هوش مصنوعی طومارهای سوخته شده در فاجعه آتشفشانی ۲۰۰۰ سال پیش را می‌خواند

محققان از هوش مصنوعی برای شناسایی حروف موجود در یک طومار پاپیروس که در اثر فوران کوه وزوو در سال ۷۹ میلادی سوخته شده است، استفاده می‌کنند.

طومار پاپیروس هرکولانیوم. عکس: گاردین — طومار پاپیروس هرکولانیوم. عکس: *گاردین*

یوسف نادر، دانشجوی دکترا در آلمان، لوک فاریتور، کارآموز اسپیس ایکس در آمریکا، و جولیان شیلگر، دانشجوی رباتیک سوئیسی، در تاریخ ۵ فوریه به خاطر استفاده از هوش مصنوعی (AI) برای خواندن طوماری ۲۰۰۰ ساله که در اثر فوران کوه وزوو سوخته بود، جایزه ۷۰۰۰۰۰ دلاری را از آن خود کردند.

به گفته برگزارکنندگان چالش وزوو، پاپیروس‌های هرکولانیوم مجموعه‌ای از حدود ۸۰۰ طومار یونانی هستند که در فوران آتشفشانی که شهر باستانی رومی پمپئی را در سال ۷۹ میلادی مدفون کرد، کربنیزه شده‌اند. این طومارها مانند خاکستر سخت شده، به شدت آسیب دیده‌اند و حتی وقتی مردم سعی می‌کنند آنها را باز کنند، خرد می‌شوند. اکنون آنها در انستیتوی فرانسه در پاریس و کتابخانه ملی ناپل نگهداری می‌شوند. برگزارکنندگان چالش وزوو، سی‌تی‌اسکن با وضوح بالا از چهار طومار انجام داده‌اند و جوایزی به ارزش حدود ۱ میلیون دلار برای تبلیغ مطالعه خود ارائه می‌دهند.

سه محقق، نادر، فاریتور و شیلگر، از هوش مصنوعی برای شناسایی جوهر روی پاپیروس استفاده کردند و حروف یونانی محو و تقریباً ناخوانا را یافتند. رابرت فاولر، رئیس انجمن هرکولانیوم، گفت: «برخی از متون می‌توانند تاریخ دوره‌های مهم در جهان باستان را به طور کامل بازنویسی کنند.» چالش وزوو مستلزم آن است که محققان چهار متن با حداقل ۱۴۰ کاراکتر را رمزگشایی کنند، به طوری که حداقل ۸۵٪ از کاراکترها قابل بازیابی باشند.

سال گذشته، فاریتور اولین کلمه در یک طومار - «بنفش» به زبان یونانی - را رمزگشایی کرد. آنها اکنون حدود ۵ درصد از طومار را رمزگشایی کرده‌اند. به گفته نات فریدمن، عضو کمیته سازماندهی، نویسنده طومار، که احتمالاً فیلسوف فیلودموس است، درباره موسیقی ، غذا و لذت بردن از لذت‌های زندگی نوشته است. فریدمن گفت که مرحله بعدی مسابقه، تحقیقات را به سمت رمزگشایی ۸۵ درصد از طومار سوق خواهد داد.

بازیابی متون باستانی یک پیشرفت بزرگ خواهد بود. طبق داده‌های دانشگاه کالیفرنیا، ایروین، تخمین زده می‌شود که تنها ۳ تا ۵ درصد از متون یونان باستان باقی مانده‌اند. فدریکا نیکولاردی، متخصص دانشگاه ناپل فدریکو دوم، گفت: «این آغاز انقلابی در مطالعه پاپیروس‌های هرکولانیوم و فلسفه یونان به طور کلی است. این تنها کتابخانه‌ای است که از روم باستان به ما رسیده است.»

پنجشنبه تائو (به گزارش خبرگزاری فرانسه )

لینک منبع