درس گران‌قیمت درباره قوانین بین‌المللی

نبرد حقوقی تمام نشده است

در 10 اکتبر، مارتین دزیله، بازیکن سابق تیم HAGL، از ساعت 9 صبح تا 1:30 بعد از ظهر در آژانس تحقیقات پلیس استان گیا لای (CSDT) کار کرد و تأیید کرد که مبلغ 20،000 دلار آمریکا (حدود 500 میلیون دونگ ویتنامی) را طبق توافق از باشگاه HAGL دریافت نکرده است. پیش از این، در 21 مارس، مارتین و HAGL توافقنامه فسخ قرارداد را امضا کرده بودند. به دلیل عدم دریافت پول واریز شده به حساب بانکی‌اش، مارتین از یک شرکت نماینده به نام جوزف بنرمن خواست تا در فیفا شکایت کند. در 28 ژوئن، اتاق اختلاف فیفا از طرفین مربوطه خواست تا از طریق سیستم TMS (سیستم تطبیق انتقال)، یک پورتال اطلاعات حقوقی در وب‌سایت فیفا، با مهلت 18 ژوئیه، مدارکی ارائه دهند. در 30 آگوست، فیفا از HAGL خواست تا ظرف 45 روز مبلغ 29،000 دلار آمریکا (حدود بیش از 700 میلیون دونگ ویتنامی) به علاوه بهره بانکی را منتقل کند، در غیر این صورت با محرومیت از نقل و انتقالات مواجه خواهد شد.

مارتین دزیلا در مقابل دفتر مرکزی اداره پلیس استان گیا لای، ۱۰ اکتبر ۲۰۲۴

باشگاه HAGL اعلام کرد که اطلاعات مربوط به دادخواست مارتین دزیلا را به‌روز نکرده است و تنها از زمان صدور حکم توسط فیفا در 30 آگوست و اطلاع‌رسانی به VFF مطلع شده است. سپس تیم فوتبال شهر کوهستانی، ایمیلی برای توضیح به VFF و فیفا ارسال کرد و شواهدی از عبارت "من 20،000 دلار آمریکا دریافت کردم" (ترجمه شده "من 20،000 دلار آمریکا دریافت کردم") و امضایی که گمان می‌رود امضای مارتین دزیلا در صورتجلسه انحلال باشد، ارائه داد. اما طبق تحقیقات Thanh Nien، فیفا به دلیل گذشت از مهلت مقرر، از حل و فصل پرونده خودداری کرد. در 7 اکتبر، آژانس تحقیقات پلیس استان گیا لای (CSDT) احضاریه ای ارسال کرد و از بازیکن مارتین دزیلا خواست تا برای روشن شدن برخی از مطالب مربوط به شکایت شرکت سهامی ورزشی LPBank HAGL (به اختصار HAGL Club) در آژانس CSDT حاضر شود. همانطور که در بالا ذکر شد، مارتین با همکاری آژانس تحقیقات، همچنان تأیید کرد که مبلغ 20،000 دلار آمریکا را از HAGL دریافت نکرده است.

هاگل زمان «طلایی» را از دست داد

روزنامه تان نین با دو واحد مشاوره حقوقی با تجربه در رسیدگی به اختلافات نقل و انتقالات بین‌المللی مشورت کرد و هر دو موافق بودند که HAGL در موقعیت نامساعدی قرار دارد زیرا زمان "طلایی" را از دست داده است. فیفا، از طریق فدراسیون‌های فوتبال عضو خود، از جمله فدراسیون فوتبال ویتنام، به همه باشگاه‌ها اطلاع داده است که تمام مسائل مربوط به نقل و انتقالات، اختلافات، دعاوی و غیره را در TMS رسیدگی کنند. هنگامی که اختلافی رخ می‌دهد، فیفا فقط TMS را به شاکی و متهم اطلاع می‌دهد. فدراسیون فوتبال ویتنام فقط زمانی از فیفا اطلاع دریافت می‌کند که تصمیم نهایی برای VFF صادر شده باشد. این امر مستلزم آن است که باشگاه‌ها اگر نمی‌خواهند متحمل ضرر شوند، به جای اینکه مانند قبل منتظر ایمیل باشند، از افراد خود بخواهند که به‌روزرسانی‌های TMS را بررسی کنند تا با مقررات مطابقت داشته باشند.

یک وکیل به اشتراک گذاشت: «هاگل زمانی را که فیفا برای توضیح و ارائه شواهد به TMS داده بود، نادیده گرفت. در سیستم، فیفا فقط شاهد ارائه شواهد توسط مارتین دزیله بود در حالی که هاگل هیچ کاری نکرد. وقتی فیفا تصمیمی گرفت، آنها 10 روز مهلت دادند تا از CAS (دادگاه داوری ورزش ) شکایت کنند. متأسفانه، هاگل این فرصت را نیز از دست داد. اکنون هاگل می‌خواهد به CAS شکایت کند، اما این موضوع حل نشده است زیرا خلاف مقررات است. در سطح بین‌المللی، مردم استثنائات را حل نمی‌کنند، بنابراین حتی اگر VFF بخواهد ایمیلی برای توضیح ارسال کند، بی‌فایده است. به یاد داشته باشید، فیفا 209 فدراسیون عضو دارد، تعداد زیادی از آنها، بنابراین همه باید از مقررات عمومی پیروی کنند.»

نکته قابل توجه این است که باشگاه HAGL تأیید کرد که به جای انتقال از طریق بانک، طبق روال فیفا، مبلغ 20،000 دلار آمریکا را به صورت نقدی برای مارتین دزیلا ارسال کرده است. در این حکم، فیفا از باشگاه HAGL خواسته است که 29،000 دلار آمریکا را به حساب بانکی مارتین دزیلا منتقل کند، مدارک پرداخت را خودشان به‌روزرسانی کنند و از بازیکن بخواهند که آن را تأیید کند. اگر آنها این کار را انجام ندهند یا اجازه ندهند که این کار از مهلت تعیین شده بگذرد، باشگاه HAGL با محرومیت از نقل و انتقالات به مدت 1.5 فصل (3 دوره نقل و انتقالات) مواجه خواهد شد. اگر باشگاه HAGL همچنان از انجام این کار خودداری کند، کمیته انضباطی فیفا مداخله خواهد کرد. سپس این تیم شهر کوهستانی با خطر انحلال و ممنوعیت از فعالیت روبرو خواهد شد.

بدیهی است که این درس ارزشمندی برای فوتبال ویتنام در یادگیری و پیروی از قوانین بین‌المللی است. قبل از پرونده HAGL، فوتبال ویتنام رکورددار است: ۱۰۰٪ (هم فدراسیون فوتبال ویتنام و هم باشگاه‌ها) در دعاوی علیه بازیکنان و مربیان خارجی شکست خورده بودند.

منبع: https://thanhnien.vn/hagl-bi-cuu-ngoai-binh-kien-len-fifa-bai-hoc-dat-gia-ve-luat-choi-quoc-te-185241010225218114.htm