برج همدلی توکیو، منتشر شده در ویتنام توسط انتشارات لیتریت پابلیشینگ هاوس و سان هو بوکز - عکس: T. ĐIỂU
ری قودان در حال حاضر در سفری برای دیدار با خوانندگان ویتنامی در هانوی و هوشی مین سیتی است تا انتشار اثرش ، *برج همدلی توکیو* ، کتابی با ۵٪ هوش مصنوعی که برنده جایزه معتبر آکوتاگاوا ژاپن شده و به تازگی برای خوانندگان ویتنامی ترجمه و منتشر شده است را جشن بگیرد.
هوش مصنوعی هنوز نتوانسته بر محدودیتهای موجود در خلق آثار ادبی غلبه کند.
جلسه پرسش و پاسخ ری کودان با خوانندگان هانوی در بعدازظهر 30 نوامبر حول محور این موضوع بود: نظر نویسنده در مورد هوش مصنوعی و نحوه استفاده او از هوش مصنوعی در نوشتههایش.
ری کودان گفت نحوه گزارش جهانی از اظهارات او در مورد هوش مصنوعی نشان میدهد که هوش مصنوعی موضوعی است که توجه زیادی را به خود جلب میکند. او از هوش مصنوعی تشکر کرد زیرا به نوشتههایش کمک کرد تا بیشتر شناخته شوند و زودتر به زبانهای بیشتری ترجمه شوند.
پس از کارش که ۵٪ مبتنی بر هوش مصنوعی بود، مشاغل متعددی مرتبط با هوش مصنوعی دریافت کرد، گویی که یک متخصص هوش مصنوعی است. یک شرکت به او سفارش نوشتن اثری را داد که ۹۵٪ مبتنی بر هوش مصنوعی باشد. نتیجه داستان کوتاه ۴۰۰۰ کلمهای «ابرهای بارانی » بود که با یک نرمافزار هوش مصنوعی و نام نویسنده زن امضا شده بود.
ری کودان اظهار داشت که از این کار ۹۵٪ هوش مصنوعی، به این نتیجه رسیده است که هوش مصنوعی هنوز نمیتواند بر محدودیتهای خلق ادبی غلبه کند، به خصوص از آنجایی که هوش مصنوعی فاقد میل ذاتی برای خلق کردن است، میلی برای شناخت مانند انسانها.
ری قودان گفت: «تا زمانی که نتوانیم فرآیندی را که طی آن میل به خلق کردن در انسان شکل میگیرد، تجزیه و تحلیل کنیم، هوش مصنوعی قادر نخواهد بود بر محدودیتهای موجود در خلق آثار ادبی غلبه کند.»
این نویسنده زن همچنین ادعا کرد که استفاده از هوش مصنوعی هویت نویسنده را کم نمیکند. در واقع، استفاده از هوش مصنوعی به او کمک میکند تا خودش را بهتر بشناسد، بفهمد که واقعاً میخواهد اوضاع اینطور باشد، نه آنطور - چیزی که اگر خودش مینوشت، متوجه آن نمیشد.
ری قودان در هانوی برای خوانندگان کتاب امضا میکند - عکس: T. ĐIỂU
برج همدلی توکیو: آیا مدارا با مجرمان چیز خوبی است؟
ری کودان توضیح داد که هنگام نوشتن *برج همدلی توکیو * از هوش مصنوعی استفاده کرده است زیرا شخصیت اصلی زن اغلب با یک چتبات هوش مصنوعی صحبت میکند و این مکالمات توسط ری کودان با استفاده از هوش مصنوعی تنظیم شده است.
داستان در یک ژاپن خیالی اتفاق میافتد که در آن ایدئولوژی «تحمل» در برابر مجرمان به یک ارزش اجتماعی غالب تبدیل شده است و یک پروژه بزرگ به نام برج همدردی توکیو راهاندازی میشود.
این یک زندان چند طبقه درست در قلب پایتخت است که برای محبوس کردن مجرمان در شرایط "انسانی" و "همدلانه" در نظر گرفته شده است. انتظار میرود این ساختمان به یک نماد معماری جدید در توکیو تبدیل شود که منعکس کننده آرمانهای اجتماعی است.
طراح این پروژه ماکینا سارا، معمار مشهوری است که خاطرهی فراموشنشدنی جنایتکاری را نیز با خود حمل میکند که هرگز نخواهد بخشید. بنابراین، ایدهی زندان ساختهشده بر اساس اصول بشردوستانه با تجربیات و باورهای شخصی سارا در تضاد است.
او مجبور بود بین کارش و یافتن راهی برای خروج از تضاد درونیاش تعادل برقرار کند. یکی از این «راههای فرار»، چت کردن با یک ربات چت هوش مصنوعی برای الهام گرفتن و بیرون ریختن عمیقترین افکارش بود.
ری قودان در سال ۱۹۹۰ در سایتاما متولد شد. در سال ۲۰۲۱، رمان او با عنوان *موسیقی بد* برندهی صد و بیست و ششمین جایزه ادبی بونگاکو کای برای نویسندگان جدید شد.
اثر «دختر مدرسهای» که در همان سال منتشر شد، نامزد دریافت جایزه ۱۶۶ آکوتاگاوا و جایزه ۳۵ میشیما یوکیو شد.
در ژانویه ۲۰۲۴، برج همدلی توکیو جایزه معتبر آکوتاگاوا را به او اهدا کرد.
منبع: https://tuoitre.vn/ai-khong-co-ham-muon-nhu-con-nguoi-20251203092345042.htm
نظر (0)