El pozo Cham está al lado de la casa de verano del Sr. Tran Hung Thanh (comuna de Tam Xuan 1, distrito de Nui Thanh, provincia de Quang Nam). Foto de : HOANG MINH
Pozo antiguo junto a la antigua torre Champa
Si las torres Cham - estructuras flotantes - son lingas (que simbolizan el pene), los pozos Cham - estructuras sumergidas - también pueden considerarse yoni (que simbolizan la vagina), un par de objetos de culto simbólicos para el principio de supervivencia del brahmanismo, que es el creencia del pueblo Cham.
Debido a la creencia en la durabilidad de los ladrillos que fabricaban, el antiguo pueblo Cham utilizó los mismos ladrillos para construir torres y pozos.
Se puede decir que a través de experimentos de molienda y molienda: sacando agua para moler ladrillos en los antiguos pozos de Cham, todavía podemos ver la cantidad de polvo de ladrillo creado durante el proceso de molienda (para convertirse en una especie de pasta que une dos ladrillos al moler). .ladrillos de construcción), además de poder tallar patrones en los ladrillos sin romperlos, que son características especiales que solo se encuentran en los ladrillos Cham utilizados para construir torres antiguas.
El Sr. Nguyen Van Mich en el pozo Cham de su patio en la aldea de Khuong My (comuna de Tam Xuan 1, distrito de Nui Thanh, provincia de Quang Nam). Foto de : HOANG MINH
Junto a la milagrosa existencia de ladrillos utilizados para construir pozos sumergidos en agua durante más de mil años (estimados según la antigüedad de las torres Cham, pagodas y puertos donde se ubican los antiguos pozos Cham), cabe mencionar al talentoso de los antiguos al encontrar estos eternos manantiales de agua.
Los antiguos pozos Cham que quedan en Quang Nam están ubicados en grupos, con 2 o más pozos. En primer lugar, hay un grupo de dos pozos redondos en la aldea de Suoi (aldea de An Thien, comuna de Tam An, distrito de Phu Ninh, provincia de Quang Nam), aproximadamente a 2 km al sur de la torre Cham Chien Dan.
Ubicado justo al comienzo de la aldea, el pozo en el jardín del Sr. Ho Van Xuan tiene aproximadamente 4,5 m de profundidad, 1 m de diámetro, el fondo del pozo está cubierto con un bloque de arenisca en forma de plato, en el medio de la cuenca hay tallado tan profundo como un cubo grande.
Según el Sr. Xuan, este pozo nunca se seca y es la fuente de agua potable para las aldeas de An Phu Nam y An Phu Bac durante las sequías.
Antiguo pozo de Cham en el jardín del Sr. Vo Lang (comuna de Tam Xuan 1, distrito de Nui Thanh, provincia de Quang Nam). Foto de : HOANG MINH
El pozo del jardín del Sr. Vo Doi está situado al final de la aldea de Suoi, junto al arroyo Ong Thu. Este pozo tiene unos 5 m de profundidad, el fondo no está cubierto de arenisca y sigue siendo la fuente de agua potable para 4 familias cercanas al pozo.
El Sr. Doi dijo que durante épocas de sequía, este pozo todavía tiene unos 3 metros de agua llenos. Durante la estación seca, se necesitan hasta 3 motores y una bomba de succión para vaciarlo después de unas horas para dragar y limpiar el pozo.
En años en los que la sequía dura tanto que los residentes intentan cavar profundamente en el lecho del arroyo y aún no tienen agua, este pozo es una fuente confiable de agua potable para los aldeanos cercanos de Hoa Tay.
El grupo de cuatro antiguos pozos Champa cerca de la torre Khuong My Cham (comuna de Tam Xuan 4, distrito de Nui Thanh, provincia de Quang Nam) son todos pozos cuadrados.
Además de un antiguo pozo ubicado a unos 1 m de la base de la torre, los 40 pozos restantes se encuentran en los jardines del Sr. Nguyen Van Mich, Tran Hung Thanh, Vo Lang, todos ubicados en el oeste de la torre, el pozo más lejano. Está a sólo unos 3 m de la torre. Ubicados en terrenos montañosos con niveles iguales, estos 400 pozos tienen entre 4 y 5 m de profundidad y aproximadamente entre 7 y 1 m de ancho.
El Sr. Nguyen Van Mich (81 años) dijo: "La gran sequía duró casi dos años, entre 2 y 1952, y la gente de las aldeas circundantes dependía enteramente de la fuente de agua de estos cuatro antiguos pozos. La gente viene aquí día y noche a buscar agua, pero ningún pozo se seca, el agua del pozo es clara y dulce. ¡Los antiguos eran tan buenos observando la tierra y encontrando fuentes de agua!”.
Pozo antiguo al lado del puerto viejo, pagoda vieja
El grupo restante de pozos Cham en la aldea de Trung Phuong (comuna de Duy Hai, Duy Xuyen) también se encuentra junto a las alguna vez famosas reliquias de Cham: el puerto de Trung Phuong, la pagoda de Trung Phuong, a unos 3 km al sureste de la ciudad de Hoi An.
Como próspera ciudad portuaria del antiguo pueblo Cham, Trung Phuong es una de las principales paradas de la "ruta marítima de la seda", un eje de comercio marítimo internacional en el que el Mar del Este es una puerta de entrada obligatoria para el paso de los barcos. y de aquí para allá entre Oriente y Occidente en aquel momento.
Junto con la prosperidad de este puerto comercial, el antiguo pueblo Cham construyó una pagoda cerca del puerto donde los ladrillos utilizados para construir la pagoda eran del mismo tipo que los ladrillos utilizados para construir la torre.
No se han encontrado documentos sobre este antiguo templo Cham, pero probablemente fue construido durante la dinastía Indrapura - la dinastía que consideraba el budismo la religión del estado con el establecimiento del monasterio budista - capital de Dong Duong (comuna de Binh Dinh Bac, Thang Binh). , a unos 40 kilómetros al suroeste de Trung Phuong.
Pozo antiguo de Cham junto al grupo de torres Khuong My Cham. Foto de : HOANG MINH
Durante la próspera ciudad portuaria de Trung Phuong, la Pagoda Trung Phuong se consideraba un lugar de peregrinación para los comerciantes en sus largos viajes a través del Mar del Este.
Actualmente, en la pagoda de Trung Phuong, todavía hay algunos tipos de estatuas que eran ofrendas de los comerciantes de los barcos mercantes que atracaban en el puerto de Trung Phuong en ese momento.
El grupo de 9 antiguos pozos Cham en Trung Phuong está ubicado en una franja de unos 400 m de largo, una zona residencial que corre a lo largo de la dirección norte-sur de las dunas de arena adyacentes al mar.
Según el Sr. Nguyen Chanh, cabeza de familia que tiene un pozo Cham en su jardín, estos antiguos pozos han sido la fuente de agua potable para los residentes de la aldea durante muchas generaciones. Pero recientemente, algunas familias con viejos pozos en sus jardines se han mudado a otros lugares, por lo que algunos de los pozos han sido abandonados, otros han sido enterrados y ahora solo quedan cinco pozos.
Según el Sr. Chanh, entre estos 9 pozos, hay 3 pozos cuadrados, el resto son pozos redondos, y los antiguos hacían ladrillos ligeramente curvados (tal vez los afilaban) para facilitar la construcción redonda.
También hay un pozo que está construido en parte cuadrado y en parte redondo; Hay un pozo construido en una sección de piedra arenisca, algunos huecos durante la construcción están llenos de coral. Además, en la Pagoda Trung Phuong también hay un pozo Cham.
Pozo Cham en el jardín del Sr. Vo Doi (comuna de Tam An, distrito de Phu Ninh, provincia de Quang Nam). Foto de : HOANG MINH
Los antiguos pozos de Trung Phuong también son manantiales de agua mágicos. “Cuando no había pozos perforados, usaba un motor para sacar agua del antiguo pozo de mi casa y regar los frijoles todo el día sin que se secaran por completo. Mientras tanto, los pozos de nuestro pueblo sólo bombean durante unas pocas horas antes de secarse hasta el fondo", dijo Chanh.
Según los ancianos de Trung Phuong, los antiguos transmitieron que los pozos Cham aquí en la antigüedad eran el lugar para proporcionar agua dulce a los barcos mercantes que atracaban en el puerto de Trung Phuong para comerciar o descansar y luego anclar para continuar su viaje.
Los registros persas y árabes de los siglos VIII al XIV recopilados por Louis Ferrand muestran que el pueblo Cham cavaba pozos que eran muy claros, dulces y que nunca se quedaban sin agua, a lo largo de las dunas de arena costeras, para "exportar" agua a los barcos mercantes extranjeros que entraban. el mar de Champa en aquella época.
Los antiguos pozos de Champa, los animados "yoni" con agua eternamente fresca, son artefactos preciosos en el museo de la vida.
Esperemos que existan planes de investigación y conservación adecuados para que los pozos milenarios no sólo no se pierdan más, sino que también se descubran valores ocultos en estos mágicos manantiales de agua.