آئو دای و بهار

در طول تعطیلات سال نو قمری، هر کجا که برویم، زنانی را می‌بینیم که لباس‌های آئو دای شیک، برازنده و با رنگ‌های روشن پوشیده‌اند. می‌توان با اطمینان گفت که آئو دای به یک «ویژه» ضروری برای زنان در هر بهار تبدیل شده است.

در طول تعطیلات سال نو قمری، هر کجا که برویم، زنانی را می‌بینیم که لباس‌های آئو دای شیک، برازنده و با رنگ‌های روشن پوشیده‌اند. می‌توان با اطمینان گفت که آئو دای به یک «ویژه» ضروری برای زنان در هر بهار تبدیل شده است.

این خواهران برای جشن گرفتن جشنواره بهار لباس‌های سنتی ویتنامی آئو دای پوشیدند و عکس‌های یادگاری گرفتند.

آئو دای که به عنوان «لباس ملی» شناخته می‌شود، مدت‌هاست که لباس مورد علاقه برای رویدادهای مهم و جشن‌های سال نو قمری بوده است. با قدم زدن در خیابان‌ها، بازدید از معابد و بتکده‌ها، خرید در بازارهای گل یا گشت و گذار در رسانه‌های اجتماعی، می‌توان رنگ‌های پر جنب و جوش آئو دای را در همه جا دید که توسط زنان در طول تعطیلات تت پوشیده می‌شود.

آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) امروزی از نظر سبک و جنس متنوع‌تر است و انتخاب آئو دای متناسب با سبک خود را برای همه آسان می‌کند، با طیف گسترده‌ای از جنس‌ها، از ابریشم، زربافت، مخمل و شیفون... از آئو دای ساده سنتی گرفته تا آئو دای مدرن با طرح‌ها و رنگ‌های روشن و ملایم، زیبایی جوانی و درخشندگی را به ارمغان می‌آورد که مناسب فضای پر جنب و جوش بهار است.

خانم نگوین تی بی از کمون آن بین و فرزندانش برای عکاسی بهاری لباس‌های سنتی ویتنامی آئو دای به تن داشتند.

مانند سال‌های گذشته، امسال نیز فرزندان و نوه‌های خانم نگوین تی به (۹۴ ساله) از کمون آن بین، برای تقدیم عود به اجداد خود و جشن گرفتن سال نو قمری با پوشیدن آئو دای رنگارنگ (لباس‌های سنتی ویتنامی) به اینجا آمدند. به ویژه، فرزندان و نوه‌های او یک آئو دای زرد روشن زیبا برایش درست کردند. خانم نگوین تو کویین، دختر خانم نگوین تی به، اظهار داشت: «دیدن مادرم که آئو دای جدید را پوشیده بود، همه فرزندان و نوه‌ها را بسیار خوشحال کرد. تمام خانواده برای تبریک سال نو به او و مادربزرگم، آئو دای پوشیدند و در طول گردش بهاری و عکاسی سال نو با او عکس گرفتند.»

هر ساله، نگوین نگوک تین ترانگ (سمت راست عکس) و دوستانش لباس‌های سنتی ویتنامی آئو دای را برای جشن گرفتن سال نو قمری می‌پوشند.

خانم نگوین نگوک تین ترانگ، صاحب یک مغازه پارچه فروشی لباس سنتی ویتنامی (áo dài) در بخش لانگ دوک، عشق عمیقی به áo dài دارد و آرزو دارد این عشق را به همه زنان گسترش دهد. در ابتدا، او پارچه áo dài می‌فروخت و افرادی را استخدام می‌کرد تا áo dài برایش بدوزند، و اکنون کار خود را گسترش داده و áo dài آماده نیز تولید می‌کند. در سال‌های اخیر، تعداد áo dài های فروخته شده در طول تت (سال نو ویتنامی) به طور قابل توجهی افزایش یافته است، که او را بسیار خوشحال می‌کند. او هر ساله به همراه خانواده و دوستان نزدیکش áo dài می‌پوشد تا سال نو قمری را در سراسر استان ترا وین جشن بگیرد.

خانم تین ترانگ اظهار داشت: «آئو دای فقط لباس نیست، بلکه نمادی از فرهنگ، ارتباط بین نسل‌ها و بخش جدایی‌ناپذیری از زندگی معنوی مردم ویتنام است. من هر چه عشقم به آئو دای را به زنان بیشتری منتقل کنم، بیشتر احساس خوشبختی می‌کنم! بنابراین، در روزهای منتهی به تت، که تعداد خریداران افزایش می‌یابد، به جای افزایش قیمت‌ها، آنها را 10 درصد کاهش می‌دهم و لوازم جانبی اضافی را برای تشویق زنان به پوشیدن آئو دای در طول جشنواره بهاره ارائه می‌دهم.»

خانم له تی کیم توآ (با پیراهن قرمز، سمت راست تصویر) در لباس سنتی آئو دای به همراه خانواده‌اش برای عکس تت (سال نو قمری) ژست گرفته است.

خانم لی تی کیم توآ از کمون کانگ لونگ اظهار داشت: «آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) فقط یک لباس نیست؛ بلکه پلی است که گذشته را به حال متصل می‌کند، تأییدی بر هویت در میان جریان ادغام. من و بسیاری از همکارانم به عنوان یک معلم، واقعاً آئو دای را دوست داریم. در طول تت (سال نو ویتنامی)، ما آئو دای می‌پوشیم تا بیرون برویم و عکس‌های تت بگیریم. برای من، گرفتن عکس‌های تت در آئو دای فقط یک مد نیست، بلکه راهی برای حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی در زندگی مدرن است.»

نوه‌های خانواده خانم له تی کیم توآ برای گردش بهاری لباس‌های زیبای آئو دای (لباس‌های سنتی ویتنامی) پوشیده‌اند.

در عین حال، او اغلب به فرزندان، نوه‌ها و دانش‌آموزانش در مورد معنای هر سبک آئو دای، نحوه راه رفتن، ایستادن و صحبت کردن هنگام پوشیدن آن آموزش می‌دهد، به طوری که آنها بفهمند که پوشیدن آئو دای به معنای پذیرش کل یک فرهنگ است. این واقعاً نشانه بسیار دلگرم‌کننده‌ای برای حفظ فرهنگ ملی است. در حال حاضر، بسیاری از جوانان نیز دوست دارند و به طور فعال پوشیدن آئو دای را در طول تت انتخاب می‌کنند و این نشان دهنده یک رویکرد فرهنگی طبیعی و قابل درک است و به گسترش تصویر آئو دای در زندگی مدرن کمک می‌کند. این راهی برای روایت یک داستان فرهنگی و ترویج زیبایی لباس‌های سنتی به دوستان بین‌المللی است.

لباس‌های رنگارنگ آئو دای، که با نور آفتاب بهاری روشن شده‌اند، فضای تت را صمیمی‌تر و شاعرانه‌تر می‌کنند و به همه این حس را می‌دهند که «آئو دای واقعاً با آب و هوای بهاری و آغاز سال نو مناسب است.» در عین حال، گذشته و حال را به هم پیوند می‌دهند و فضایی گرم، هماهنگ و شاد را برای روزهای اول سال ایجاد می‌کنند.

متن و عکس‌ها: NGOC XOAN

منبع: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/ao-dai-va-mua-xuan-1ca24e8/