El honor y la responsabilidad del artesano

La artista popular Do Thi Thanh Nhan realiza una representación del arte Ca Tru con miembros del Club Dao Dang Ca Tru, del barrio Pho Hien.

Hung Yen es una provincia ubicada en la margen izquierda del Río Rojo, en el Delta Norte, que alberga la identidad cultural del Delta del Río Rojo. Actualmente, la provincia cuenta con 56 artesanos galardonados con el título de Artesano Meritorio (NNUT) por el Estado, y 8 artesanos con el título de Artesano del Pueblo (NNND) por el Estado en el ámbito del patrimonio cultural inmaterial. En 2022, la Artista Meritoria Do Thi Thanh Nhan, directora del Club Dao Dang Ca Tru del distrito de Pho Hien, recibió el título nobiliario de NNND. Desde entonces, la Artista del Pueblo Do Thi Thanh Nhan siempre ha asumido su gran responsabilidad de contribuir activamente a la preservación y la enseñanza del arte del Ca Tru. Actualmente, el Club Dao Dang Ca Tru cuenta con más de 20 miembros, desde adolescentes hasta personas mayores, que participan en actividades regulares los fines de semana. Con la experiencia adquirida en el proceso de impartir clases para enseñar esta forma de arte, la Artista Popular Do Thi Thanh Nhan afirmó: «El Ca Tru es profundamente folclórico y erudito tanto en música como en letras; sin embargo, es muy exigente con los intérpretes. El Ca Nuong debe tener una forma de pronunciar una melodía fuerte, profunda y vibrante, que se fusione con el sonido de las palmas, los tambores y las cítaras siguiendo un ritmo y un patrón. Dado que el Ca Tru tiene hasta cinco estrofas, el artista debe enseñarlo de forma fácil de entender para los estudiantes, fomentando así su amor por esta forma de arte». La Artista Popular Thanh Nhan espera que se impartan cada vez más clases en localidades de toda la provincia para que la gente, especialmente las generaciones más jóvenes, conozcan mejor el Ca Tru. Junto con la artista Nguyen Thi Nhan, de la comuna de A Sao, ella sigue enseñando con diligencia la danza Bat Dat en la aldea de Long Khe todos los días. Respecto a su participación en el trabajo comunitario, la Sra. Nhan comentó: «La danza Bat Dat se originó a partir de una antigua danza vietnamita, que fue restaurada y transmitida a sus descendientes por los ancianos de la aldea. Hubo una época en que la danza estuvo en peligro de desaparecer, por lo que conté con el apoyo del gobierno local y decidí crear un movimiento de práctica, movilizando a la gente para que se uniera y mantuviera dos grupos de danza de diferentes edades. Mientras el grupo de estudiantes practicaba con entusiasmo durante el verano, el grupo de mujeres y niñas de mediana edad tenía un tiempo libre más propicio para reunirse. El objetivo durante todo el proceso de enseñanza fue que la aldea siempre contara con una nueva generación que preservara el arte tradicional. A raíz de esta actividad, durante muchos años, durante el festival anual del templo Long Khe, se ha organizado un programa para representar la antigua danza Bat Dat».

Además de las actividades de preservación y transmisión del "capital ancestral" de sus antepasados, los artesanos del patrimonio cultural inmaterial también son factores positivos que contribuyen a la promoción del turismo comunitario en la localidad. Al visitar el templo ancestral Cheo en la aldea de Khuoc, comuna de Dong Tien Hung, los visitantes reciben una cálida bienvenida por parte de los artesanos. Tras interpretar la melodía "Van co tien", una melodía única que suele dar comienzo a las actuaciones de la aldea, la artesana Nguyen Thi Dien comenzó a guiar a los visitantes para que practicaran el canto de forma clara y concisa, al estilo de los aldeanos de Khuoc. La artesana comentó: «Habiendo aprendido Cheo desde la infancia mediante la transmisión oral, los artesanos de la aldea siempre están deseosos de enseñar esta forma de arte. Si antes solo los descendientes de la aldea de Khuoc podían aprender sobre las antiguas melodías Cheo, ahora los artesanos están entusiasmados por enseñar el "capital ancestral" a quienes sienten pasión y desean contribuir a su preservación». Junto con los Artistas del Pueblo, los Artistas Meritorios y otros artesanos del pueblo, aunque aún no han recibido títulos nobiliarios, son conscientes de su importante papel en la preservación y promoción del Cheo entre los turistas.

Artistas de la aldea Khuoc Cheo, comuna de Dong Tien Hung, guían a los turistas para que experimenten el canto y el baile Cheo en el templo ancestral Cheo de la aldea.

Según el Artista Popular Nguyen Dinh Bay, director de la Compañía de Marionetas Acuáticas Nguyen Xa, de la comuna de Dong Hung: «Cuando los turistas vienen de visita y aprenden sobre el arte tradicional local, además de ver el programa artístico, que incluye obras famosas, también escuchan a los artesanos hablar sobre las características únicas de las marionetas acuáticas tradicionales, especialmente las marionetas de hilo, que son el orgullo de los artesanos locales. Los artesanos de la compañía de marionetas se centran en practicar y renovar el programa de representaciones, listos para recibir y servir a los turistas».

En medio de la vida moderna, a pesar de las numerosas preocupaciones sobre cómo mantener y transmitir la pasión, cada artesano aún lleva en su interior un corazón que respeta el arte tradicional que generaciones de antepasados han cultivado y transmitido con esmero. Así, cada artesano es como un fuerte hilo que conecta el pasado con el presente y el futuro, contribuyendo a promover la identidad cultural nacional.

Tu Anh

Fuente: https://baohungyen.vn/vinh-du-va-trong-trach-cua-nghe-nhan-3185843.html