Amo la profesión y quiero servir a la gente étnica.

En el colectivo de periodistas del Periódico y Radiotelevisión Ca Mau (PT-TH), varios funcionarios pertenecen a la etnia jemer. Cada uno ocupa un puesto de trabajo específico, pero todos comparten el mismo amor por la profesión, el esfuerzo por cumplir con éxito las tareas asignadas y la contribución al colectivo para llevar a cabo las tareas políticas comunes de la unidad. Al mismo tiempo, desean aportar su voz a la patria y al desarrollo de su comunidad étnica.

• Periodismo: duro pero glorioso
• Dónde “comencé” mi carrera periodística
• El corazón del periodismo amateur

Sr. Danh Pham Anh Tuan, Jefe del Equipo de Radiodifusión del Departamento de Arte, Entretenimiento y Deportes : "Manteniendo viva la pasión por la profesión".

Con motivo del centenario del Día de la Prensa Revolucionaria de Vietnam , el Sr. Danh Pham Anh Tuan no pudo ocultar su emoción al recordar sus más de 22 años de experiencia como presentador de noticias. "Este es un puesto especial para quienes trabajan en periodismo visual, un puente importante entre la información y el público. Cada programa en el que participo es una oportunidad para superarme y responder a la confianza de la audiencia", compartió con sinceridad.

Como hijo de la etnia jemer, su afinidad por el periodismo visual se alimentó desde que era estudiante en el Internado Étnico Minh Hai. "Siempre quise contar historias de mi etnia, sobre la vida, los festivales, el trabajo y las dificultades que atravesamos. Eso es lo que me motivó a comprometerme y mantener la pasión por la profesión hasta hoy", confiesa.

El amor por el trabajo, el profesionalismo y la "calidad" única han ayudado al Sr. Danh Pham Anh Tuan a permanecer en la profesión durante más de 22 años.

Para él, tras más de 22 años en la profesión, lo que mantiene a un MC a largo plazo es el amor por el trabajo, la profesionalidad y un estilo único. "Cada MC debe crear su propia calidad para que el público la recuerde. Para mí, pertenecer a una minoría étnica también es una ventaja, porque entiendo a mi comunidad y puedo inspirar a los jóvenes jemeres que sueñan con seguir esta carrera", confesó.

En el contexto de la consolidación de periódicos y emisoras de radio en la provincia y la próxima fusión de la provincia, expresó: «Espero que el equipo periodístico, especialmente quienes trabajan en periodismo visual, tengan un entorno de trabajo profesional y creativo, y que se involucren en el desarrollo de sus capacidades. Los periodistas pertenecientes a minorías étnicas como yo necesitamos más apoyo no solo para hacer bien nuestro trabajo, sino también para contribuir a preservar y difundir nuestra identidad cultural étnica».

Sr. Lam Duol, técnico de maquetación de periódicos bilingües vietnamita-jemer: «Mantener y desarrollar los periódicos bilingües vietnamita-jemer es fundamental».

El Sr. Lam Duol, que pertenece al grupo étnico jemer y comprende las costumbres, hábitos y pensamientos de sus compatriotas, se siente orgulloso de contribuir al trabajo de información y propaganda para ayudar a sus compatriotas a comprender y cumplir las directrices y políticas del Partido, las leyes y regulaciones del Estado y las regulaciones locales; al mismo tiempo, ayudar al gobierno local a ajustar, complementar e implementar con prontitud y eficacia el trabajo étnico.

El Sr. Lam Duol se siente orgulloso de ser un puente de información para su pueblo.

Según el Sr. Lam Duol, dado que muchas personas mayores en la comunidad jemer aún tienen acceso limitado a la lengua escrita común, es fundamental mantener y desarrollar un periódico bilingüe vietnamita-jemer. Esta publicación especial no solo contribuye a la información oportuna sobre las políticas y directrices del Partido y el Estado, sino que también preserva y promueve la identidad cultural nacional.

Cree que la prensa siempre es un puente eficaz entre la voluntad del Partido y el corazón del pueblo, contribuyendo a promover el desarrollo local y ayudando a la gente a sentirse atendida y escuchada. Espera que las publicaciones bilingües reciban cada vez más inversión, especialmente en la era digital. "Quizás las personas en zonas remotas no usen mucho las redes sociales, pero sus hijos y nietos sí. Ese será un puente importante para que la gente no se quede atrás en el flujo de información", afirmó.

Espera especialmente que haya más jóvenes jemeres apasionados por el periodismo, que elijan este camino porque aman su profesión y la lengua de su pueblo. Trabajar en el periodismo étnico, además de habilidades profesionales, también requiere corazón y afecto, comprensión, amor y escribir de una manera que la gente encuentre cercana, fácil de entender y confiable.

“La pasión, el amor por la cultura y la responsabilidad social son los principales factores que moldean mis pensamientos y sentimientos. Me siento orgulloso de contribuir al desarrollo y la solidaridad de mi comunidad étnica a través del periodismo”, confesó Lam Duol.

Sr. Danh Soc Kha, locutor y traductor del programa jemer: "Preservando los sonidos nacionales en la vida moderna".

Para Danh Soc Kha, trabajar como periodista en jemer no es solo un trabajo, sino también un destino y una deuda con la comunidad. Dijo que tiene suerte de poder hablar su lengua materna todos los días en la radio y poder transmitir información al pueblo jemer en su propio idioma; es un orgullo difícil de expresar con palabras.

Para el señor Danh Soc Kha, el periodismo es un destino, una deuda con la comunidad.

Compartió que la prensa, especialmente los programas en idioma jemer, desempeña un papel fundamental en la preservación de la identidad cultural y la difusión de las buenas costumbres, prácticas y festividades tradicionales de la nación. A través de cada boletín informativo, cada noticia y cada programa de radio, la gente tiene acceso a información oficial, comprende mejor las políticas del Partido, las leyes del Estado y adquiere nuevos conocimientos para mejorar el conocimiento de la gente y desarrollar la economía familiar.

Hay muchas alegrías en esta profesión, pero también muchas dificultades. El idioma jemer tiene sus propias características, por lo que no basta con traducir correctamente, sino que también debe ser fluido, apropiado al contexto cultural y expresar el verdadero espíritu del pueblo jemer, compartió Kha.

Aunque es difícil, cada vez que escucha que la gente lo llama o le envía mensajes de texto para darle retroalimentación, aliento o simplemente decirle: "¡El programa habla de mi historia!", considera que este trabajo es extremadamente valioso.

En vísperas del centenario del Día de la Prensa Revolucionaria de Vietnam, el Sr. Danh Soc Kha espera que el equipo de periodistas de minorías étnicas se profesionalice cada vez más, aplicando más tecnología para crear un periodismo moderno, preservando al mismo tiempo el espíritu nacional. Espera que, en el proceso de transformación digital y consolidación de las agencias de prensa, los programas y productos de prensa al servicio del pueblo jemer se conserven y difundan, no solo para acercar la información a la gente con mayor rapidez, sino también para seguir contribuyendo a la construcción del gran bloque de unidad nacional.

Interpretado por Bang Thanh

Fuente: https://baocamau.vn/yeu-nghe-mong-muon-phuc-vu-dong-bao-dan-toc-a39755.html