هفتاد سال بعد، خاطرات هنوز زنده هستند.

در طول سفرمان به استان تان هوآ در آغاز سال ۲۰۲۴، یکی از همکارانمان از روزنامه تان هوآ ما را به مجتمع آپارتمانی فو سون، بخش فو سون، شهر تان هوآ راهنمایی کرد تا با خانم وو تی کیم لان - یک کارگر غیرنظامی سابق که به همراه ۱۱۰،۰۰۰ کارگر غیرنظامی دیگر از تان هوآ در پیروزی در دین بین فو نقش داشتند - ملاقات کنیم. داستان او ما را به آن لحظه مقدس ۷۰ سال پیش برد و به ما اجازه داد تا حال و هوای آن روزهای سخت اما قهرمانانه را دوباره زنده کنیم.

خاطرات زیبا از دوران نبردهای آتشین : خانه خانوادگی خانم وو تی کیم لان، واقع در طبقه دوم آپارتمان فو سون، کوچک اما دنج است. اولین برداشت ما از خانم لان، زنی ریزنقش با موهای سفید و لبخندی مهربان بود. خانم لان با دانستن اینکه ما این همه راه را از دین بین آمده‌ایم، بارها با ما دست داد و گفت: "شما خیلی عزیز هستید!" به همین دلیل، به محض اینکه یک فنجان قهوه بخارآلود و معطر را گذاشت، داستانی از بیش از 70 سال پیش را به یاد آورد. در آن زمان، در آماده‌سازی برای نبرد دین بین فو، کل کشور وارد جنگ شد. در استان تان هوآ، مردم داوطلب شدند تا به ارتش بپیوندند و برخی دیگر با شور و شوق فراوان به عنوان کارگر غیرنظامی در خطوط مقدم خدمت کردند. برای اینکه از مردان قوی پیشی نگیرند، گروه‌های زیادی از کارگران غیرنظامی زن، که پیاده تدارکات حمل می‌کردند، با شور و شوق بیش از 500 کیلومتر را از میان جنگل‌ها، نهرها و کوه‌ها طی کردند تا آذوقه را به خطوط مقدم برسانند. و بنابراین، دختر ریزنقشی که تازه ۱۹ ساله شده بود، اهل روستای شوان بانگ، بخش کوانگ لونگ، منطقه کوانگ شونگ، استان تان هوآ ، نیز نامه‌ای نوشت و داوطلبانه به جنگ رفت...

خانم وو تی کیم لان و عروسش خاطرات باشکوه گذشته را مرور کردند.

خانم وو تی کیم لان به یاد می‌آورد: «وقتی کمپین به مقدار زیادی آذوقه غذایی نیاز داشت، در زادگاهم، منطقه کوانگ شونگ، تمام روستا و بخش در حمل آذوقه به دین بین فو شرکت کردند. در اوایل سال ۱۹۵۴، به همراه ۱۱۰۰۰۰ کارگر از استان تان هوآ، از جمله کسانی که از گاری و تیرک استفاده می‌کردند، داوطلب شدم تا برنج را از منطقه کوانگ شونگ به میدان نبرد حمل کنم. سیل افرادی که غذا حمل می‌کردند، شبانه‌روز و بدون استراحت کار می‌کردند. آذوقه من در آن زمان شامل یک تیرک حمل و دو سبد با حدود ۴۰ کیلوگرم برنج بر روی شانه‌هایم بود. در طول مسیر، اگر نیاز به پخت و پز داشتیم، قبل از ادامه سفر، مقدار برنج را در ایستگاه بعدی دوباره پر می‌کردیم. در آن روزها، جاده‌ها بسیار دشوار بودند و از استان تان هوآ به هوا بین و سپس سون لا ... و از میان جنگل عبور می‌کردیم و حمل غذا بسیار دشوار بود. در برخی از بخش‌ها، مجبور بودیم بار را مستقیماً به بالا حمل کنیم زیرا جاده‌ها خیلی باریک بودند. وعده‌های غذایی چیزی بیش از کمی نمک فشرده نبود. و سبزیجات وحشی. در طول سفر طولانی با عصای سنگین حمل بار بر دوشم، جایی برای استراحت نبود. در هر نقطه توقف از حال می‌رفتیم.» «ما روی عصاهای حمل بارمان دراز می‌کشیدیم، از آنها به عنوان بالش موقت استفاده می‌کردیم و سپس به سفرمان ادامه می‌دادیم...». و با این حال، ۱۱۰،۰۰۰ کارگر از استان تان هوآ مشتاقانه به راه افتادند، به تعداد یک دسته جشن. گروه به گروه، پشت سر هم به سمت شمال و شمال غربی می‌رفتند. هنگام عبور از بخش‌های دشوار، به ویژه نهرها، قوی‌ترها به ضعیف‌ترها کمک می‌کردند تا ادامه سفر را تضمین کنند. هر زمان که هواپیماهای دشمن غرش می‌کردند، خانم لان و بقیه مجبور بودند بارهای خود را زمین بگذارند و رو به زمین دراز بکشند تا از گلوله‌ها در امان باشند. خوشبختانه، در طول سفرشان، نه او و نه رفقایش آسیبی ندیدند. شاید جنگل‌های انبوه بود که کارگران را پناه می‌داد و محافظت می‌کرد... خانم لان با احساسات به یاد می‌آورد: «سختی‌ها و خستگی در طول نبرد دین بین فو بسیار زیاد بود. اما با فکر کردن به مبارزه برای بیرون راندن مهاجمانی که به میهن ما حمله می‌کردند، همه یکسان بودند، با تمام وجود مصمم به خدمت به این نبرد.» و لحظه‌ای به یاد ماندنی در زندگی‌اش: حتی امروز، ۷۰ سال بعد، خانم لان هنوز نمی‌تواند لحظه‌ای را که پرچم «مصمم به مبارزه، مصمم به پیروزی» سربازان ما بر فراز سنگر د کاستریس به اهتزاز درآمد، فراموش کند. خانم لان تعریف کرد: «در ۷ مه ۱۹۵۴، من در دین بین فو حضور داشتم. با شنیدن خبر پیروزی، همه بسیار خوشحال و هیجان‌زده شدند و تمام خستگی را فراموش کردند و فقط به کشورمان افتخار کردند. سربازان و کارگران غیرنظامی همگی مانند ستارگان آسمان بودند زیرا بسیار خوشحال بودند. پس از این همه سختی، زحمت و فداکاری، نبرد پیروز شد و دین بین فو آزاد شد.» پیروزی از آن ما بود، اما سفر خانم لان در نبرد دین بین فو به همین جا ختم نشد. پس از نبرد، او به ارتش پیوست و وظیفه مراقبت از سربازان زخمی در تیم درمانی شماره ۶ و شرکت در انتقال سربازان زخمی به زادگاهشان را بر عهده گرفت. در طول این سفر، او تجربیات خاطره‌انگیز زیادی نیز داشت. خانم لان به یاد می‌آورد: «آن سال، وقتی سربازان زخمی را به روستای تیو دو، منطقه تیو هوا، برگرداندیم، یکی از آنها درست در وسط میدان وسیع جان باخت. پزشک معالج خیلی خسته بود و موقتاً برای استراحت عقب‌نشینی کرد تا بتواند قدرت درمان سایر مجروحان را داشته باشد. بنابراین، من تنها کسی بودم که از ساعت ۶ بعد از ظهر روز قبل تا ۶ صبح روز بعد، از جسد رفیقم محافظت می‌کردم. در آن زمان، اصلاً احساس ترس نمی‌کردم، فقط ناراحت بودم که رفیقم نمی‌تواند از شادی پیروزی لذت ببرد. تا اوایل صبح روز بعد، وقتی پزشک معالج برگشت، مرا در آغوش گرفت و از اینکه وظیفه‌ام را انجام داده بودم، عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفت.» داستان خانم لان ما را به ۷۰ سال پیش برد، به زمانی که تمام استان تان هوآ با عزمی راسخ برای شکست دشمن متجاوز به دین بین فو چشم دوخته بودند. در کنار خانم لان، ده‌ها هزار نفر دیگر از مردم تان هوآ، چه از نظر نیروی انسانی و چه از نظر منابع، سهم قابل توجهی در پیروزی در دین بین فو داشتند. و سپس نام‌های بسیاری از پسران و دختران تان هوآ وارد تاریخ شد، مانند: قهرمان تو وین دین، از کمون نونگ ترونگ، منطقه نونگ کونگ، که با استفاده از بدنش برای جلوگیری از شلیک توپ، خود را فدا کرد؛ تصویر آقای ترین دین بم، یک کارگر غیرنظامی از کمون دین لین، منطقه ین دین، که محراب اجدادی خود را برچیده تا چرخ‌هایی برای فرغون بسازد تا غذا را برای جنگ مقاومت حمل کند؛ و بسیاری از نمونه‌های قهرمانانه دیگر، اقدامات شریف و اعمال زیبا... ما - نسل جوان دین بین امروز - با تمام قدردانی خود، از مشارکت‌های عظیم ارتش و مردم تان هوا که این پیروزی را "در سراسر جهان مشهور کردند و زمین را لرزاندند" برای ایجاد سرزمین زیبای دین بین به شکلی که امروز هست، تشکر می‌کنیم.

متن و عکس‌ها: THUY BIEN

منبع