De "agua plateada" a brotes verdes de crédito

Tras días de inundaciones que asolaron el campo y cubrieron de lodo y escombros campos y jardines, la primavera del Año del Caballo 2026 llega suavemente a las zonas afectadas por las inundaciones en las regiones Central y de las Tierras Altas Centrales, con los primeros brotes verdes. Gracias a los préstamos bancarios, se han reconstruido viviendas, se ha repoblado el ganado y los campos y jardines han recuperado su esplendor. En medio de las enormes dificultades, la capital no solo ayuda a la gente a reconstruir sus vidas, sino que también siembra esperanza e infunde optimismo por una primavera cálida y humana.

Surgiendo del lodo

La primavera del año del caballo 2026 se acerca a cada hogar, trayendo consigo el cálido soplo de la naturaleza tras meses de adversidad. En este momento de transición, mientras la suave brisa primaveral agita los bambúes frente a la casa, mientras los brotes jóvenes emergen silenciosamente de la tierra que aún conserva el aroma del barro tras las históricas inundaciones de noviembre de 2025, muchas personas vuelven a creer en el renacimiento. Creen que, tras las pérdidas, la vida siempre encuentra la manera de brotar, comenzando de nuevo a partir de cosas aparentemente pequeñas.

Para muchas familias de las zonas propensas a inundaciones de Khanh Hoa y Lam Dong, esta primavera solo será plena cuando puedan recuperarse del desastre natural. Tras las inundaciones, no se trata solo de casas en ruinas y campos arrasados, sino también de la preocupación por la pérdida de sus medios de subsistencia, lo que hace que muchas familias sientan que no pueden recuperarse sin una red de apoyo suficientemente sólida.

Recorriendo caminos sinuosos, pasando junto a muros aún marcados por las inundaciones y entre restos de ruinas, llegamos a la aldea de Tay, en el distrito de Bac Nha Trang (provincia de Khanh Hoa), un lugar que quedó sumergido por las inundaciones a finales de noviembre de 2025. A ambos lados del camino, los muros recién construidos aún olían a mortero fresco, y entremezclados aquí y allá había montones de ladrillos y tejas que aún no habían sido retirados.

La pequeña casa de la señora Tran Thi Tam, situada en pleno centro del pueblo de Tay, acaba de ser reparada tras la inundación y ahora se encuentra tranquilamente junto a un jardín que empieza a reverdecer. Al contemplarla, cuesta imaginar que este lugar alguna vez estuvo sumergido bajo aguas turbulentas. «La crecida repentina arrasó con todo, parte de la casa se derrumbó, las gallinas y los árboles frutales desaparecieron... En aquel momento, pensé que no podría recuperarme», relató la señora Tam lentamente. La familia es pequeña, compuesta únicamente por la pareja de ancianos; todos sus bienes acumulados durante décadas se redujeron repentinamente a la nada. Tras la bajamar, el lodo y los escombros lo cubrieron todo; la casa y el jardín quedaron devastados, y la preocupación no se limitaba al refugio, sino que también les inquietaba la angustiosa pregunta: ¿cómo sobreviviremos?

Justo cuando la situación parecía más desesperada, los préstamos preferenciales de la sucursal del Banco de Política Social en Khanh Hoa llegaron justo a tiempo. Inmediatamente después de que bajaran las aguas, la Sra. Tam recibió un préstamo de 50 millones de VND del programa de creación de empleo. Con ese capital, compró ganado, reconstruyó su gallinero y se dedicó a su huerto y campos, las fuentes de sustento habituales de su familia. «El capital llegó en el momento justo, estoy muy contenta. Tener capital significa tener la oportunidad de salir adelante. Mientras tenga fuerzas y tierra, puedo seguir trabajando», dijo la Sra. Tam, con la voz más suave al hablar del futuro.

No solo la familia de la señora Tam, sino también las comunas del antiguo distrito de Dien Khanh, han sido consideradas durante mucho tiempo zonas bajas de la provincia de Khanh Hoa. Cada temporada de lluvias prolongada conlleva el riesgo de graves daños a la producción agrícola , la ganadería y el sustento diario de miles de familias.

La familia del Sr. Tran Van Huan, de la comuna de Dien Son, es un ejemplo de ello. Tras casi 20 años dedicado a la cría de pollos, el Sr. Huan jamás había presenciado una pérdida tan devastadora como la de la reciente inundación histórica. Su granja, con más de 4.000 gallinas ponedoras, quedó sumergida bajo casi 3 metros de agua; no sobrevivió ni una sola gallina, con pérdidas estimadas en unos 750 millones de VND. «¡Mi esposa y yo nos sentíamos impotentes al ver cómo subía el agua hora tras hora! Cuando bajó el nivel del agua, toda la granja era lodo. Casi dos décadas de duro trabajo, y tras una sola inundación, todo quedó devastado», recordó el Sr. Huan.

En medio de su ansiedad y confusión, el Sr. Huan recibió un nuevo préstamo de 450 millones de VND del Agribank Khanh Hoa. Este capital ayudó a su familia a limpiar rápidamente sus establos, comprar ganado reproductor y reconstruir gradualmente su rebaño. «Sin este préstamo, mi familia no sabría qué hacer. Pensábamos que lo habíamos perdido todo, pero gracias al apoyo del banco, estamos intentando reconstruir desde cero. Mientras haya vida, habrá esperanza», dijo el Sr. Huan con voz suave y ojos llenos de esperanza.

Funcionarios del Banco de Política Social de la provincia de Khanh Hoa visitaron a los hogares que solicitaron préstamos tras las inundaciones en la comuna de Cam Lam.

Credit apoya a las personas en las zonas afectadas por las inundaciones.

De manera similar, en la provincia de Lam Dong, la comuna de D'ran es una de las localidades más afectadas por las inundaciones. Como principal zona productora de hortalizas de la provincia, D'ran cuenta con más de 1320 hectáreas de tierras agrícolas afectadas, principalmente cultivos y plantas perennes. En toda la comuna, 756 viviendas resultaron dañadas, 15 de ellas completamente destruidas.

La familia de la Sra. Dinh Thi Mai Huong, agricultora de hortalizas con larga trayectoria en la comuna de D'ran, perdió más de 5 acres de papas junto con su sistema de invernadero, sufriendo pérdidas de más de 300 millones de VND. "En ese momento, al ver los campos y huertos sumergidos en lodo, no sabía por dónde empezar", compartió la Sra. Huong. Ante estas enormes dificultades, además de lograr la reestructuración de su deuda, su familia también recibió un nuevo préstamo de 50 millones de VND de la sucursal de Lam Dong del Banco de Política Social. Con este capital, compró de inmediato nuevas plántulas, reparó el sistema de invernadero y reanudó la producción a tiempo para las festividades del Tet.

Tras las inundaciones, decenas de miles de familias en las provincias de Khanh Hoa y Lam Dong se enfrentan al riesgo de perderlo todo, ya que el ganado, los productos acuáticos y los cultivos han sido arrastrados por la corriente. Para ellos, lo que más necesitan no es solo arroz y artículos de primera necesidad, sino también capital para empezar de nuevo y no quedarse atrás en su lucha por la supervivencia.

Ante esta necesidad urgente, el sector bancario de las provincias de Khanh Hoa y Lam Dong ha implementado una serie de soluciones integrales. Estas incluyen la organización de sesiones de transacciones mejoradas para llevar capital directamente a las comunidades locales; la revisión, reestructuración y extensión de los plazos de amortización de los préstamos; la reducción de las tasas de interés, la condonación de los intereses por mora y la concesión de nuevos préstamos para que las personas puedan reanudar la producción. Según el Sr. Le Van Thanh, subdirector de la sucursal del Banco de Política Social en Khanh Hoa, además de esforzarse por desembolsar el capital lo más rápido posible, los funcionarios del banco también visitan las aldeas para comprender la situación de cada familia prestataria y asesorar sobre planes adecuados para la utilización del capital. Se movilizan grupos locales de ahorro y crédito para apoyar la recopilación de datos estadísticos, guiar los procedimientos de solicitud y garantizar procesos de aprobación transparentes y abiertos. La sucursal ha aportado rápidamente 120 mil millones de VND, centrándose en el programa de apoyo a la creación de empleo, una fuente de capital que la población necesita urgentemente tras el desastre natural.

Mientras tanto, según los directivos de Agribank Khanh Hoa, inmediatamente después de la tormenta e inundaciones, la unidad implementó simultáneamente diversas medidas de apoyo: congelación de deudas, reestructuración de plazos de pago, reducción del 1 % en los intereses de los préstamos pendientes, exención de intereses por mora y reducción adicional de los tipos de interés para nuevos préstamos, con el fin de ayudar a los clientes a reinvertir y reactivar la producción y sus negocios. Desde una perspectiva de gestión, el Sr. Bui Huy Tho, director de la sucursal regional 10 del Banco Estatal de Vietnam, afirmó que, inmediatamente después de que bajaran las aguas, la unidad solicitó a las entidades de crédito de la zona que revisaran todos los préstamos afectados, reestructuraran proactivamente las deudas, eximieran o redujeran los intereses y consideraran la concesión de nuevos préstamos en función de la capacidad de recuperación de cada plan de producción y negocio. Asimismo, se instruyó a los bancos para que impulsaran los préstamos al consumo mediante procedimientos sencillos, con el fin de ayudar a las personas a estabilizar rápidamente sus vidas tras las inundaciones.

Gracias a numerosos esfuerzos, los huertos han vuelto a reverdecer, los estanques de peces han comenzado a repoblarse con nuevos ejemplares y los refugios para el ganado se están renovando gradualmente. Estos son claros ejemplos de la eficacia del crédito posterior al desastre en las regiones Central y de las Tierras Altas Centrales. En estos momentos, el capital no solo tiene valor financiero, sino que también sirve como fuente de apoyo moral y esperanza, impidiendo que la gente se rinda ante las dificultades y los desafíos.

…Y esta primavera no es solo de la naturaleza, sino también del corazón humano: una primavera de fe sembrada y que crece persistentemente, como los brotes verdes que resurgen con fuerza tras días de adversidad.

Fuente: https://thoibaonganhang.vn/tu-nuoc-bac-den-mam-xanh-tin-dung-177851.html