اجرای آهنگ‌های «Drifting Duckweed» و «Drifting Clouds» توسط یک ترن و سان ترین در آمریکا

صبح روز ۲۳ سپتامبر (به وقت ویتنام)، در نیویورک، ایالات متحده، دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، و همسرش، به همراه یک هیئت عالی رتبه ویتنامی، در مراسمی برای جشن گرفتن اولین سالگرد مشارکت جامع استراتژیک ویتنام و ایالات متحده و به مناسبت سی امین سالگرد روابط دیپلماتیک ویتنام و ایالات متحده شرکت کردند.

برنامه «وحدت از طریق هنر - ارتباط از طریق هنر» بخشی از این رویداد است که صبح روز ۲۳ سپتامبر (به وقت ویتنام) با حضور هنرمندانی از کشورهای مختلف برگزار می‌شود.

مسئولیت اجرای موسیقی و فرهنگ ویتنامی در این برنامه به آن تران و سان ترین سپرده شد.

در مقابل دبیرکل و رئیس جمهور تو لام و همسرش، به همراه هیئت عالی رتبه ویتنامی و نمایندگان کنگره ایالات متحده، دو هنرمند جوان آهنگ فولکلور شمالی «بئو دات می تروی» را با گیتار و ساکسیفون نواختند. نکته قابل توجه این است که آن تران هنگام اجرا، آئو دای - لباس سنتی ویتنامی - را به تن داشت.

این دو هنرمند جوان در گفتگو با خبرنگاران VietNamNet، احساساتی و مغرور بودند. آنها تصمیم گرفتند آهنگ «Bèo đat Mây trôi» (سرخس شناور روی آب ) را اجرا کنند - یکی از آهنگ‌های فولکلور کلاسیک ویتنام که برای هر دوی آنها آشنا بود، بنابراین تمرین آن زمان زیادی طول نکشید.

سان ترین و آن تران گفتند: «هر بار که با هم تمرین می‌کنیم، احساسات و عواطف متفاوتی نسبت به کار داریم. ما از موفقیت این اجرا بسیار خوشحالیم و به آن افتخار می‌کنیم. امیدواریم در آینده نزدیک، مهم نیست کجا هستیم، بار دیگر فرصتی برای خدمت به موسیقی مردم ویتنام داشته باشیم.»

در پایان برنامه، این دو هنرمند جوان مفتخر شدند که دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، و همسرش با آنها دست بدهند و عکس یادگاری بگیرند.

نام کامل آن تران، تران دام آن فوک است که در سال ۲۰۰۴ متولد شد و اولین بار در سال ۲۰۱۳ هنگام اجرای ساکسیفون روی صحنه در نمایش زنده پدرش، هنرمند تران مان توان، در انظار عمومی ظاهر شد.

آن تران در سال ۲۰۱۴ به همراه ارکستر سمفونی ملی ویتنام به صورت انفرادی اجرا داشت، در سال ۲۰۱۵ در جشنواره جاز وان در تایلند و در سال ۲۰۱۷ در اجلاس اپک در دا نانگ شرکت کرد. او جوان‌ترین هنرمندی بود که برای اجرا در برنامه «ما آسه‌آن هستیم، ما یکی هستیم » در طول اجلاس آسه‌آن در تایلند در سال ۲۰۱۹ دعوت شد.

این هنرمند همچنین سفیر صندوق بورسیه Trinh Cong Son و سفیر معتبرترین دانشگاه جهان، کالج موسیقی برکلی، است. آن تران جوانترین هنرمندی است که در کنسرت‌های ملی برای همیشه ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ شرکت کرده است.

نام واقعی سان ترین، ترین تی سان است. او قبل از دریافت بورسیه و تحصیل در کالج موسیقی برکلی، در مسابقات داخلی زیادی برنده شد.

او نزدیک به ۲۰ سال است که موسیقی می‌نوازد و در جشنواره‌های بسیاری مانند Namn Show 2019 (ایالات متحده آمریکا)، جشنواره جاز جوانان ۲۰۱۷ (مالزی)، جشنواره مانسون و جک تامارات تریو ۲۰۱۹ - جشنواره گیتار جوان ۲۰۱۹ (تایلند)، جشنواره بین‌المللی جاز وینتیان ۲۰۱۹ (لائوس) و ... و باشگاه‌های بین‌المللی جاز اجرا داشته است.

هنرمند آن تران و سفر موسیقیایی‌اش به دنبال آرزوهای پدرش ساکسیفون آن تران - یکی از هنرمندانی که در کنسرت ملی "آنچه برای همیشه باقی می‌ماند ۲۰۲۴" که به طور مشترک توسط روزنامه ویتنام نت و گروه آی بی ویتنام تهیه شده بود، اجرا داشت - برای اولین بار درباره مادر با استعداد، احساسی و روشنفکر خود صحبت کرد.

منبع: https://vietnamnet.vn/an-tran-san-trinh-bieu-dien-beo-dat-may-troi-tren-dat-my-2325002.html