El místico U Minh

En el libro "Leyendas de U Minh", publicado recientemente por la editorial Kim Dong, la autora y doctora en estudios culturales Nguyen Thi Diep Mai ha recopilado 18 cuentos populares sobre la antigua región de U Minh, revelando así una tierra misteriosa con naturaleza salvaje y los pioneros que se asentaron y abrieron el área en los primeros días.

U Minh fue una vez una tierra misteriosa en el sur, famosa por sus bosques sagrados, aguas venenosas y densos miasmas. A menudo se la comparaba con el inframundo, un lugar de paisajes inquietantes, oscuros e infinitamente desolados, lo que dio origen a leyendas y mitos que a menudo adquirían un cariz surrealista y sobrenatural. El autor afirma que estas historias se recopilaron y registraron a partir de los relatos de ancianos residentes locales que han vivido en la región de U Minh toda su vida.

El libro viene con muchas ilustraciones impresionantes del artista Tat Sy.

FOTO: K.D.

La mayoría de estas historias se basan en lugares reales, donde las formas de muchos sitios y paisajes históricos han sido imaginadas y adaptadas por la gente. Por ejemplo, las formas de las cuevas de las montañas Da Dung y Thach Dong en Ha Tien son el origen de la historia de la batalla de Thach Sanh con los espíritus de la serpiente y el águila; mientras que el canal Thuong Luong (ubicado en la comuna de Dong Hung, distrito de An Minh, provincia de Kien Giang ), la isla Hon Tre (distrito de Kien Hai, provincia de Kien Giang) y el acantilado Dinh Cau (isla de Phu Quoc) también albergan historias emocionantes y fascinantes.

Sin embargo, la naturaleza humana no siempre se glorifica; a veces son el orgullo ( La maldición del Señor del Bosque Sagrado ), la rebeldía ( El Niño ), la pereza ( La Isla Tortuga ) y el mal genio ( La Isla del Padre y el Hijo ) los que causan tanto sufrimiento. Esto demuestra que, desde una edad muy temprana, estas historias no solo reflejan el pasado, sino que también transmiten valiosas lecciones y mensajes a las futuras generaciones. Además, muchas de estas historias también inspiraron al escritor Son Nam a escribir los cuentos de su famosa colección , *Fragancia del Bosque Ca Mau *…

Ilustraciones de la historia de Thach Sanh por el artista Tat Sy

FOTO: K.D.

La leyenda de U Minh no sólo es valiosa como registro y compilación, sino que también revela otras intersecciones en la creación literaria, el intercambio cultural y las vidas de las personas en una era pasada.

Fuente: https://thanhnien.vn/u-minh-huyen-ao-185250610224603856.htm