[Vídeo] Canciones de cuna: una característica cultural única del pueblo Muong

Enclavada bajo cadenas montañosas perpetuamente envueltas en nubes, en medio de exuberantes bosques verdes, la comunidad Muong, en la provincia de Phu Tho, ha conservado durante generaciones un rico tesoro de cultura popular, en el que las canciones de cuna ocupan un lugar particularmente importante.

La dulce madre Muong arrulla a su hijo para que se duerma en una cuna de bambú.

Desde su nacimiento, los niños Muong crecen en brazos de sus abuelas, madres y hermanas, arropados y reconfortados por sencillas y dulces nanas. Las nanas Muong (también conocidas como "ru ún") no solo poseen melodías relajantes, sino que también transmiten innumerables y hermosas esperanzas y sueños de las mujeres para sus hijos. En una cuna de bambú que se mece suavemente, junto al cálido fuego o en el tranquilo calor del mediodía veraniego, la dulce nana arrulla al niño hasta que se duerme, inculcándole en su joven alma el amor y el aprecio por su tierra natal.

Un apacible pueblo Muong enclavado entre montañas y bosques, donde las canciones de cuna resuenan a través de los años.

Canción de cuna, un ritmo que conecta el amor

La Sra. Bui Thi Don, de la comuna de Toan Thang, provincia de Phu Tho (antes comuna de Gia Mo, distrito de Tan Lac, provincia de Hoa Binh), compartió: “Cuando era pequeña, crecí escuchando las nanas de mi abuela y mi madre. Esas nanas eran como un hilo que me conectaba con mi familia y mi pueblo. Ahora que soy abuela, sigo cantando nanas a mis nietos, con la esperanza de que el sonido de las nanas permanezca para siempre en el hogar de mi familia”.

La mayoría de las nanas utilizan la forma tradicional de seis estrofas y ocho versos, con líneas cortas, repetitivas, fáciles de recordar y de aprender. Las imágenes que evocan las nanas son familiares: montañas, bosques, campos, arroyos y hogares. En ellas, las madres transmiten enseñanzas a sus hijos, inculcándoles la piedad filial hacia sus abuelos, el amor por su pueblo y la preservación de las costumbres y tradiciones de sus antepasados.

A diferencia de muchas otras regiones, las canciones de cuna Muong suelen inspirarse en canciones populares, cuentos antiguos y epopeyas como "La Creación de la Tierra y el Agua ", que simbolizan los orígenes del pueblo Muong. Cada melodía es como una historia contada a través de la música , que fomenta el orgullo por sus raíces y evoca el amor por su tierra natal en cada niño desde la infancia.

La Sra. Bui Thi Mien, de la comuna de Muong Bi, provincia de Phu Tho (antes comuna de Phong Phu, distrito de Tan Lac, provincia de Hoa Binh), compartió: “Antes, siempre que mi madre tenía tiempo libre, me cargaba y me cantaba nanas. Hoy en día, muchos niños pequeños rara vez tienen la oportunidad de escuchar estas antiguas nanas. Espero que los niños las conserven y las recuerden para que, cuando crezcan, las nanas de Muong aún se escuchen en el pueblo”.

Melodías sencillas, impregnadas del espíritu del campo.

El repertorio de nanas Muong cuenta con numerosas melodías familiares como: u hay, da oi da om, nana diurna, nana nocturna. Estas melodías poseen un ritmo suave y relajante, con pocos intervalos amplios, y suelen ser cantadas por abuelas y madres durante los descansos del bordado, el hilado, junto a la cuna o en el campo. El sonido de la nana impregna y resuena por las montañas y los bosques, mezclándose con el murmullo de los arroyos y el viento, y reconfortando el alma de los niños.

Los niños Muong son como hojas de papel en blanco. Las nanas son la forma en que las madres y abuelas les imprimen los colores de la compasión, la gratitud y el apego a su aldea y a su tierra natal. Las nanas también sirven como puente que conecta a la generación actual con los valores ancestrales, fomentando el orgullo por su identidad étnica.

La Sra. Dinh Thi Dua, de la comuna de Muong Bi, provincia de Phu Tho (antes comuna de Phong Phu, distrito de Tan Lac, provincia de Hoa Binh), compartió: “De niña, dormía profundamente con las nanas de mi madre. Ahora, como madre y hermana mayor, les canto nanas a mis hijos y nietos. Las nanas corren por mis venas. Solo espero que mis nietos las conserven y no olviden las nanas de nuestra tierra en el futuro” .

Las canciones de cuna se transmiten de generación en generación al pie de las casas sobre pilotes de Muong.

La vida cambia rápidamente en estos tiempos, y muchas familias jóvenes ya no mantienen la tradición de cantar nanas a sus hijos. Sin embargo, en muchas aldeas Muong, las nanas siguen extendiéndose suavemente como una corriente cultural perdurable. Estas canciones no solo arrullan a los niños para que se duerman, sino que también les enseñan buenos valores, cultivan el amor y fortalecen sus raíces.

La nana Muong es una melodía sencilla pero cálida que acompaña el paso de las generaciones. Incluso cuando los hijos y nietos crecen, la nana perdura, recordando a cada Muong sus raíces, sus lazos familiares y sus principios morales.

En esta melodiosa nana, nos encontramos con la imagen de niños durmiendo plácidamente junto a sus madres, y escuchamos el suave susurro de las montañas y los bosques, el tenue humo que se eleva de las casas sobre pilotes al atardecer. Esta nana, sencilla pero profunda, se extenderá como un arroyo refrescante, nutriendo las almas de las generaciones del pueblo Muong, hoy y en el futuro.

El canto rúnico es un rasgo cultural distintivo del pueblo Muong.

NGỌC XIÊM

Fuente : https://nhandan.vn/video-hat-ru-net-dac-sac-van-hoa-cua-dong-bao-muong-post892397.html