اگر فقط به روش املایی تکیه کنید، زبانآموزان هنوز هم احتمالاً اشتباه تلفظ میکنند، در عوض باید عادت گوش دادن و احساس کردن صداها را هنگام یادگیری زبان انگلیسی در خود ایجاد کنند.
دانشآموزان همیشه از مون میپرسند: «آیا راهی وجود دارد که به یک کلمه نگاه کنیم و بتوانیم آن را درست تلفظ کنیم؟». در اینجا احتمالاً میخواهید در مورد قوانین املای انگلیسی بپرسید. من مخالف روش املای انگلیسی نیستم، اما از دیدگاه علمی ، این روش مکمل توانایی شنیداری و گفتاری شما نیست.
املای انگلیسی میتواند به شما در درک چگونگی تجزیه کلمات به هجاها و نحوه تشخیص اینکه کدام حروف را میتوان به صورت این یا آن صدا خواند، کمک کند، اما محدودیتهای زیادی مانند موارد زیر دارد:
- به خاطر سپردن قوانین بسیار دشوار خواهد بود، و خستهکنندهتر این است که هر قانونی استثنائاتی دارد. انگلیسی کلمات زیادی دارد که از زبانهای مختلف جهان قرض گرفته شدهاند، مانند لاتین، آلمانی، فرانسوی... بنابراین در اصل غیرممکن است که مانند ویتنامی هجی شود. به عنوان مثال، کلمات: comb، tomb، bomb... تلفظهای کاملاً متفاوتی دارند.
- با تمرکز بر اعمال قوانین، زبانآموزان ممکن است اهمیت گوش دادن و احساس صدا را نادیده بگیرند یا دست کم بگیرند. در عین حال، اگر میخواهید انگلیسی را واضح صحبت کنید، باید به تلفظ صحیح کلمه گوش دهید. با تکیه بر حرف برای تلفظ، این عامل "گوش دادن برای صحبت کردن" را نادیده خواهید گرفت.
- املا فقط روی کلمات تمرکز دارد و سایر عناصر تلفظ مانند ریتم، آهنگ کلام، کاهش صدا و پیوند را تکمیل نمیکند. این عناصر دیگر بسیار مهم هستند و به شما کمک میکنند تا به طور طبیعی صحبت کنید و همچنین به خوبی به انگلیسی گوش دهید.
در اینجا سه روش موثر و علمی برای تمرین تلفظ انگلیسی آورده شده است:
- با گوش دادن منظم به زبان انگلیسی، با کلمات زیادی ارتباط برقرار کنید و آنها را تمرین کنید. هنگام گوش دادن، اگر بتوانید دانش تلفظ را با گوش دادن و احساس استرس و صداهای موجود در کلمه ترکیب کنید، بسیار مؤثر خواهد بود. به عنوان مثال، شما میدانید که کلمه "comb" مصوت /oʊ/، "tomb" مصوت /u/ و "bomb" مصوت /ɑ/ یا /ɔ/ دارد. شما از قبل میدانید که چگونه این صداها را بدون "ویتنامی شدن" به درستی تلفظ کنید و میتوانید بلافاصله هنگام شنیدن تلفظ دیگران، صداها را تشخیص دهید. بنابراین، هنگام گوش دادن اعتماد به نفس خواهید داشت و مطمئناً میدانید که وقتی تلفظ میکنید، شنونده متوجه خواهد شد. اگر فقط به حروف تکیه کنید، 90٪ مواقع کلمات فوق را اشتباه تلفظ خواهید کرد.
- عادت کنید که به جای خواندن صرف بر اساس برداشت ذهنی خود، برای بررسی تلفظ کلمات عجیب، طولانی یا دشوار، گوش دهید. هنگام جستجوی فرهنگ لغت، بهتر است بدانید که هر صدای IPA کدام صدا را نشان میدهد، برای مثال: تلفظ /ɪ/ چه تفاوتی با تلفظ /i/ دارد؟ در عین حال، مطمئن شوید که استرس صحیح را با کلمات چند هجایی میخوانید، برای مثال: استرس روی کلمه "innocent" در کدام هجا است. در عین حال، فرهنگ لغتهای آنلاین اکنون یک دکمه بلندگو برای خواندن نمونهها دارند، مطمئن شوید که به تلفظ نمونه کلمه گوش میدهید.
- اگرچه باید در مورد IPA بدانید، اما نباید فقط روی خواندن رونویسی تمرکز کنید. در عوض، من همیشه به دانشآموزان یاد میدهم که برای تلفظ صحیح کلمه، گوش دهند و صدا را حس کنند. به عنوان مثال، هنگام تلفظ کلمات "sit" و "seat"، روش گوش دادن این است که تفاوت بین دو کلمه را حس کنید و هنگام تلفظ، شنونده بداند که چه کلمهای را میگوید. یادگیری IPA فقط یک پشتیبانی است. با رویکرد صحیح، از ابتدا به درستی صحبت خواهید کرد و صدا خواهید زد. این تیری است که با یک تیر دو نشان میزند.
مون نگوین (مون ESL)
لینک منبع
نظر (0)