¡Siento una profunda tristeza por la tormenta y las inundaciones en mi tierra natal!

Desde principios de año, todo el país se ha visto afectado por doce tormentas e inundaciones. Y es probable que los desastres naturales no cesen en nuestra querida patria. Los habitantes de las zonas afectadas por las tormentas e inundaciones, y quienes se encuentran lejos de casa, están desconsolados y anhelan que la paz regrese a todas las regiones.

El periódico SGGP presenta los poemas de dos autores, Bui Viet Phuong y Thuy Vy, como una forma de compartir las pérdidas continuas causadas por la furia de la naturaleza.

Sobre la inundación

El puente hacia el antiguo campo

Ahora nadie puede pasar.

La inundación de hoy se suma a la inundación anterior.

Hoai miró el tejado salpicado.

***

Esposa angustiada junto a su anciana madre, el agua desborda desde el final de la calle.

Remó la barca en las aguas turbulentas.

¿De dónde viene el agua y adónde va?

El río fluye como si estuviera inmóvil.

***

¿Hay algún punto destacado que no se haya mencionado?

¿Pero no se alcanzó el pico de la inundación?

Brazo tocó brazo

Bajo la lluvia fría, mamá estaba sentada encendiendo un fuego.

***

De repente se divisaron muchos puntos elevados por encima del nivel máximo de la inundación.

Salgamos del barro para encontrar de nuevo nuestra calle...

BUI VIET PHUONG

---

Foto: XUAN QUYNH

Viento de contracorriente

Ciudad natal lluviosa

Ciudad lluviosa

Anhelando que la luz del sol brille y revele la tristeza de estar lejos de casa

El agua cruzó el corazón de la persona, que estaba inerte.

¿Hay algún lugar seco?

***

¿Dónde se esconde el sol para dejar que la tristeza ascienda?

dolor generalizado

¿Recuerdas el día en que nos establecimos?

***

No dormí anoche.

Los sueños también parpadean

Por todas partes hay resentimiento por la tierra inundada

apresurándose a encontrar el camino hacia el mar

***

Los ojos ya no tienen espacio

ceder ante el llamado del corazón

Medio tazón de arroz seco, sal, frijoles y semillas de sésamo

vastas aguas

***

Ciudad natal lluviosa

Ciudad lluviosa

Solo escucha el viento río arriba

¡Oh, mi patria!

THUY VY

THN

Fuente: https://www.sggp.org.vn/xot-long-bao-lu-que-oi-post821282.html