Cuando era joven, también fue perseguida por muchos hombres del pueblo. Mi abuelo tuvo que esperar mucho tiempo antes de atreverse a invitarme a salir. El humo de la guerra quemó el tejado de su bisabuela. Ella llevó a su madre y corrió por el bosque con sus pies descalzos y embarrados. Los niños se sentaron en cuclillas a su alrededor, con la barbilla entre las manos, escuchando desde el porche y el pequeño patio. A veces, piaban y preguntaban esto y aquello, llenos de ignorancia: Entonces, ¿por qué a la abuela le gustaba el abuelo en aquel entonces? Ella huyó de la guerra, ¿qué debería hacer con sus pertenencias? Ella se rió y sus ojos arrugados se movieron hacia la línea del cabello. La historia a menudo estaba salpicada de estallidos de risas. Así, este lugar se convirtió en un lugar que contenía historias del pasado.
A ella le gusta sentarse en el porche, en su mano hay una hoja de betel recién frotada con cal. En los días ventosos, se envolvía la cabeza con un pañuelo de terciopelo negro. Ella a menudo entrecerraba los ojos mientras miraba hacia el callejón. Unos niños de tres años estaban jugando al cinco y diez y luego discutieron en voz alta. A medida que el sol se ponía, los estudiantes pasaban en bicicleta y se llamaban unos a otros para jugar a las canicas después de regresar a casa para guardar sus mochilas escolares. El sonido apacible del pueblo penetra el porche, haciendo que los corazones de las personas fluyan con la tranquila corriente. Se escuchó el ladrido de un perro y la bombilla de filamento amarilla que colgaba en el porche también se encendió. La madre extendió la estera y trajo la bandeja de la cena; el sonido de los platos y los palillos se mezclaba con el croar de las ranas en los campos. En la bandeja de arroz extendida sobre la estera del porche, ella volvió a contar las viejas historias.
El porche es también el lugar donde a menudo se sienta para secarse el cabello. El cabello color sal y pimienta, con aroma a pomelo de principios de temporada, se soltó y luego se secó suavemente con una toalla larga y ondulada. Su cabello, que usualmente estaba atado cuidadosamente en la parte posterior, ahora parecía haber crecido un poco más allá de su cintura. Varias veces se peinó el cabello con un peine de madera que tenía algunos dientes rotos, sus cabellos se quedaron pegados como en un telar. Ella lo desató con cuidado y lo guardó con el cabello caído y enredado, esperando que alguien hiciera un anuncio en el porche para poder pasar a venderlo. Algunos helados o bolsas de yogur fueron intercambiados de cabellos enredados por los niños que estaban sentados en el porche esperando escuchar a su abuela contar historias para saciar su hambre.
Los polluelos piaban en el patio o daban vueltas alrededor de sus piernas bajo el sol del mediodía. Se sentó en el porche y esparció unos puñados de arroz, luego con tristeza arrancó un manojo de hojas rojas de mariposa, las ató en forma de peces y las colgó colgando de la cerca. Los niños miraron y con entusiasmo recogieron hojas y siguieron a su abuela para hacer formas de peces. Un banco de peces pequeños se movía constantemente frente al patio, practicando la natación en tierra bajo el abrasador sol del verano. Las cigarras cantaban en el viejo árbol de poinciana real a la entrada del pueblo, como si prolongaran la paz del patio en las mentes de los niños. Llega el verano, tienen más tiempo libre para escuchar a la abuela contar historias bajo el porche.
Así, su historia en el porche se convirtió en un lugar donde los niños del vecindario podían depositar sus recuerdos. No importa a dónde vayan en el futuro, siempre extrañarán su ciudad natal y el pequeño porche del pasado. Quizás ya no recuerdan con claridad sus historias. Pero cada vez que la veían sentada en la silla de plástico del porche, sonidos teñidos de recuerdos resonaban en sus oídos...
Quizás cada uno tenga su propio porche donde anclarse en la vida.
Fuente: https://www.sggp.org.vn/ve-mai-hien-xua-post793690.html
Kommentar (0)