سمفونی شعری سرشار از عشق مادرانه و عشق به میهن.

شاعر پیشکسوت فونگ ترونگ تاپ (متولد ۱۹۵۵ در های فونگ) با الهام از سرزمین مادری و مادرش، جایگاه خود را در قلب خوانندگان از طریق هشت اثر منتشر شده‌اش، به ویژه شعر حماسی «سرزمین مادری و مادر» تثبیت کرده است. این اثر با ۱۲۸ صفحه و ۱۱ فصل متوالی، سمفونی شاعرانه‌ای سرشار از عشق به سرزمین مادری و مادرش است.

اشعار او عمیقاً سرشار از عشق به سرزمین مادری‌اش است. سرزمین مادری در اشعار فونگ ترونگ تاپ مملو از خاطرات و خاطرات کودکی است. این شاعر که در روستا بزرگ شده است، ارتباط نزدیکی با رودخانه کین تای دارد: «سرزمین من در کنار حوضه رودخانه کین تای است / پر از باران، پر از آفتاب / بوی آفتاب کوه‌های سنگی می‌دهد / بوی باران خاک آبرفتی می‌دهد .»

تصاویر شاعرانه با دقت انتخاب و فشرده شده‌اند و روستایی آرام را با طبیعتی هماهنگ، رودخانه‌ها، زمین، باران و آفتاب بازآفرینی می‌کنند. این سرزمین مادری هم مرفه و هم خشن است و از طریق حواس چندگانه درک می‌شود. مانند پرنده‌ای با بال‌های کاملاً رشد یافته، فرد به دوردست‌ها می‌رود، اما قلبش همیشه به یاد دارد: «دروازه روستا از زمان‌های بسیار قدیم وجود داشته است / کدوهای بلند، کدوهای گرد، آفتاب‌زده و باران‌دیده / منبع ملت ویتنام / روح مقدس کوه‌ها و رودخانه‌ها، عشق و وفاداری روستا.» در آنجا، «دروازه روستا» یک سازه معماری فرهنگی باستانی است، شاهدی بر فراز و نشیب‌های روستا، در حالی که تصویر کدوها و کدوها تداعی‌کننده زندگی جامعه‌ای صمیمی، پیوندهای خانوادگی و تبار است. از سوی دیگر: «سرزمین من خانه‌ها و معابد اشتراکی دارد / خانه اشتراکی روستا صدها سال است که آنجا بوده و شادی و غم را مانند خود زندگی تجربه کرده است... / برکات اجداد ما هنوز امروز پابرجاست»، یادآوری به خود و نسل حاضر برای حفظ و ترویج سنت‌های سرزمین مادری.

قلبی سرشار از عشق و قدردانی برای مادر. مادر کسی است که ما را به دنیا آورده، ما را با شیر شیرین و معطر سیب‌زمینی و دانه‌های برنج پرورش داده و روز به روز ما را بزرگ کرده است. او از طریق لالایی‌های ملایم و افسانه‌ها، به تدریج به ما یاد داد که بفهمیم. او در حالی که در مزارع برای امرار معاش کار می‌کرد، از فرزندانش نیز مراقبت می‌کرد، غذا فراهم می‌کرد و مطمئن می‌شد که آنها خوب می‌خوابند. در شعر حماسی فونگ ترونگ تاپ، ابیات زیادی در مورد مادران وجود دارد که همگی مضمون مشترک عشق و قدردانی بی‌حد و حصر را به اشتراک می‌گذارند. به عنوان مثال، شعر "دست مادر": "دست مادر را گرفته‌ام، به سخنان او گوش می‌دهم / تمام عمرم آرزوی نصیحت مادر را دارم / دست مادر گرم و مهربان است / مرا در فراز و نشیب‌های زندگی بلند می‌کند ..." در اینجا، دست مادر تداعی‌کننده محافظت، آسایش و عشق است؛ جایی که کودک در آن آرامش می‌یابد. آموزه‌های مادر منبع گرانبهایی از زندگی و روح است که در طول زندگی با کودک می‌ماند و به او قدرت می‌دهد تا بر همه مشکلات غلبه کند.

کار سخت مادر، که از سپیده دم تا غروب آفتاب زحمت می‌کشید، شاعر را عمیقاً تحت تأثیر قرار داد : «به یاد سال‌های گذشته / مادر - مانند درنایی که در مزارع دور و نزدیک راه می‌رود / با لباس‌های وصله‌دار / پابرهنه در مزارع گل‌آلود، دستان پینه بسته در گل / هر دانه را می‌شمارد و اندازه‌گیری می‌کند، رسیده و نارس / با دقت هر وعده غذایی را برای گرمای فرزندانش ذخیره می‌کند.» این بند به وضوح تصویر یک مادر سخت‌کوش و سرشار از فداکاری را به تصویر می‌کشد. «مادر - مانند درنایی» استعاره‌ای است که زندگی دشوار مادر را نشان می‌دهد، که برای فرزندان و خانواده‌اش زحمت می‌کشد. جزئیات «لباس‌های وصله‌دار»، «پابرهنه در مزارع گل‌آلود» و «دست‌های پینه بسته در گل» به وضوح سختی و رنج مادر را به تصویر می‌کشد. او نه تنها این، بلکه «با دقت هر وعده غذایی را ذخیره می‌کند» تا فرزندانش را تأمین کند. با وجود «آفتاب و باران» و کم‌رنگ شدن جوانی، او همچنان توانمند است و به جای شوهرش از خانواده مراقبت می‌کند.

شعر حماسی «میهن» شامل ترانه‌های زیادی درباره مادران است، مانند «کلاه مادر»، «دانه برنج مادر»، «سینی فوفل مادر»، «مادر در حال کاشت برنج»، «گوش دادن به داستان‌های مادر» و غیره. در هر قطعه، شاعر زیبایی متفاوتی را در مادر کشف می‌کند که همه آنها به دلیل حضور مادر، احساسی از گرما و آرامش را به همراه دارند. می‌توان گفت که این شعر حماسی نه تنها معنای شخصی دارد، بلکه نمادی زیبا از کشور و زنان ویتنامی نیز هست.

منبع: https://phunuvietnam.vn/ban-giao-huong-thi-ca-dat-dao-tinh-me-tinh-que-238260413190328663.htm