![]() |
کتاب، مورخ ۲ ژوئیه ۱۹۷۶ - شهر درخشان هوشی مین . عکس: کیو ام |
به مناسبت پنجاهمین سالگرد شهر هوشی مین، کتاب « ۲ ژوئیه ۱۹۷۶ - شهر درخشان هوشی مین » که توسط انتشارات عمومی شهر هوشی مین و توسط نویسندگان جنوبی منتشر شده است، بر بازآفرینی این دوره از طریق مطالب مطبوعاتی، مقالات، سرمقالهها و یادداشتهای منتشر شده در سال ۱۹۷۶ تمرکز دارد.
از سایگون - جیا دین به شهر هوشی مین
در ۲ ژوئیه ۱۹۷۶، در اولین جلسه ششمین مجلس ملی ویتنام متحد، قطعنامهای برای تغییر نام شهر سایگون - گیا دین - به شهر هوشی مین تصویب شد. این یکی از تصمیمات مهمی بود که در کنار مسائل مربوط به نام ملی، پرچم ملی، نشان ملی و سرود ملی کشور پس از اتحاد مجدد گرفته شد.
ایده نامگذاری این شهر به نام رئیس جمهور هوشی مین در واقع خیلی زود و با آرمانهای مردم ویتنام جنوبی مرتبط بود. در ۲۵ آگوست ۱۹۴۶، دکتر تران هوو نگیپ در دیداری با روشنفکران جنوبی، پیشنهاد نامگذاری شهر سایگون هوشی مین را داد.
این پیشنهاد در چارچوب مبارزه دولت انقلابی برای آزادی و اتحاد ملی مطرح شد و بنابراین نتوانست محقق شود. با این حال، در طول 30 سال مقاومت در برابر فرانسویها و آمریکاییها، مردم ویتنام جنوبی همچنان به رئیس جمهور هوشی مین به عنوان نیروی محرکه در مبارزه خود علاقه داشتند. پس از اتحاد مجدد کشور در سال 1975، موضوع تغییر نام شهر در مجلس ملی مورد بحث قرار گرفت.
در اولین جلسه ششمین مجلس ملی که در ۲۴ ژوئن ۱۹۷۶ افتتاح شد، نمایندگان مسائل بسیاری را در رابطه با سازماندهی دستگاه دولتی و جهت توسعه ملی بررسی کردند. در میان آنها، تغییر نام شهر سایگون - گیا دین به نام رئیس جمهور هوشی مین یکی از مسائل مهم بود.
![]() |
آقای تران دین با، معاون مدیر - معاون سردبیر انتشارات عمومی شهر هوشی مین. عکس: فوونگ لام. |
آقای تران دین با، معاون مدیر و معاون سردبیر انتشارات عمومی شهر هوشی مین، گفت که کتاب « ۲ ژوئیه ۱۹۷۶ - شهر باشکوه هوشی مین» بر ارائه فرآیند شکلگیری این تصمیم از طریق سیستمی از اسناد روزنامهنگاری تمرکز دارد.
آقای تران دین با، نظرات خود را در مورد اهمیت این پروژه با Tri Thức - Znews به اشتراک گذاشت و گفت: «نامگذاری شهر هوشی مین صرفاً تغییر نام نیست، بلکه جایگاه و مسئولیت بزرگ یک منطقه شهری مرکزی را تعریف میکند. این کتاب به ما کمک میکند تا درک کنیم که این نتیجه یک سفر 30 ساله، از پیشنهاد اولیه در سال 1946 تا قطعنامه رسمی در سال 1976 است.»
ارتباط بین رئیس جمهور هوشی مین و شهر هوشی مین نیز عمیقاً تاریخی است، زیرا این شهر جایی است که او در سال ۱۹۱۱ برای یافتن راهی برای رستگاری ملی از آن عزیمت کرد. تصویر ون با، یک دستیار آشپزخانه، که در بندر نها رونگ سوار کشتی لاتوچ-ترویل میشود، خاطرهای فراموشنشدنی در قلب هر شهروند این شهر باقی مانده است.
این جمله که توسط رئیس جمهور هوشی مین بیان شده است: «جنوب ویتنام خون ویتنام و گوشت ویتنام است. رودخانهها ممکن است خشک شوند، کوهها ممکن است فرسایش یابند، اما این حقیقت هرگز تغییر نخواهد کرد»، به عنوان یک اصل راهنما در سراسر کتاب تکرار شده است. نامگذاری شهر به نام رئیس جمهور هوشی مین، نقطه عطفی است که ارتباط تاریخی و عاطفی بین او و منطقه جنوبی را نشان میدهد.
حال و هوای سال ۱۹۷۶ از نگاه صفحات روزنامهها.
بر اساس مقالاتی که در کتاب به آنها اشاره شده است، پس از آنکه مجلس ملی قطعنامهای مبنی بر نامگذاری شهر تصویب کرد، در ۱۱ ژوئیه ۱۹۷۶، تجمع بزرگی در مقابل کاخ استقلال برگزار شد. دهها هزار نفر در این رویداد شرکت کردند تا نام جدید شهر را جشن بگیرند.
مطالب این کتاب از روزنامههای مختلف شهر هوشی مین در آن زمان، مانند روزنامههای آزادی سایگون، آزادی کارگران (که بعدها به روزنامه نگوئی لائو دونگ تغییر نام داد)، زنان سایگون (که بعدها به روزنامه زنان شهر هوشی مین تغییر نام داد)، کاتولیک و ملی، تیا سانگ و توئی تره شهر هوشی مین انتخاب شدهاند. این امر نه تنها نشاندهنده اصالت وقایع است، بلکه احساسات کمیته حزب، دولت و مردم شهر در آن زمان را در مورد این رویداد به ویژه مهم منتقل میکند.
این مقالات ضمن انعکاس وقایع جاری، نظرات، انتظارات و دیدگاههای اقشار مختلف اجتماعی را در مورد آینده شهر پس از اتحاد ملی ثبت میکردند. خبرنگاران با همه، از کارگران نیروگاه گرفته تا نمایندگان مجلس ملی و روشنفکران، مصاحبه کردند و به سخنرانیهای رهبران شهر مانند مای چی تو و وو وان کیت گوش دادند. همه آنها عزم خود را برای تبدیل شهر هوشی مین به یک نیروگاه اقتصادی، مکانی که در آن همه شهروندان به اندازه کافی غذا، لباس و آموزش داشته باشند، همانطور که توسط رئیس جمهور هوشی مین پیشبینی شده بود، ابراز کردند.
![]() ![]() ![]() ![]() |
بسیاری از مقالات خبری به رویدادهای ۲ ژوئیه ۱۹۷۶ و ۱۱ ژوئیه ۱۹۷۶ در شهر هوشی مین پرداختند. عکس: فوونگ لام. |
آقای تران دین با اظهار داشت که در این کتاب، مطالب مورد استفاده، مقالات منتشر شده در ژوئیه ۱۹۷۶ را در اولویت قرار دادهاند تا زمینه تاریخی و رویکرد روزنامهنگاری معاصر حفظ شود. او گفت: «نویسنده مطالبی را انتخاب کرده است که بلافاصله پس از وقوع رویدادها منتشر شدهاند. از این طریق، خوانندگان میتوانند درک کنند که مطبوعات چگونه تغییرات اجتماعی را در دوره اولیه پس از اتحاد مجدد کشور ثبت و منعکس کردهاند.»
به گفته نمایندهای از انتشارات عمومی شهر هوشی مین، این کتاب علاوه بر ارزش مستند خود، به ارائه منبعی مرجع برای علاقهمندان به تاریخ سایگون - شهر هوشی مین و روند شکلگیری تصمیمات مهم در دوره اولیه اتحاد ملی نیز کمک میکند.
پنجاه سال پس از قطعنامه ۲ ژوئیه ۱۹۷۶، شهر هوشی مین اکنون بزرگترین مرکز اقتصادی کشور است، در عین حال بسیاری از بناهای تاریخی مرتبط با شکلگیری و توسعه منطقه سابق سایگون - گیا دین را نیز حفظ کرده است.
منبع: https://znews.vn/271976-thoi-khac-lich-su-thanh-pho-mang-ten-bac-post1662734.html














