¿Cómo se implementarán los cambios en la información del registro civil a partir de 2027?

Cambios en la información del registro civil

1. Los cambios en la información del registro civil son los actos mediante los cuales las autoridades competentes del registro civil registran cambios en la información personal de un individuo cuando existe una razón legítima y se cumplen las condiciones prescritas por esta Ley, las disposiciones del derecho civil y otras leyes pertinentes.

2. El alcance de los cambios en la información del registro civil incluye:

a) Cambiar el apellido, el segundo nombre y el nombre de pila de una persona en el certificado de nacimiento cuando existan motivos y condiciones suficientes según lo prescrito por la ley civil;

b) Modificar la información sobre el lugar de origen en el registro de nacimiento de un adulto a solicitud de ese adulto, o en el registro de nacimiento de un menor a solicitud del padre o la madre biológicos;

c) Modificar la información sobre el padre, la madre, la etnia y el lugar de origen en el certificado de nacimiento de una persona al ser adoptada o después de que se haya terminado la adopción;

d) Volver a determinar la etnia de acuerdo con las disposiciones del derecho civil; volver a determinar la etnia de los niños abandonados después de que se haya identificado a su padre y madre biológicos;

d) Corregir la información registrada sobre el estado civil debido a errores o información inexacta;

e) Complementar la información faltante del registro civil en los documentos originales del registro civil, en los libros de registro civil en papel y en la base de datos del registro civil;

g) Ajustar la información del estado civil de una persona registrada debido a cambios realizados en la información del estado civil de la persona por la propia persona, o por sus padres, o por su cónyuge;

h) Otros casos según lo prescrito por la ley.

3. El Comité Popular a nivel comunal realizará cambios en la información del registro civil en los siguientes casos:

a) Registrar los cambios en la información del estado civil de los ciudadanos vietnamitas que hayan registrado su estado civil en Vietnam, y de los ciudadanos vietnamitas residentes en el extranjero que hayan registrado su estado civil en Vietnam, siempre que posean los documentos originales del estado civil o tengan información en el registro del estado civil en papel o en la base de datos del estado civil;

b) Registrar los cambios en la información del estado civil según lo estipulado en los puntos b, c, d, e y g de la Cláusula 2 de este Artículo para extranjeros y personas de origen vietnamita cuya nacionalidad no ha sido determinada, residentes en Vietnam, que hayan registrado su estado civil ante una autoridad vietnamita competente y que aún posean los documentos originales del estado civil o tengan información en el registro del estado civil en papel o en la base de datos del estado civil.

La Ley de Registro Civil N° 03/2026/QH16 entrará en vigor el 1 de marzo de 2027.

Las solicitudes de inscripción civil recibidas antes de la fecha de entrada en vigor de esta Ley que aún no hayan sido tramitadas continuarán tramitándose de conformidad con las disposiciones de la ley de inscripción civil vigentes en el momento de su recepción.

Fuente: https://vtv.vn/tu-2027-thay-doi-thong-tin-ho-tich-thuc-hien-the-nao-100260523222137833.htm