Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Orgullosos de nuestra herencia cultural milenaria.

En estos días, los habitantes de Khanh Hoa se centran en la ceremonia de anuncio y entrega del certificado que reconoce a las Torres Cham de Po Nagar como sitio histórico nacional especial, así como al patrimonio cultural inmaterial del conocimiento sobre la explotación y el procesamiento de la madera de agar. Este evento se considera especial, ya que estos patrimonios culturales, tanto materiales como inmateriales, han estado estrechamente ligados a la vida material y espiritual, y han sido motivo de orgullo para la población durante siglos.

Báo Khánh HòaBáo Khánh Hòa09/07/2025


Torre antigua sagrada

La Torre Po Nagar, un monumento nacional especial, se encuentra en la colina Cu Lao, en el barrio de Bac Nha Trang. Fue construida por el pueblo Cham entre los siglos VIII y XIII para venerar a la diosa Po Inu Nagar (también conocida como Po Nagar). Hacia 1653, la coexistencia armoniosa entre los pueblos vietnamita y Cham impulsó el desarrollo del culto a la Diosa Madre Cham junto con el culto vietnamita a Thien Ya Na Thanh Mau. Por lo tanto, la Torre Po Nagar también alberga el culto a Thien Ya Na Thanh Mau. La Torre Po Nagar es un complejo arquitectónico que comprende una torre de entrada, un Mandapa y un complejo de templos. Sin embargo, debido a cambios históricos, hoy en día solo quedan cinco estructuras en el sitio: el Mandapa y el complejo de templos. El área del Mandapa presenta cuatro filas de grandes columnas octogonales, construidas con ladrillo cocido, incluyendo 10 columnas grandes y 12 columnas más pequeñas. El complejo del templo actualmente consta de cuatro torres: la Torre Noreste, también conocida como la torre principal, tiene 23 metros de altura, construida por primera vez en el siglo VIII y reconstruida en el siglo XI, albergando una estatua de la diosa Po Nagar; la Torre Sur, de 18 metros de altura, que data del siglo XIII, está dedicada a Shiva, aunque según la leyenda vietnamita, también está dedicada al esposo de Thien Ya Na, por lo que se la llama la Torre "Ông" (Sr.); la Torre Sureste, de 7,1 metros de altura, que data aproximadamente de los siglos XI al XII, está dedicada a Skandha, el hijo de Shiva, aunque según la leyenda vietnamita, está dedicada a la pareja Teochew, los padres adoptivos de Thien Ya Na; la Torre Noroeste, de 9 metros de altura, es la única torre que permanece relativamente intacta en términos de arquitectura y decoración, dedicada a Ganesha, aunque según la leyenda vietnamita, está dedicada a la joven pareja, hijos de Thien Ya Na.

Las Torres Cham de Po Nagar son un sitio histórico nacional especial.

Las Torres Cham de Po Nagar son un sitio histórico nacional especial.

En 1979, las Torres Cham de Po Nagar fueron declaradas patrimonio arquitectónico y artístico nacional. Esto demuestra la especial atención que el Partido y el Estado prestan a este conjunto de reliquias históricas. “Al mencionar el Monumento Nacional Especial de la Torre Po Nagar, también nos referimos al Festival de la Torre Po Nagar, que se celebra anualmente del 20 al 23 del tercer mes lunar, junto con la práctica de venerar a la Diosa Madre por parte del pueblo Cham y la comunidad vietnamita. En 2012, el Festival de la Torre Po Nagar fue incluido en la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial. Actualmente, el Monumento Nacional Especial de la Torre Po Nagar conserva 14 decretos reales y 28 inscripciones en estelas, además de muchos otros artefactos únicos. Mediante el intercambio cultural, la fusión y la transformación, el Monumento Nacional Especial de la Torre Po Nagar se ha convertido en un centro de veneración a la Diosa Madre, un lugar donde los habitantes de la provincia y visitantes de todas partes acuden a orar por la paz y la prosperidad nacionales, un clima favorable y una vida pacífica, próspera y feliz”, declaró el Sr. Le Van Hoa, Subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo.

La tradición artesanal de la madera de agar en la tierra de la madera de agar.

Los habitantes de Khanh Hoa aún transmiten la canción popular: "Khanh Hoa es la tierra del agar/Altas montañas, vasto mar, gente que va y viene..." para expresar el orgullo por un preciado producto de esta tierra que sus habitantes han explotado y procesado con diligencia. Según los registros históricos, el agar de Khanh Hoa ha sido conocido durante mucho tiempo como uno de los productos endémicos más famosos de Champa y Dai Viet. Según el profesor Dr. Nguyen Van Kim, vicepresidente del Consejo Nacional del Patrimonio Cultural, en el artículo "El árbol de agar, la tierra del agar en la vida social e historia económica de Vietnam" se registra: "Los antiguos registros históricos chinos también contienen muchos registros sobre los productos del antiguo reino de Champa, incluido el agar. En consecuencia, desde la dinastía Han (206 a. C. - 220 d. C.), el agar de Champa era conocido por la gente de la región y siempre fue considerado un tributo principal de este estado a la corte, la nobleza y los funcionarios del norte". De esto se desprende que la industria de la recolección de madera de agar en general, y en Khanh Hoa en particular, existe desde hace mucho tiempo. La madera de agar se encuentra en numerosas localidades de las regiones Central y de las Tierras Altas Centrales, así como en algunos países del sudeste asiático, pero al hablar de su calidad, la madera de agar de Khanh Hoa sigue siendo considerada la mejor. En la obra "Phu Bien Tap Luc" , escrita en 1776, en la sección "Productos y Costumbres", el erudito Le Quy Don dedicó varias páginas a la madera de agar, sus usos y propiedades: "La madera de agar Ky nam, originaria de las cumbres de las comunas pertenecientes a las prefecturas de Binh Khang y Dien Khanh, es la mejor; la madera de agar originaria de Phu Yen y Quy Nhon es la segunda mejor…".

El arte de elaborar incienso de madera de agar en el barrio de Hoa Thang. Foto: C.D.

El arte de elaborar incienso de madera de agar en el barrio de Hoa Thang. Foto: C.D.

Con una larga tradición y experiencia en la artesanía de la madera de agar, la provincia cuenta actualmente con numerosos pueblos, cooperativas, grupos artesanales y familias dedicadas al procesamiento de la madera de agar, creando así artesanías únicas y famosas como incienso, pulseras, estatuas y aceite esencial de madera de agar. Muchas de estas artesanías han alcanzado una alta calidad y han recibido la certificación de calidad OCOP. La marca de madera de agar de Khanh Hoa goza de creciente reconocimiento a nivel nacional e internacional. «A lo largo de su larga historia, la artesanía de la cosecha y el procesamiento de la madera de agar en Khanh Hoa se ha preservado gracias a la gente, que mantiene el conocimiento popular y la experiencia profesional para desarrollar, recrear y elaborar productos de madera de agar, creando artesanías y recuerdos únicos para los turistas que visitan la tierra de la madera de agar. Quienes trabajan en la artesanía de la madera de agar veneran a la diosa Po Nagar - Thien YA Na Thanh Mau como la fundadora de esta artesanía», compartió el Sr. Le Van Hoa.

El reconocimiento simultáneo de la Torre Po Nagar como monumento nacional especial y patrimonio cultural inmaterial del conocimiento sobre la explotación y el procesamiento de la madera de agar, dentro del recinto del santuario de la diosa Po Nagar (Thien YA Na Thanh Mau), es un honor para dos tradiciones culturales de larga data en Kauthara, la tierra de la madera de agar, provincia de Khanh Hoa. Este orgullo por estas dos tradiciones culturales milenarias nos impulsará a emprender acciones más concretas y prácticas para preservar y promover con mayor eficacia los valores culturales tradicionales, únicos y característicos de la provincia.

El 17 de enero, el viceprimer ministro Le Thanh Long firmó la Decisión n.º 152, que clasifica cinco sitios históricos de todo el país como monumentos nacionales especiales (fase 17, 2025). Entre ellos se encuentra el monumento arquitectónico y artístico de las Torres Cham de Po Nagar, en la provincia de Khanh Hoa.

El 3 de junio, el Ministro de Cultura, Deportes y Turismo firmó una resolución que anuncia la inclusión en la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial. En consecuencia, el conocimiento sobre la explotación y el procesamiento de la madera de agar en Khanh Hoa se ha incorporado a dicha lista.

GIANG DINH

Fuente: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202507/tu-hao-di-san-van-hoa-nghin-nam-9462467/


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Vamos a divertirnos yendo juntos a la escuela.

Vamos a divertirnos yendo juntos a la escuela.

Después de la lluvia

Después de la lluvia

Un lugar de trabajo feliz en armonía con la naturaleza.

Un lugar de trabajo feliz en armonía con la naturaleza.