicional, sino que también alcance un alto nivel de sofisticación y atractivo visual.
Según el Sr. Sướng, la carpintería no es ni demasiado difícil ni demasiado fácil; lo esencial es que el artesano sienta un profundo amor y pasión por el oficio. Además, la inspiración y la creatividad son elementos indispensables para dar vida a cada pieza.


El artesano Huynh Suong guía a los turistas en su taller para que experimenten el tallado en madera (Foto: Ngo Linh).
Hizo hincapié: «Solo la innovación puede lograr que los productos tradicionales de madera sean novedosos, diversos y valiosos, satisfaciendo así las crecientes demandas de los clientes. Aun cuando evolucionamos con las tendencias modernas, las artesanías tradicionales de madera deben conservarse, protegerse y promoverse».
Su taller de carpintería ofrece actualmente empleo estable a 10 trabajadores locales con un salario de 15 millones de VND por persona al mes. Cada año, el taller también realiza decenas de proyectos arquitectónicos y de renovación, creando empleos temporales adicionales para entre 20 y 50 trabajadores más.
En reconocimiento a su incansable labor, en 2013, el Sr. Huynh Suong recibió el título de Artesano Distinguido.
Más recientemente, el Presidente de Vietnam firmó una resolución que otorga al Sr. Huynh Suong el título de Artesano del Pueblo, en reconocimiento a sus destacadas contribuciones a la preservación y promoción del valor del patrimonio cultural nacional en el campo de la artesanía.
Fuente: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/truyen-nhan-doi-thu-13-cua-gia-toc-dieu-khac-go-noi-tieng-20250622080803934.htm
Kommentar (0)