برگزارکنندگان بیانیه رسمی صادر کرده‌اند.

بعد از ظهر امروز، ۱۲ دسامبر، از ژاپن، آقای دو کوانگ با، رئیس سازمان تبادلات بین‌المللی ویتنام-ژاپن (FAVIJA) و رئیس کمیته سازماندهی جام قهرمانان FAVIJA 2023، رسماً در مورد حادثه غش کردن بازیکن تران نگوک دونگ، بازیکن سابق SLNA، در زمین مسابقه در طول مسابقات، پاسخ داد.

نگوک دونگ در حالی که در لیگ فوتبال آماتور در ژاپن بازی می‌کرد.

Cựu cầu thủ SLNA ngất trên sân: Ban tổ chức lên tiếng chính thức - Ảnh 1. — بازیکن تران نگوک دونگ

آقای دو کوانگ با اظهار داشت که اولین مسابقات به طور همزمان ساعت ۸ صبح روز ۱۰ دسامبر ۲۰۲۳ در هشت زمین چمن مصنوعی (زمین‌های تمرین باشگاه رد اوراوا) در شهر سایتاما، ژاپن برگزار خواهد شد. هر مسابقه فقط ۳۰ دقیقه طول خواهد کشید که هر نیمه ۱۵ دقیقه و یک استراحت ۵ دقیقه‌ای بین مسابقات خواهد بود.

آقای دو کوانگ با، که در ورزشگاه حضور داشت و شاهد کل ماجرا بود، به خبرنگار روزنامه تان نین گفت: «از ساعت ۸:۰۰ تا ۸:۴۰، دور اول مسابقات به پایان رسید. با این حال، دونگ برای اف سی سان شاین بازی می‌کرد و این مسابقه که از ساعت ۸:۴۰ آغاز شد، اولین بازی اف سی سان شاین مقابل اف سی نگ تین اوکایاما بود. پنج دقیقه پس از شروع نیمه اول، اف سی سان شاین ۱-۰ عقب بود. در شرایطی که اف سی نگ تین اوکایاما مالکیت توپ را از دست داد، در حالی که هر دو تیم عقب‌نشینی می‌کردند تا دروازه‌بانان توپ را به سمت دروازه خودی شوت کنند، بازیکن تران نگوک دونگ سرش را به سمت دروازه خودی چرخاند و ناگهان بدون هیچ تماسی با کسی به زمین افتاد.»

آقای دو کوانگ با، فردی که برای یک شرکت مرتبط با پزشکی در ژاپن کار می‌کند، تأیید کرد: «در آن لحظه، تران نگوک دونگ توسط چند بازیکن دیگر تیم تحت کمک‌های اولیه قرار گرفت، مانند قرار دادن دست یکی از بازیکنان در دهانش برای جلوگیری از گاز گرفتن زبانش، انجام تنفس مصنوعی... صورت دونگ کبود شد. با این حال، بازیکن هنوز نفس می‌کشید و نبضش طبیعی بود. بلافاصله، برگزارکنندگان با آمبولانس تماس گرفتند و پس از حدود 10 دقیقه، آمبولانس رسید و دونگ را به بیمارستان برد. شرکت سان شاین نیز کسی را برای همراهی دونگ به بیمارستان فرستاد و مرتباً برگزارکنندگان را در جریان امور قرار می‌داد. در حال حاضر، دونگ در بیمارستان صلیب سرخ سایتاما تحت مراقبت است.»

Cựu cầu thủ SLNA ngất trên sân: Ban tổ chức lên tiếng chính thức - Ảnh 2. — بازیکن سابق SLNA Tran Ngoc Dung

به گفته آقای دو کوانگ با، مسابقه بین تیم‌های اف‌سی سان شاین و اف‌سی نگ تین اوکایاما به روال عادی ادامه یافت. در طول آن روز، به جز حادثه مربوط به بازیکن سابق SLNA، هیچ حادثه مهم دیگری در دور نهایی رخ نداد.

طبق اطلاعات بیمارستان و شرکت سان شاین، غش کردن دانگ در زمین مسابقه ممکن است به دلیل گرمازدگی، اختلاف دما و احتمالاً خستگی روز قبل بوده باشد. تران نگوک دانگ نیز تازه روز قبل به ژاپن رسیده بود و بلافاصله برای بازی در مسابقه به آنجا رفت.

آقای دو کوانگ با به روزنامه تان نین گفت: «هوای ژاپن بسیار سرد است. تغییر ناگهانی هوا، اختلاف زمانی دو ساعته و عدم رعایت عادات غذایی و خواب مناسب قبلی... نیز می‌توانند از عوامل مؤثر باشند. پزشک به این نتیجه نرسیده که دونگ سکته مغزی کرده است. از زمان بستری شدن در بیمارستان، دونگ به طور عادی نفس می‌کشد، او فقط ضعیف و بسیار خسته است، بنابراین باید برای نظارت و بهبودی در بیمارستان بماند. طبق آخرین اطلاعات، دونگ فقط باید یک یا دو روز دیگر در بیمارستان بماند.»

تران نگوک دونگ، متولد ۲۰۰۳، کاپیتان تیم‌های زیر ۱۹ سال و زیر ۲۱ سال SLNA بود که در مسابقات قهرمانی زیر ۱۹ سال و زیر ۲۱ سال کشور شرکت کردند. او در آکادمی جوانان SLNA پیشرفت کرد و در پست مدافع چپ بازی می‌کند.

آقای دو کوانگ با دعوتنامه را نوشت و تضمین کرد که تران نگوک دونگ، بازیکن سابق SLNA، و دو بازیکن جوان دیگر از ویتنام برای شرکت در فینال مسابقات ۲۰۲۳ به ژاپن سفر کنند.

جام قهرمانان FAVIJA 2023 توسط سازمان تبادلات بین‌المللی ویتنام-ژاپن (FAVIJA) برگزار شد. دور نهایی در 10 دسامبر با حضور 32 تیم برتر از 7 لیگ فوتبال منطقه‌ای در سراسر ژاپن - که از فوریه تا پایان نوامبر 2023 برگزار شد - برگزار شد. تیم FC Sun Shine به مقام نایب قهرمانی دست یافت.

لینک منبع