راز سنگ رزتا ۸۰۰ کیلوگرمی که تاریخ مصر باستان را تغییر داد.

در ۲۷ سپتامبر ۱۸۲۲، شامپولیون رمزگشایی هیروگلیف‌های مصری روی سنگ روزتا را اعلام کرد و نقطه عطفی بزرگ برای باستان‌شناسی جهان رقم زد.

در سال ۱۷۹۹، سنگ روزتا توسط پیر بوچارد، محقق و افسر نظامی فرانسوی، هنگام بازدید از مرمت یک قلعه باستانی در نزدیکی شهر روزتا کشف شد. تقریباً در همین زمان، ارتش ناپلئون در حال حمله به مصر بود. (عکس: Photos.com از طریق گتی ایمیجز)

سنگ روزتا ۱۱۲ سانتی‌متر ارتفاع و ۷۶۰ کیلوگرم وزن دارد و با استفاده از سه سیستم نوشتاری هیروگلیف، دموتیک و یونانی، مطالبی بر روی آن حک شده است. عکس: کلر تورن.

محقق بوچارد به سرعت به اهمیت سنگ روزتا پی برد و حدس زد که متن با وجود اینکه به سه سیستم نوشتاری مختلف نوشته شده، یکسان است. این بدان معناست که می‌توان از زبان یونانی باستان برای رمزگشایی دو سیستم نوشتاری دیگر که قرن‌ها غیرقابل رمزگشایی مانده بودند، استفاده کرد. عکس: موزه بریتانیا

ارتش‌های عثمانی و بریتانیا نیروهای فرانسوی را شکست دادند. در سال ۱۸۰۱، سنگ روزتا توسط بریتانیایی‌ها گرفته شد و به موزه بریتانیا منتقل گردید. عکس: history.com.

بر اساس کتیبه یونانی، محققان به سرعت استنباط کردند که متن حک شده بر روی سنگ روزتا، یک فرمان سلطنتی از سال ۱۹۶ پیش از میلاد بوده است. عکس: historiceve.com

این فرمان به افتخار فرعون بطلمیوس پنجم اپیفان در اولین سالگرد تاجگذاری او نوشته شده بود. هدف از این فرمان، تأیید قدرت فرعون یونانی متولد مقدونیه در دوران آشفتگی بود. (تصویر: historiceve.com)

در سال ۱۸۱۴، توماس یانگ، پزشک و فیزیکدان انگلیسی، ادعا کرد که ۲۱۸ کاراکتر دموتیک را تعریف کرده و آنها را به تقریباً ۲۰۰ هیروگلیف رسمی مرتبط کرده است. در میان این کاراکترها، او با مقایسه آنها با همتایان یونانی‌شان، به طور دقیق کاراکترهایی را که نام فرعون بطلمیوس بودند، شناسایی کرد. (تصویر: Meilan Solly / عکس‌ها © متولیان موزه بریتانیا، ویکی‌مدیا کامنز تحت مالکیت عمومی.)

ژان فرانسوا شامپولیون، زبان‌شناس فرانسوی، با تکیه بر تحقیقات پیشینیان خود، به رمزگشایی سنگ روزتا ادامه داد. در نهایت، او تمام نمادهای خط مصری را با معادل‌های یونانی آنها شناسایی کرد. عکس: آرترا از طریق گتی ایمیجز.

بر این اساس، شامپولیون (تصویر) اولین مصرشناسی شد که متوجه شد مصریان باستان نه تنها از حروف، بلکه از نمادها نیز برای نمایش هجاها و در برخی موارد، از حروف تعریف (مثلاً این، آن، همه...) استفاده می‌کردند. عکس: مالکیت عمومی از طریق ویکی‌مدیا کامنز.

شامپولیون همچنین کشف کرد که متن رسمی هیروگلیف روی سنگ روزتا ترجمه‌ای از زبان یونانی است. به لطف دستاورد او، متخصصان و دانشمندان بعدها توانستند اسناد و مدارک زیادی در مورد تمدن مصر باستان، از زندگی مردم عادی گرفته تا خاندان سلطنتی، شیوه‌های مومیایی کردن و غیره، را رمزگشایی کنند. عکس: londonchristiantours.com

از خوانندگان دعوت می‌شود تا ویدیوی «مصر شهر باستانی خود را به روی گردشگران باز می‌کند» را تماشا کنند. منبع: THĐT1.

منبع: https://khoahocdoisong.vn/bi-an-phien-da-rosetta-800-kg-thay-doi-lich-su-ai-cap-co-post2149056861.html