تصاویری از جشنواره طبل‌زنی ما کونگ

VHO - در میان رشته‌کوه باشکوه ترونگ سون، هر ماه کامل در ژانویه، روستای کا رونگ (بخش تونگ تراچ، استان کوانگ تری) با صدای طنین‌انداز طبل‌ها که در میان کوه‌ها و جنگل‌ها طنین‌انداز می‌شود، جان می‌گیرد. جشنواره طبل‌نوازی مردم ما کونگ، شاخه‌ای از گروه قومی برو-وان کیو، مدت‌هاست که به یک فعالیت فرهنگی منحصر به فرد تبدیل شده است که منعکس کننده زندگی مذهبی و روحیه قوی اجتماعی ساکنان کوهستان است.

Báo Văn Hóa•05/03/2026

تصاویری از جشنواره طبل‌زنی ما کونگ - عکس ۱ — مرکز کمون تونگ تراچ، جایی که جشنواره طبل‌زنی مردم ما کونگ برگزار می‌شود، به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شده است.

جشنواره طبل‌زنی هر ساله در شانزدهمین روز از اولین ماه قمری برگزار می‌شود. برای مردم ما کونگ، این نه تنها زمانی برای جشن گرفتن بهار است، بلکه لحظه‌ای مقدس برای شکرگزاری از ارواح، دعا برای آب و هوای مساعد، برداشت فراوان محصول، صلح در روستا و زندگی مرفه نیز می‌باشد.

در سال ۲۰۱۹، جشنواره طبل‌زنی مردم ما کونگ به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد و ارزش فرهنگی منحصر به فرد جامعه در منطقه ترونگ سان را تأیید کرد.

طبق افسانه‌های مردم ما کونگ، در دوران باستان، این سرزمین توسط یک میمون وحشی ویران شد که محصولات کشاورزی را نابود کرد و سختی‌های زیادی را برای روستاییان به بار آورد. یک شب، بزرگ روستا خواب دید که ارواح به او دستور دادند طبل بزرگی بسازد و آن را با صدای بلند در کوه‌ها بکوبد تا حیوان را دور کند. روستاییان از دستورالعمل‌های او پیروی کردند و صدای طبل در صخره‌ها طنین‌انداز شد و میمون را ترساند. از آن زمان، مردم ما کونگ جشنواره طبل‌زنی را به عنوان آیینی برای دعا برای برداشت خوب محصول و بزرگداشت اجداد خود حفظ کرده‌اند.

تصاویری از جشنواره طبل‌زنی ما کونگ - عکس ۲ — منطقه‌ای که مراسم طبل‌زنی ما کونگ در آن برگزار می‌شود.

قبل از جشنواره، تمام روستای کا رونگ مشغول آماده‌سازی بودند. مردان جوان برای انتخاب چوب و ساخت قاب طبل به جنگل می‌رفتند؛ سر طبل‌ها با پوست گاومیش پوشانده می‌شد تا صدای طنین‌اندازی ایجاد شود. خانواده‌های روستا همچنین برنج چسبناک، شراب برنج، مرغ، ماهی نهر و بسیاری از محصولات دیگر را از کوه‌ها و جنگل‌ها برای تقدیم به ارواح آماده می‌کردند.

وقتی ماه کامل بالا می‌آید، جشنواره رسماً آغاز می‌شود. در فضای مقدس کوه‌ها و جنگل‌ها، ریش‌سفید روستا بر مراسم پرستش ارواح، دعا برای صلح در روستا، سلامتی برای مردم و برداشت فراوان محصول، ریاست می‌کند. دعاهای عمیق و طنین‌انداز که در مهتاب طنین‌انداز می‌شوند، فضایی مقدس و باشکوه ایجاد می‌کنند.

تصاویری از جشنواره طبل‌زنی ما کونگ - عکس ۳

تصاویری از جشنواره طبل‌زنی ما کونگ - عکس ۴ — محل اصلی طبل‌زنی این جشنواره، جایی است که قوی‌ترین مردان جوان روستا دور هم جمع می‌شوند.

تصاویری از جشنواره طبل‌زنی ما کونگ - عکس ۵ — دستان قوی سطح طبل جشنواره را خلق می‌کنند.

تصاویری از جشنواره طبل‌زنی ما کونگ - عکس ۶ — بدنه درام از یک درخت جنگلی بزرگ و نرم گرفته شده و داخل آن توخالی است تا هنگام ضربه زدن به درام، رزونانس ایجاد شود.

تصاویری از جشنواره طبل‌زنی ما کونگ - عکس ۷ — دقیق‌ترین جزئیات در ساخت درام، بستن دو سر درام به یکدیگر تا حد امکان محکم است.

تصاویری از جشنواره طبل‌زنی ما کونگ - عکس ۸ — طناب‌های حصیری به هم متصل می‌شوند تا ساختاری محکم ایجاد کنند.

تصاویری از جشنواره طبل‌زنی ما کونگ - عکس ۹ — پس از اتمام بخش تثبیت، بخش‌های بامبو/نی تازه قرار داده می‌شوند.

تصاویری از جشنواره طبل‌زنی ما کونگ - عکس ۱۰ — شکل متمایز «گوی میخ‌دار» که با تیغه‌های بامبو و شاخه‌های حصیری متقاطع محکم شده است، صدایی طنین‌انداز و قدرتمند ایجاد می‌کند.

تصاویری از جشنواره طبل‌زنی ما کونگ - عکس ۱۱ — رزونانس درام را آزمایش کنید.

شاید برایتان جالب باشد

آب و هوای امروز (اول جولای): هشدار باران شدید در شمال ویتنام، بسیاری از مناطق باید مراقب گردباد و رعد و برق باشند.طبق اعلام مرکز ملی پیش‌بینی هواشناسی و هیدرولوژیکی، آب و هوای امروز (اول جولای): مناطق کوهستانی و میانی ویتنام شمالی، کوانگ نین و شهر های فونگ شاهد باران و رعد و برق متوسط تا شدید خواهند بود و در برخی مناطق باران بسیار شدید خواهد بود؛ سایر مناطق در ویتنام شمالی رگبار پراکنده و رعد و برق خواهند داشت و در برخی مناطق باران شدید (بارش متمرکز در طول شب و صبح) خواهد بود.

بودجه مبتنی بر سیاست - "ستون حمایتی" برای جوامع اقلیت‌های قومی.در سال‌های اخیر، اعتبار مبتنی بر سیاست به «ستونی» تبدیل شده است که به جوامع اقلیت‌های قومی در استان گیا لای کمک می‌کند تا تولید را توسعه داده و به کاهش پایدار فقر دست یابند. در بسیاری از مناطق دورافتاده و اقلیت‌های قومی، دسترسی آسان به سرمایه مبتنی بر سیاست، فرصت‌هایی را برای تغییر معیشت و افزایش درآمد مردم فراهم کرده است.

جوامع اقلیت‌های قومی از طریق تفکر نوآورانه ثروتمند می‌شوند.بسیاری از کشاورزان اقلیت‌های قومی در استان لام دونگ با عزم و اراده و روحیه جسورانه خود، به الگوهایی مثال‌زدنی در توسعه اقتصادی محلی تبدیل شده‌اند.

تصاویری از جشنواره طبل‌زنی ما کونگ - عکس ۱۲ — طبل تکمیل‌شده را روی تیرک مرکزی در وسط محوطه جشنواره آویزان می‌کردند.

تصاویری از جشنواره طبل‌زنی ما کونگ - عکس ۱۳

تصاویری از جشنواره طبل‌زنی ما کونگ - عکس ۱۴ — دین شون، مجری مراسم، در حال ذوب کردن موم زنبور عسل است تا یک شمع «ویژه» برای مراسم پرستش گیانگ درست کند.

تصاویری از جشنواره طبل‌زنی ما کونگ - عکس ۱۵ — به گفته دین شون، شمع‌های ساخته شده از موم زنبور عسل رایحه‌ای ملایم و دلپذیر دارند و برای مدت طولانی می‌سوزند.

پس از مراسم، جشنواره‌ای پرشور برگزار شد. وقتی اولین طبل به صدا درآمد، مردان جوان روستا به نوبت با چوب‌های طبل به طبل‌ها می‌کوبیدند. صدای سریع طبل‌ها در سراسر کوه‌ها و جنگل‌ها طنین‌انداز شد و با تشویق‌ها، صدای ناقوس‌ها و آتش‌های سوسوزن درآمیخت و صحنه‌ای پرشور در قلب بیابان ایجاد کرد.

طبق اعتقادات مردم ما کونگ، طبل باید قبل از طلوع آفتاب شکسته شود، که نمادی از آرزوی دفع بدشانسی و استقبال از سالی پربار است.

جشنواره طبل‌زنی، فراتر از اهمیت مذهبی‌اش، فرصتی برای جامعه است تا با هم ملاقات کنند، معاشرت کنند و پیوندهای اجتماعی را تقویت کنند. همچنین فرصتی است برای مردان و زنان جوان تا با یکدیگر ملاقات کنند، یکدیگر را بشناسند و احساسات خود را طبق آداب و رسوم سنتی مردم ما کونگ ابراز کنند.

در میان شلوغی و هیاهوی زندگی مدرن، صدای طبل‌های ما کونگ هنوز هم هر بهار طنین‌انداز می‌شود، یادآور ریشه‌ها و آرزوی صلح مردم در ارتفاعات.

این جشنواره نه تنها مایه افتخار مردم ما کونگ است، بلکه به غنی‌سازی میراث فرهنگی میراث طبیعی جهانی فونگ نها - که بانگ نیز کمک می‌کند.

تصاویری از جشنواره طبل‌زنی ما کونگ - عکس ۱۶ — در محل برگزاری مراسم پرستش گیانگ، بزرگان روستا و چهره‌های محترم از سایر روستاهای جامعه ما کونگ از کمون تونگ تراچ با سینی نذوراتی که از محصولات محلی تهیه شده است، شرکت می‌کنند.

تصاویری از جشنواره طبل‌زنی ما کونگ - عکس ۱۷ — پیش از آغاز مراسم، دین شون به همراه آقای نگوین ون فوئونگ - دبیر کمیته حزبی استان کوانگ تری - بر طبل اصلی جشنواره کوبیدند.

تصاویری از جشنواره طبل‌زنی ما کونگ - عکس ۱۸ — اجرای آیین‌های پرستش ارواح مردم ما کونگ.

تصاویری از جشنواره طبل‌زنی ما کونگ - عکس ۱۹ — آیین تقدیم شراب در مراسم پرستش گیانگ.

تصاویری از جشنواره طبل‌زنی ما کونگ - عکس ۲۰ — آماده غرق شدن در جشنواره

تصاویری از جشنواره طبل‌زنی ما کونگ - عکس ۲۱ — جشنواره طبل زنی

ایالات متحده - ویتنام: از دست ندهید

ویتنام شرکت‌های آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری در فناوری پیشرفته تشویق می‌کند.صبح روز 26 ژوئن، در دفتر مرکزی دولت، هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، آقای جف پلیس، مدیر زنجیره تأمین گروه Coherent (ایالات متحده آمریکا) را به حضور پذیرفت. در طول این دیدار، معاون نخست وزیر تأیید کرد که ویتنام، کسب و کارهای آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری، به ویژه در صنایع فناوری پیشرفته، نوآوری و نیمه‌هادی، تشویق می‌کند.

تشویق کسب‌وکارهای آمریکایی به گسترش سرمایه‌گذاری در بخش‌های فناوری پیشرفته.هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، گفت که ویتنام از گسترش فعالیت‌های شرکت‌های آمریکایی در ویتنام، به ویژه در صنایع پیشرفته و بخش‌هایی با ارزش افزوده بالا، استقبال می‌کند.