El Ballet "Kieu" recibe homenaje

El ballet "Kieu", puesto en escena por la Orquesta Sinfónica y la Ópera del Ballet de la Ciudad de Ho Chi Minh, acaba de ser galardonado con el premio A del Premio a la Creatividad de la Ciudad 2023. El Premio a la Creatividad es un premio considerado y otorgado por el Comité Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh a organizaciones e individuos con proyectos, soluciones, trabajos y temas creativos que contribuyen al desarrollo de la ciudad.

El representante del Consejo de Premios Creativos de Ciudad Ho Chi Minh 2023 comentó: «El ballet "Kieu" no solo garantiza el valor artístico y el contenido de la obra "Truyen Kieu", sino que también logra una alta rentabilidad y promoción. Todas las funciones en el Teatro de la Ciudad agotan las entradas. Muchos espectadores, incluidos numerosos turistas extranjeros, que desean verlo deben reservar sus entradas con un mes de antelación. "Kieu" es también una creativa combinación de danza contemporánea y danza tradicional nacional, creando una hermosa imagen de una obra poética cultural del pueblo vietnamita».

"El cuento de Kieu", del gran poeta Nguyen Du, es una obra maestra monumental del lenguaje (con 3.254 versos de seis a ocho). Según fuentes cercanas, esta es la primera vez que "El cuento de Kieu" se presenta en lenguaje de ballet, pero el maestro coreógrafo Tuyet Minh no decepcionó al público. Ha pintado un espacio poético y lírico lleno de personajes: Thuy Kieu, Dam Tien, Kim Trong, So Khanh, Thuc Sinh, Hoan Thu, Tu Hai, el monje Giac Duyen... El público quedó satisfecho y encantado al experimentar "la alegría, la ira, el amor, el odio" con el lenguaje de la danza en el ballet "Kieu".

Una escena del ballet "Kieu". Foto: Baile y Casa Sinfónica de la Ciudad de Ho Chi Minh

Al elegir el ballet para narrar la historia de Kieu, las actrices deben actuar con calzado resistente, mientras que los actores deben demostrar las técnicas básicas de la danza clásica europea. Por otro lado, para expresar el alma vietnamita y retratar rasgos característicos, los actores deben estar imbuidos de la cultura oriental, el carácter, el espíritu y la identidad cultural del pueblo vietnamita, enfatizó el coreógrafo Tuyet Minh.

Muchos expertos han valorado muy positivamente el ballet "Kieu". Con 15 capas de actuación, "Kieu" combina ballet e impresionantes efectos holográficos. En muchas representaciones se utilizó música en vivo, lo que creó un gran efecto al describir la profundidad del estado de ánimo del personaje.

Entre 2003 y 2004, cuando comenzó a montar ballets como "Carmen" y "Don Quijote", la coreógrafa Tuyet Minh acarició la idea de representar obras con identidad vietnamita. En 2014, después de que su danza contemporánea "Con tao xoay" fuera altamente apreciada por los expertos y recibida calurosamente por el público, se decidió a decodificar "Truyen Kieu" en el lenguaje del ballet.

La coreógrafa Tuyet Minh se conmovió: «Hasta ahora, el ballet «Kieu» ha sido presentado, interpretado y recibido con entusiasmo por el público. Es maravilloso que «Kieu» haya recibido el Premio Creativo de Ciudad Ho Chi Minh 2023. Es un honor, ya que se ha reconocido el trabajo artístico de todo el equipo».

La coreógrafa Tuyet Minh dijo que su próximo objetivo es llevar el ballet "Kieu" a presentaciones en todo el país y en el extranjero.

El público extranjero ya está familiarizado con la grandeza y la elegancia de los ballets clásicos. Sin embargo, aún les cautiva "Kieu", un ballet puramente vietnamita, gracias a su singular combinación de danza contemporánea y danza tradicional nacional, afirmó el Sr. Le Nguyen Hieu, presidente de la Asociación de Artistas de Danza de Ciudad Ho Chi Minh.

Fuente: https://nld.com.vn/van-nghe/vo-ballet-kieu-duoc-vinh-danh-20230910200358286.htm