Al salir de la Carretera Nacional 1 hacia la carretera asfaltada que conduce a Má Bắp, se encuentra inmediatamente la recién construida puerta del pueblo. A ambos lados se encuentran exuberantes arrozales y amplias casas, reflejo de la vida próspera y cómoda de este lugar. El centro cultural del pueblo, una casa tradicional sobre pilotes de la etnia Nùng, se encuentra en un amplio espacio de cientos de metros cuadrados. Los miembros del Club de Música y Canto Tradicional del Pueblo de Má Bắp llegan poco a poco, y los que llegan más tarde explican con una sonrisa: «Estamos intentando terminar de cosechar las judías y cuidar a las gallinas para poder dedicarnos a cantar».
 |
El club de canto Then y de interpretación de laúd Tinh, en la aldea de Má Bắp, practica con regularidad. |
Según el Sr. Luong Van Nguyen, vicepresidente del Club, anteriormente, algunas personas sabían cantar Then, pero sus actividades eran a pequeña escala y carecían de organización. En 2023, la comuna de Huong Lac (ahora comuna de Lang Giang) decidió fundar el Club, reuniendo a más de 30 personas que aman y saben tocar la cítara y cantar Then. El miembro de mayor edad tiene más de 70 años y el más joven, más de 30. En sus inicios, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, la comuna y las aldeas brindaron apoyo oportuno en cuanto a vestuario y cítaras para las presentaciones, lo que permitió que el Club contara con mejores condiciones para operar y atraer a mucha gente a disfrutar de las presentaciones. Las melodías de Then y el sonido de la cítara se están difundiendo cada vez más en la comunidad, impulsando el movimiento cultural y artístico local.
| El Club de Música y Canto Tradicional de la Aldea de Ma Bap reúne a más de 30 personas que aman y saben tocar la cítara y cantar canciones tradicionales. El miembro de mayor edad tiene más de 70 años y el más joven, más de 30. El club se fundó para satisfacer las necesidades culturales y espirituales de los aldeanos y, a través de él, para promover y dar a conocer la imagen de la tierra natal de Ma Bap y su gente honesta, amable y cálida a amigos de todo el mundo. |
Según el pueblo Nung de la comuna de Lang Giang, el then es una forma única de arte popular que refleja sus pensamientos y sentimientos. En su idioma, el then significa "cielo" y se considera un canto a los dioses y espíritus, transmitido de generación en generación. La Sra. Pham Thi Y, una de las socias activas y elegida directora del club, comentó: “El contenido de las canciones del then suele rezar por la paz para todos, la buena salud para la gente, cosechas abundantes y siempre anima a la gente a hacer el bien y evitar el mal. El principal instrumento musical utilizado en el canto del then es la cítara, un tipo de cítara hecha de calabaza, con dos cuerdas y un mástil de madera. El club se fundó para satisfacer las necesidades culturales y espirituales del pueblo, con actividades regulares, ayudando a difundir las melodías del then y contribuyendo a la enseñanza del arte popular entre las nuevas generaciones”.
Cada semana, el club practica y se reúne en el centro cultural del pueblo, interpretando regularmente canciones tradicionales then, como "Canciones then dedicadas a la fiesta", "Regreso a Bac Ninh, mi patria" y "La canción de la cítara", basada en antiguas melodías then. Además de actuar para la gente local, el club también representa al pueblo y a la comuna en numerosos festivales e intercambios con comunas y provincias vecinas. El club contribuye a promover y presentar la imagen de la honestidad, amabilidad y cordialidad de la gente de Ma Bap a sus amigos de todo el mundo.
 |
Actuación del club de canto y cítara Then de la aldea de Má Bắp. |
El Sr. Long Duc Trong, líder de la aldea y fundador del club, ha realizado importantes contribuciones a la preservación y enseñanza de la cítara y el canto Then a sus miembros y a la población local. Desde muy joven, él y los ancianos escucharon y se sumergieron en las sencillas y familiares melodías del canto Then y la cítara. El sueño de cantar Then y tocar la cítara, continuando el legado de sus antepasados y preservando la belleza de los sonidos del grupo étnico Nung, se despertó en él desde la infancia. Por lo tanto, cuando tuvo los medios, él y otras personas apasionadas fundaron el club. Para formar a sus miembros, él y la junta directiva invitaron a cantantes Then de otras provincias a enseñar y capacitar. Como resultado, muchos miembros se han convertido en figuras clave del club, como el Sr. Hoang Duc Bich, el Sr. Luong Van Lam, la Sra. Vi Thi Duyen y la Sra. Hoang Thi Le…
Un aspecto encomiable de Má Bắp es que su club de canto Then y Dan Tinh aprende y perfecciona regularmente habilidades básicas, recopilando antiguas melodías Then para compartir con sus miembros. Además, el club se centra en transmitir las melodías Then a la siguiente generación. Los fines de semana, los miembros enseñan canto Then y Dan Tinh a estudiantes de la minoría étnica Nùng. Muchos estudiantes se han convertido en intérpretes con confianza, como Long Gia Bảo, Long Trung Kiên, Hoàng Đức Phúc y Vi Hoàng Hải... Para apoyar aún más sus actividades, los miembros ahorran en gastos para invertir en vestuario e instrumentos musicales para practicar. También se promueve la proyección social, por lo que el club mantiene constantemente un presupuesto de más de 10 millones de VND, equipándose con altavoces, micrófonos y otros equipos para las presentaciones.
Se sabe que la aldea de Ma Bap cuenta con más de 250 hogares con más de 1000 habitantes, dedicados a la agricultura, la construcción, la carpintería, etc. Gracias a su diligencia y frugalidad, la mayoría de los hogares disfruta de una vida cómoda, y para finales de 2025, solo quedarán dos hogares pobres en la aldea. La vida cultural y espiritual es rica, y el 98,8% de los hogares han alcanzado la categoría de "Familia Cultural". Este resultado se debe en parte a que las autoridades locales mantienen y promueven las bellas tradiciones culturales de las minorías étnicas, como el club de canto Then y el club de Dan Tinh.
Fuente: https://baobacninhtv.vn/vang-dieu-then-o-ma-bap-postid436266.bbg
Kommentar (0)