Con espíritu de innovación y creatividad, la literatura

El Dr. Nguyen Van Dung, poeta y presidente de la Asociación Provincial de Literatura y Artes de Quang Tri , responde a una entrevista.

—¡Señor! Se puede afirmar que, a lo largo de la historia y siguiendo las tendencias literarias y artísticas de todo el país, la literatura y el arte de Quang Tri han marcado hitos importantes, contribuyendo a forjar la imagen de esta tierra de los ríos Mai y Han, tierra de gente excepcional y rica historia. ¿Podría resumir las contribuciones positivas de la Asociación de Literatura y Artes de Quang Tri y del grupo de artistas y escritores al desarrollo de la provincia de Quang Tri desde su restablecimiento (julio de 1989) hasta la actualidad?

Tras la restitución de la provincia en 1989, se fundó la Asociación Provincial de Literatura y Artes mediante la Decisión n.º 708/QD-UB del 18 de noviembre de 1992 del Comité Popular Provincial de Quang Tri. Como organización política , social y profesional, la asociación se convirtió en un punto de encuentro para los creadores literarios y artísticos que trabajan voluntariamente por un pueblo próspero, una nación fuerte, la democracia, la justicia y la civilización, así como por una cultura avanzada con una sólida identidad nacional. Por un lado, la Asociación de Literatura y Artes siempre prioriza la tarea de reunir a un grupo de escritores y artistas para emprender la noble misión de servir a la Patria, al Pueblo y a la revolución bajo la gloriosa bandera del Partido.

Por otro lado, la asociación organiza regularmente actividades creativas, espectáculos, exposiciones e investigaciones sobre arte y cultura, además de formación y desarrollo de capacidades en campos especializados para sus miembros. La asociación se centra en apoyar una inversión profunda para estimular el potencial creativo de artistas y escritores en activo. Impulsa constantemente el movimiento de forma integral y profunda mediante viajes de campo, campamentos creativos y busca y descubre continuamente nuevos creadores y jóvenes escritores prometedores para que se unan a la asociación.

Ceremonia de inauguración del campamento creativo de artes y literatura organizado conjuntamente por el Centro de Apoyo a la Creación Artística y Literaria y la Asociación Provincial de Artes y Literatura de Quang Tri en la ciudad de Vung Tau, septiembre de 2023 - Foto: D.T.

Un ejemplo destacable del vibrante panorama cultural de la provincia es la creación de la revista Cửa Việt, perteneciente a la Asociación Provincial de Literatura y Artes. Cửa Việt se ha convertido en el foro oficial de la Asociación de Literatura y Artes de Quang Tri, un semillero de talentos creativos de la región. La revista también se dedica a recopilar, investigar y difundir la identidad cultural de Quang Tri entre lectores nacionales e internacionales.

El equipo de VNS Quang Tri se ha fortalecido y consolidado. De apenas una docena de miembros durante la resistencia antifrancesa, ahora cuenta con 252 integrantes, incluyendo 82 de las ramas especializadas de nivel central. Nombres que antes eran conocidos a nivel nacional e internacional, como el poeta Che Lan Vien, el Artista del Pueblo Chau Loan, el músico Tran Hoan y el Artista Emérito Tan Nhan, han sido reemplazados por muchos otros talentosos artistas queridos en todo el país.

En particular, la Asociación de Literatura y Artes de Quang Tri, a lo largo de su historia, ha sido honrada con figuras como el difunto escritor Xuan Duc, galardonado con el Premio Ho Chi Minh por el Presidente de Vietnam, y cuatro miembros que recibieron el Premio Estatal de Literatura y Artes: el escritor Hoang Phu Ngoc Tuong; la poetisa Le Thi May; el fotógrafo Si So; y el pintor Trinh Hoang Tan. La Asociación también ha contado con dos miembros que recibieron el prestigioso título de Artista del Pueblo por parte del Estado: Xuan Dam y Kim Quy, así como con nueve Artistas Meritorios y ocho Artesanos Meritorios.

Además, la Asociación de Literatura y Artes también cuenta con artistas destacados que han realizado contribuciones significativas, tales como: el músico Le Anh, el difunto escultor Ho Uong, el difunto músico Le Quang Nghe, la difunta artista emérita Ai Chung, el difunto artista emérito Sy Cu, el difunto escritor Cao Hanh...

Los logros de la Asociación de Literatura y Artes de Quang Tri a lo largo de los años han sido reconocidos y muy apreciados por el Partido, el Estado y los líderes de la provincia de Quang Tri, recibiendo la Medalla al Trabajo de Tercera Clase; la bandera de excelencia del Gobierno; y numerosos elogios de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam y del Comité Popular de la provincia de Quang Tri...

Para contribuir positivamente al desarrollo de la cultura y las artes del país y de Quang Tri, ¿podría informarnos sobre los logros más destacados de la Asociación de Cultura y Artes de Quang Tri en los últimos años, especialmente desde 2015 hasta la actualidad?

Se puede afirmar que las actividades de la Asociación de Literatura y Artes de Quang Tri en los últimos años, especialmente desde 2015 hasta la actualidad, han sido muy efectivas. El resultado más destacado es la organización continua de campamentos creativos y concursos para promover las obras literarias y artísticas. En promedio, la Asociación organiza entre cuatro y cinco campamentos creativos a nivel comunitario cada año.

Los talleres creativos están vinculados a eventos políticos, aniversarios y movimientos importantes del país, la ciudad natal y las localidades, agencias y unidades dentro de la provincia. Además del trabajo creativo, la Asociación de Literatura y Artes también colabora con organizaciones locales para promover y difundir obras a través de diversos medios, como la publicación de CD de música y libros, la organización de exposiciones de fotografía artística, exposiciones de bellas artes y arquitectura, y el desarrollo de programas culturales que presentan obras seleccionadas de los talleres... para servir al público.

Otra actividad destacable es que, desde 2015 hasta la actualidad, la Asociación de Literatura y Artes de Quang Tri ha asesorado y propuesto a la dirección provincial la organización de numerosos concursos para la creación y promoción de obras literarias y artísticas sobre diversos temas y eventos importantes. Estos concursos se han organizado meticulosamente, atrayendo a un gran número de escritores y autores aficionados de la provincia y de todo el país, lo que ha dado como resultado miles de obras de alta calidad en cuanto a contenido ideológico y valor artístico, que llegan a un público amplio y contribuyen al desarrollo socioeconómico de la región y del país.

El estudio y la reflexión sobre el pensamiento, la ética y el estilo del presidente Ho Chi Minh constituyen un tema fundamental, importante y de gran alcance, no solo para la Asociación de Escritores de Quang Tri, sino también para todos los niveles, sectores, localidades y estratos sociales. Tras la directiva del gobierno central, la Asociación de Literatura y Artes de Quang Tri ha asesorado y propuesto proactivamente la organización de concursos, que el Comité Provincial del Partido de Quang Tri aprobó, con excelentes resultados. El Comité Permanente del Comité Provincial del Partido otorgó decenas de premios a obras destacadas.

Desde 2015 hasta la actualidad, la Asociación Provincial de Literatura y Artes ha propuesto de forma proactiva, y la dirección provincial le ha encomendado, la organización de tres concursos sobre este tema. Tras tres concursos para la creación y promoción de obras literarias y artísticas sobre el tema "Estudiar y seguir el pensamiento, la ética y el estilo de Ho Chi Minh", el Comité Organizador ha recibido 312 obras de 145 autores y coautores.

El Comité Organizador otorgó premios a 94 autores con obras destacadas, incluyendo 14 autores que ganaron el premio A. La Asociación Provincial de Literatura y Artes seleccionó 67 obras destacadas para ser presentadas al Jurado Preliminar del Comité Provincial del Partido de Quang Tri para su consideración y posterior presentación al Jurado Final Central. El Comité Directivo Central del concurso otorgó premios en 4 rondas (2015, 2018, 2020 y 2023). La provincia de Quang Tri obtuvo resultados superiores a los de otras provincias de las regiones Centro-Norte y Tierras Altas Centrales, con 7 premios B, 11 premios C y 6 premios de Estímulo. Actualmente, la Asociación Provincial de Literatura y Artes está organizando activamente este importante concurso para el período 2023-2025.

El concurso de creación literaria y artística sobre el tema "El Secretario General Le Duẩn con la Revolución Vietnamita y su tierra natal, Quang Tri", organizado por el Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Quang Tri para conmemorar el 110.º aniversario del nacimiento del Secretario General Le Duẩn el 7 de abril (1907-2017), atrajo a un gran número de artistas y residentes de la zona. El Comité Organizador recibió 60 trabajos y seleccionó 28 obras destacadas para su premiación, incluyendo 6 premios A, 8 premios C y 10 premios de consolación.

Para celebrar el 50.º aniversario de la liberación de la provincia de Quang Tri, la Asociación Provincial de Literatura y Artes propuso y recomendó al Comité Popular Provincial la organización de un concurso de creación literaria y artística con el tema "Quang Tri: 50 años de construcción, innovación y desarrollo". El concurso atrajo a un gran número de autores de dentro y fuera de la provincia, con 239 participantes.

El Comité Organizador otorgó 29 premios a obras destacadas (5 premios A, 10 premios B y 14 premios C). El concurso de composición de canciones de 2023, con el tema "Quang Tri: Fe y Aspiración", atrajo a 106 músicos de todo el país, quienes presentaron 142 trabajos. El Comité Organizador otorgó 17 premios (1 primer premio, 2 segundos premios, 4 terceros premios y 10 premios de consolación).

Para crear mecanismos y políticas que incentiven y motiven a los artistas a crear obras de alta calidad, el Comité Popular Provincial ha emitido el reglamento del Premio Literario y Artístico Che Lan Vien en la provincia de Quang Tri (que se celebra cada cinco años). A través de dos ceremonias de premiación (2015 y 2020), el Comité Popular Provincial ha otorgado 60 premios a obras destacadas. Cada año, la Asociación Provincial de Literatura y Artes presenta un promedio de 20 a 27 obras literarias y artísticas sobresalientes al Comité Popular Provincial para su consideración. Las obras ganadoras son seleccionadas por la Asociación y enviadas a la Unión de Asociaciones Literarias y Artísticas de Vietnam y a los organismos centrales especializados para su evaluación y la entrega anual de decenas de premios.

Además, la Asociación Provincial de Literatura y Artes ha instruido a la revista Cua Viet para que organice numerosos concursos de poesía, cuento y ensayo sobre diversos temas. Cabe destacar el concurso de ensayo y cuento sobre el tema "Tierra y gente de Quang Tri", celebrado para conmemorar el 30.º aniversario del restablecimiento de la provincia el 1 de julio (1989-2019) y el número 300 de la revista Cua Viet. Este concurso atrajo 256 trabajos de 109 autores de Quang Tri y de todo el país. El Comité Organizador otorgó premios a 22 autores con obras destacadas, incluyendo 2 primeros premios, 4 segundos premios, 6 terceros premios y 10 premios de consolación.

—En los próximos años, con una amplia experiencia y un espíritu de innovación y creatividad, ¿qué soluciones implementará la Asociación de Literatura y Artes de Quang Tri para seguir acompañando y promoviendo la renovación de la provincia de Quang Tri, y para contribuir positivamente a la literatura y las artes nacionales, señor?

Ante todo, la Asociación de Literatura y Artes de Quang Tri seguirá promoviendo la educación política e ideológica, inculcando a fondo en sus miembros la visión del Partido sobre la literatura y las artes en el nuevo contexto. Asimismo, fortalecerá la formación y el desarrollo de la perspicacia política, la capacidad creativa y la ética profesional de sus miembros.

Fomentar y motivar a los miembros a crear obras de alto valor ideológico, moral y artístico, imbuidas de los valores de la verdad, la bondad y la belleza; obras profundas, que orienten, anticipen y reflejen vívidamente la vida, satisfaciendo las diversas necesidades culturales y espirituales de todos los estratos sociales de la provincia y contribuyendo a la causa cultural y artística nacional.

El equipo de VNS debe ser proactivo, ingenioso, perspicaz y creativo para organizar eficazmente actividades de creación y promoción de obras de arte y literatura; participar activamente en la creación de obras valiosas que ensalcen a nuestro país, patria y pueblo heroico; y crear numerosas obras de alta calidad que contengan contenido y valor artístico que defiendan el espíritu de innovación, integración, desarrollo socioeconómico y la firme protección de la patria.

Se debe prestar especial atención al estudio y seguimiento del pensamiento, la ética y el estilo de Ho Chi Minh; al cumplimiento de las tareas políticas y los logros en el desarrollo socioeconómico, así como a la garantía de la defensa y la seguridad nacionales; al tema de la tierra y el pueblo de Quang Tri; y a la participación activa en la protección de los fundamentos ideológicos del Partido y en la lucha contra las opiniones erróneas y hostiles. Asimismo, se debe hacer hincapié en la preservación del patrimonio cultural y artístico de alto nivel; en el estudio de la crítica literaria; y en las artes y la cultura de las minorías étnicas y las artes populares.

Para que las artes y la literatura florezcan tanto en cantidad como en calidad, y muchas obras conecten con los lectores, la Asociación de Escritores de Quang Tri requiere mayor esfuerzo, determinación y entusiasmo. El Comité Permanente de la Asociación debe aprender de la experiencia y crear un espacio creativo transparente y abierto para que los miembros tengan las condiciones y oportunidades de crear de una manera que se ajuste a sus fortalezas y capacidades creativas.

La provincia no solo se coordina con las autoridades, agencias y departamentos locales para organizar campamentos creativos sobre temas importantes en los momentos oportunos, sino que también organiza continuamente concursos de creación literaria y artística sobre diversos temas.

Al mismo tiempo, la asociación organiza intercambios profesionales con asociaciones artísticas y culturales de otras provincias y ciudades para aprender unas de otras y perfeccionar sus habilidades y conocimientos; también organiza viajes de campo y visitas de investigación a instalaciones dentro y fuera de la provincia para recabar la información y los materiales necesarios para la investigación y el trabajo creativo. Asimismo, propone y organiza activamente la participación de sus miembros en campamentos creativos, cursos de formación y programas de desarrollo profesional organizados por organismos centrales.

Proponemos que los líderes provinciales presten atención y proporcionen orientación y políticas oportunas y eficaces para el desarrollo de la cultura y las artes en todos sus aspectos, de conformidad con el espíritu de la Resolución n.º 33-NQ/TW del 9 de junio de 2014 del Comité Central (11.º período) sobre "Continuar construyendo y desarrollando la cultura y el pueblo vietnamitas para satisfacer las exigencias del desarrollo nacional sostenible"; la Resolución n.º 23-NQ/TW del 16 de junio de 2008 del Politburó (10.º período) sobre "Continuar construyendo y desarrollando la literatura y las artes en la nueva situación"; y las políticas concluidas en la Conferencia Nacional de Cultura celebrada el 21 de noviembre de 2021.

Centrarse en desarrollar e implementar con prontitud el Reglamento sobre el apoyo financiero para la creación de obras y proyectos literarios y artísticos para el período 2021-2025. Mantener actividades que atraigan a un gran número de personas a participar en la creación de obras literarias y artísticas para eventos importantes de la patria y del país, invirtiendo también en un enfoque específico y profundo para identificar a artistas capaces de crear obras de gran relevancia, con alto contenido ideológico y valor artístico, que contribuyan al desarrollo y la renovación de la patria y del país. Prestar mayor atención al desarrollo de áreas de la teoría y la crítica del arte y la literatura artística que actualmente se encuentran poco desarrolladas.

Estamos comprometidos con el fortalecimiento y desarrollo de la revista Cửa Việt, tanto en términos de estructura organizativa como de calidad de contenido, mostrando los valores artísticos distintivos de la región de Quảng Trị y estableciendo una presencia cada vez más firme en el corazón de los lectores, ganándonos el afecto y la aceptación del público.

¡Gracias, señor!

Dan Tam (compilado)

Fuente: https://baoquangtri.vn/voi-tinh-than-doi-moi-sang-tao-van-hoc-nghe-thuat-gop-suc-xay-dung-que-huong-quang-tri-giau-dep-nghia-tinh-184909.htm