La "Enciclopedia" del grupo étnico Dao

Tras haber dedicado media vida a la investigación, preservación y transmisión de los valores culturales tradicionales del grupo étnico Dao, el artesano popular Phung The Vy, figura respetada de la minoría étnica de la aldea de Thanh Cong, comuna de Lang Cong (distrito de Song Lo), posee un amplio conocimiento y una profunda comprensión de los orígenes, las costumbres y la identidad cultural del pueblo Dao. Se le considera una "enciclopedia ambulante" de la cultura Dao.

El Artista Popular Phung The Vy siempre preserva y transmite las características culturales únicas del grupo étnico Dao a las nuevas generaciones. Foto: Tra Huong

El Sr. Phung The Vy es de la etnia Kinh, pero tiene una profunda conexión con el pueblo Dao. El Sr. Vy es de la provincia de Phu Tho. De niño, siguió a sus padres para desarrollar la economía de la comuna de Lang Cong. A los 23 años, se casó con la Sra. Phung Thi Kieu, una mujer Dao de la aldea de Thanh Cong. A partir de entonces, tuvo la oportunidad de experimentar directamente la cultura Dao y apreciar la belleza y la riqueza de su forma de vida y pensamiento.

En 1971, el Sr. Vy se alistó en la Fuerza Aérea de Defensa Aérea. Tras la liberación de Vietnam del Sur y la reunificación del país, fue dado de baja y regresó a su ciudad natal, donde participó activamente en labores sociales.

Reconociendo que los valores culturales tradicionales del grupo étnico Dao están en peligro de desaparecer gradualmente y perderse debido a los impactos negativos de la economía de mercado y las tendencias de integración, el Sr. Vy está decidido a preservar la cultura tradicional del pueblo Dao y transmitirla a las generaciones futuras.

Impulsado por su profundo amor por la cultura étnica Dao, el Sr. Vy aprendió por su cuenta la antigua escritura Dao; recopiló y leyó libros antiguos que registraban los orígenes, las costumbres y la cultura del pueblo Dao.

Consultó a los ancianos de la aldea para indagar sobre las costumbres, tradiciones y rituales que se habían conservado durante siglos. Tras muchos años de investigación, el Sr. Vy ahora no solo escribe y habla la lengua étnica Dao con fluidez, sino que también interpreta cientos de canciones tradicionales de cortejo Dao.

El Sr. Vy ejerce como chamán y preside regularmente los rituales tradicionales del pueblo Dao. Los aldeanos suelen acudir a él para obtener respuestas a preguntas sobre todos los aspectos de la vida, así como sobre las ceremonias étnicas tradicionales.

El Sr. Vy documentó su conocimiento de la cultura étnica Dao en escritura antigua y lo conservó cuidadosamente. Esta es una valiosa fuente de referencia para la investigación sobre los grupos étnicos vietnamitas.

Además, el Sr. Vy también impartió clases de lengua dao a las jóvenes generaciones, compuso numerosos poemas y canciones, y representó obras de teatro cortas sobre la vida del pueblo dao. Ha guiado al grupo étnico dao a participar en festivales culturales y artísticos a nivel provincial, regional y nacional en numerosas ocasiones, recibiendo importantes premios, contribuyendo así a promover la belleza cultural del pueblo dao entre amigos y turistas de todo el país.

El Sr. Vy alentó activamente a los aldeanos, especialmente a la generación más joven, a seguir practicando las costumbres y prácticas tradicionales del grupo étnico, como el culto a los antepasados, las ceremonias nupciales, los ritos funerarios, las ceremonias de mayoría de edad y la danza de Año Nuevo; al mismo tiempo, instó a la eliminación de las costumbres obsoletas y a la adopción de una forma de vida nueva, civilizada y progresista.

Por sus contribuciones a la preservación, conservación y promoción de la cultura étnica Dao, en 2015, el Sr. Phung The Vy recibió el título de Artesano Destacado en la categoría de Costumbres y Creencias Sociales por parte del Presidente de Vietnam . Desde 2019 hasta la fecha, ha sido el único Artesano del Pueblo de la provincia en el ámbito del patrimonio cultural inmaterial.

El artista popular Phung The Vy realiza rituales ceremoniales durante la ceremonia de la mayoría de edad de la etnia Dao en la aldea de Thanh Cong, comuna de Lang Cong (distrito de Song Lo). Foto: Tra Huong

A través de su comprensión, talento y dedicación, el Sr. Vy ha infundido hermosos sentimientos y elevados valores humanos en cada canción y melodía, con el objetivo de cambiar las percepciones de todos y cada uno de los ciudadanos.

En el 11º Festival de Cultura, Deportes y Turismo de las Minorías Étnicas del Noreste, celebrado recientemente en la provincia de Lang Son, el Sr. Vy escribió la letra e interpretó la canción popular "La gratitud del pueblo Dao al Partido y al tío Ho".

La canción incluye los versos: “Había una vez, nuestro pueblo Dao/Viviendo aquí y allá, cultivando campos/Gracias al Partido y a las enseñanzas del tío Ho/Tuvimos que descender de las montañas para plantar y cultivar/Todos estaban en paz y alegres/Los hijos y nietos aprendieron del tío Ho/El pueblo Dao está agradecido al Partido y al tío Ho/Con el Partido y el tío Ho, tenemos hoy...”.

Con sus melodías melodiosas y evocadoras, la letra significativa expresa la gratitud del pueblo Dao al Partido y al presidente Ho Chi Minh. Gracias al Partido y al presidente Ho Chi Minh, el pueblo Dao disfruta hoy de una vida próspera y plena. La obra, compuesta e interpretada con gran maestría por el Sr. Vy, obtuvo el premio A en el festival, enorgulleciendo a los habitantes de la provincia de Vinh Phuc.

Como miembro ejemplar del Partido, una figura respetada entre las minorías étnicas, el Sr. Vy es un brillante ejemplo de autoaprendizaje, siempre defendiendo el espíritu de preservar y promover los buenos valores tradicionales de la nación, despertando en cada ciudadano el amor por su patria y su país, creando motivación para que el pueblo étnico Dao en particular, y la gente de todos los grupos étnicos de la provincia en general, se unan y trabajen juntos para construir una patria y un país prósperos, hermosos y civilizados.

Rusia Blanca

Fuente: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/123196/%E2%80%9CTu-dien-bach-khoa%E2%80%9D-cua-dan-toc-Dao