Orgullo y determinación

En la ceremonia de apertura de la 32ª Conferencia Diplomática , al repasar la primera mitad del período de aplicación de la Resolución del 13º Congreso del Partido sobre asuntos exteriores en general y diplomacia en particular, el Secretario General Nguyen Phu Trong enfatizó que "nos sentimos orgullosos de nuestro país, de nuestra patria y vemos la corrección de la política exterior del Partido".

El Secretario General, Nguyen Phu Trong, recibe un ramo de flores del Ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, con motivo de su asistencia y discurso inaugural en la 32.ª Conferencia Diplomática, el 19 de diciembre. (Foto: Tuan Anh)

Mirar atrás es también una forma de avanzar, decididos a completar la mitad restante del mandato para lograr una victoria completa, de acuerdo con la directiva del Secretario General de "construir y desarrollar una política exterior y una diplomacia vietnamitas modernas, fuertes e integrales, profundamente arraigadas en la identidad del bambú vietnamita".

En los últimos días de 2023, embajadores y jefes de oficinas de representación de Vietnam se reunieron desde todo el mundo en la "casa común" de la diplomacia para celebrar a quienes ejercen la profesión. Muchos de los que habían estado lejos de casa y tuvieron la oportunidad de regresar se quedaron atónitos ante el repentino y gélido frío de los vientos monzónicos del noreste que azotaron la capital.

La felicidad, el orgullo y el entusiasmo desbordante son también sus cualidades más visibles, irradiando en sus sonrisas, gestos, las historias que se cuentan entre sí y con todos, en todos sus encuentros... Felices con la misión de "hacer sonar la campana en tierra extranjera", orgullosos de los "dulces frutos" tras tantas penurias y dificultades, y rebosantes de pasión por el camino que les espera con innumerables planes y proyectos.

Aspectos destacados destacados

¡Orgulloso! Ese es el sentimiento que todos experimentarán al imaginar el panorama de las relaciones exteriores de Vietnam en los últimos casi tres años, resumido en la evaluación general del ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son. Desde la Conferencia Nacional de Asuntos Exteriores (diciembre de 2021), el sector diplomático, junto con otros sectores y niveles, ha organizado con éxito 45 visitas de líderes clave a países vecinos, socios importantes y amigos tradicionales, y casi 50 visitas de líderes de otros países a Vietnam. Estas incluyen visitas históricas como la del secretario general Nguyen Phu Trong a China, y las visitas a Vietnam del secretario general y presidente de China, Xi Jinping, y del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, lo que ha dado un nuevo salto cualitativo en las relaciones exteriores y la integración internacional de nuestro país.

Al mismo tiempo, el marco de relaciones con muchos socios importantes se ha elevado a un nuevo nivel, la confianza política con muchos países se ha consolidado firmemente y la cooperación es cada vez más amplia, más sustancial y más eficaz.

En el ámbito multilateral, la posición y el prestigio internacional de Vietnam siguen fortaleciéndose. Vietnam ha cumplido con éxito numerosas responsabilidades internacionales importantes, desempeñando un papel destacado en numerosas organizaciones y foros multilaterales importantes, como la ASEAN, las Naciones Unidas, la subregión del Mekong, la APEC, la AIPA, la UIP, la UNESCO, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP), la Cumbre de la Franja y la Ruta, etc. Al mismo tiempo, ha realizado contribuciones responsables a problemas globales comunes, como la lucha contra el cambio climático, la seguridad alimentaria, el mantenimiento de la paz en África y la prestación de asistencia humanitaria oportuna a los países afectados por desastres naturales y conflictos.

El secretario general, Nguyen Phu Trong, pronunció un discurso en la conferencia. (Foto: Tuan Anh)

Con los resultados y logros alcanzados desde el inicio de este mandato hasta la fecha, especialmente en 2023, creo y espero que, en el futuro, a pesar de seguir enfrentando nuevas dificultades y desafíos, las generaciones de funcionarios de asuntos exteriores y diplomáticos de todo el país seguirán demostrando el intelecto, el coraje, la ética y el carácter de la diplomacia de la era de Ho Chi Minh y continuarán la tradición de relaciones exteriores resilientes y pacíficas de la nación vietnamita, innovando, construyendo y desarrollando una diplomacia y asuntos exteriores vietnamitas modernas, sólidas e integrales, profundamente imbuidas de la identidad del "bambú vietnamita"; aún más dignas de su papel pionero en la causa de la construcción y defensa de la Patria; contribuyendo junto con todo el país a la implementación exitosa de la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido.

El Secretario General Nguyen Phu Trong pronunció un discurso en la 32ª Conferencia Diplomática.

Los asuntos exteriores y la diplomacia han desempeñado un papel pionero en la movilización de recursos externos, contribuyendo significativamente al control eficaz de la pandemia de COVID-19 y a la recuperación y el desarrollo del sector socioeconómico. Las actividades de diplomacia económica han ampliado y profundizado la cooperación económica con numerosos socios, contribuyendo a garantizar la estabilidad macroeconómica y los principales equilibrios, promoviendo el crecimiento económico, impulsando las exportaciones e importaciones y atrayendo numerosos recursos nuevos, como la IED, la AOD y la ciencia y la tecnología, lo que ha posicionado a Vietnam entre las 40 economías más grandes del mundo y entre las 20 principales en términos de comercio y atracción de inversión extranjera.

Ese panorama es un punto brillante en los logros generales del país. «Puede decirse que nunca antes la posición, el prestigio y la imagen de un Vietnam independiente, autosuficiente y en desarrollo dinámico —un amigo leal y sincero, un socio confiable y un miembro activo y responsable— han sido tan prominentes en el escenario internacional como lo son hoy», evaluó el Secretario General Nguyen Phu Trong en la Conferencia.

La identidad diplomática del "bambú vietnamita"

El éxito no es algo natural, y ciertamente no se logra fácilmente en un mundo con grandes cambios, desarrollos complejos y multifacéticos, y resultados impredecibles. Según el ministro Bui Thanh Son, el "faro" que guía la política exterior y la diplomacia son: las directrices de política exterior del XIII Congreso Nacional del Partido, las directivas del Politburó, el Secretariado y los líderes del Partido y del Estado, especialmente las directivas del Secretario General en la Conferencia Nacional de Asuntos Exteriores, a la vez que se promueve con fuerza la identidad diplomática única del "bambú vietnamita".

El jefe del Ministerio de Asuntos Exteriores afirmó que el Secretario General Nguyen Phu Trong utilizó la imagen muy familiar y simple del árbol de bambú vietnamita, pero que refleja de manera vívida y concisa el núcleo y el contenido general de la política exterior del Partido y del Estado: una raíz firme, un tronco fuerte y ramas flexibles.

La diplomacia integral y moderna de Vietnam, profundamente arraigada en el espíritu del "bambú vietnamita", se ha convertido así en un principio rector para todo diplomático en el extranjero. Como comentó el embajador vietnamita en Estados Unidos, Nguyen Quoc Dung, "la certeza de nuestra estrategia diplomática y la flexibilidad en su implementación han permitido a Vietnam expresar sus opiniones y actuar en consonancia con las tendencias generales, ganando así más amigos y socios".

El Secretario General Nguyen Phu Trong afirmó que la escuela de política exterior y diplomacia es muy distintiva y única, profundamente arraigada en la identidad del "bambú vietnamita" y goza de un creciente reconocimiento internacional. (Foto: Nguyen Hong)

Una luz que guía el camino a seguir.

Las cinco direcciones clave para el sector diplomático, resumidas por el Secretario General Nguyen Phu Trong en su discurso de apertura de la Conferencia, son direcciones muy importantes que "todo el sector diplomático debe absorber seria y completamente, concretar rápidamente las directivas en programas, proyectos, planes de acción y organizar su implementación efectiva", afirmó el Ministro Bui Thanh Son en su discurso de aceptación.

EspañolEn primer lugar, debemos seguir adhiriéndonos estrechamente a la Resolución y las directrices de política exterior del XIII Congreso Nacional y las resoluciones del Comité Central, el liderazgo y la orientación del Politburó y el Secretariado, el Programa de Acción del Gobierno y el Ministerio de Asuntos Exteriores; fortalecer el trabajo de comprender la situación, analizar, pronosticar y asesorar rápidamente sobre los ajustes y adiciones a las nuevas tendencias y problemas emergentes con el fin de concretar, construir y organizar la implementación estricta y efectiva de los programas y planes específicos de cada agencia y unidad de manera sincronizada, científica, sistemática y unificada con alta determinación y grandes esfuerzos de todo el sistema político.

En segundo lugar, debemos prestar siempre atención a combinar armoniosamente la fuerza de la nación con la fuerza de los tiempos y a manejar de manera armoniosa la relación entre los intereses nacionales y las obligaciones y responsabilidades internacionales.

En tercer lugar, debemos ser siempre firmes en nuestros principios y flexibles en nuestras estrategias.

En cuarto lugar, debemos centrarnos siempre en construir la unidad y el consenso en todo el Partido, el ejército y el pueblo, como aconsejó el Presidente Ho Chi Minh: "La causa se logra mediante la unidad".

En quinto lugar, debemos prestar más atención y hacer un mejor trabajo para mejorar la estructura organizativa y construir un equipo integral de funcionarios de asuntos exteriores que sean fuertes en carácter, cualidades, ética e intelecto; modernos en métodos y estilos de trabajo; profesionales en comportamiento y conducta; y competentes en sus habilidades profesionales y en idiomas extranjeros.

Además de las directivas del Secretario General Nguyen Phu Trong, la Conferencia también absorbió la orientación de los líderes del Partido y del Estado para discutir y proponer conjuntamente programas, proyectos y medidas para la implementación sincronizada, creativa y efectiva del trabajo de asuntos exteriores.

Según el Ministro Bui Thanh Son, los resultados de la Conferencia no solo orientan la labor del Ministerio en los próximos dos o tres años, sino que también sirven como preparación para resumir 40 años de implementación de la política exterior del período de đổi mới (renovación) y para elaborar el contenido de política exterior del XIV Congreso del Partido. Asimismo, sirve como preparación para el regreso de los Embajadores y Jefes de Oficinas de Representación a sus respectivos territorios tras la Conferencia. Con orgullo y amor por su patria, los diplomáticos están decididos a superar todos los desafíos y hacer realidad todas sus aspiraciones, independientemente del continente o las dificultades que enfrenten.

Extrañaremos el agradable frío de Hanoi en los meses previos al Tet, extrañaremos nuestra patria, nuestra familia y seres queridos... Sin embargo, “los diplomáticos y activistas de asuntos exteriores siempre deben recordar que detrás de ellos está el Partido, el País y el Pueblo”, como aconsejó el Secretario General Nguyen Phu Trong en la Conferencia Nacional de Asuntos Exteriores hace exactamente dos años.

Al considerar los asuntos exteriores locales como un componente importante de la política exterior, el Ministerio de Asuntos Exteriores enfatiza el espíritu de servicio, valorando siempre la coordinación, el apoyo, la orientación y el compañerismo con las localidades en todas las áreas de la diplomacia política, económica y cultural, los asuntos fronterizos y territoriales, las tradiciones de relaciones exteriores, la labor relacionada con los vietnamitas en el extranjero y la protección ciudadana. Gracias a esto, ha contribuido a garantizar que los asuntos exteriores locales se adhieran estrechamente a las directrices y políticas de política exterior del Partido y del Estado, a la vez que promueven el desarrollo socioeconómico de las localidades. Declaró el ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, en la XXI Conferencia Nacional de Asuntos Exteriores.

Fuente: https://baoquocte.vn/hoi-nghi-ngoai-giao-32-hoi-nghi-ngoai-vu-21-tu-hao-va-quyet-tam-254682.html