او که در خانوادهای با سنت خواندن ترانههای محلی وی و رانگ متولد شده بود، از سنین پایین به آهنگهای ملودیک و دلنشینی که در جشنوارهها، تت (سال نو قمری) یا در شبهای مهتابی در روستاهای آرام موونگ طنینانداز میشد، گوش میداد. این صداها عمیقاً در روح ها تی سونگ جوان نفوذ کردند و به بخش جداییناپذیر زندگی او تبدیل شدند.

هنرمند برجسته، ها تی سانگ.
در سال ۱۹۶۸، خانم سونگ در حالی که به عنوان رئیس اتحادیه زنان در کمون لای دونگ خدمت میکرد، به طور فعال در فعالیتهای اجتماعی شرکت میکرد و در عین حال زمانی را نیز به یادگیری از بزرگان روستا اختصاص میداد. او به هر دهکده و خانهای سفر میکرد تا تکنیکهای آوازخوانی و بداههنوازی اجدادشان را ضبط، جمعآوری و یاد بگیرد، به این امید که ملودیهای وی و رنگ - ارزشهای معنوی و فرهنگی متمایز مردم موونگ از فو تو - را حفظ و حراست کند.
خانم سونگ به لطف دایره لغات غنی و مهارتهای بداههنوازی ذاتیاش، میتواند در هر موقعیتی آهنگهای رنگ و وی را بخواند و بسازد. از جشنوارههای روستایی و مراسم عروسی گرفته تا مهمانیهای خانهداری و رویدادهای تبلیغاتی محلی، او همیشه میتواند آهنگهای شیرین، شوخطبعانه و خلاقانهای بخواند.
او آهنگهای زیادی در سبک رنگ ساخت که در ستایش سرزمین مادری و کشورش، ترویج کنترل جمعیت، تبریک به عروس جدیدش یا تجلیل از دریافت عنوان قهرمان نیروهای مسلح خلق توسط آن منطقه بود. آهنگهای او همگی منعکسکننده زندگی معاصر هستند، اما همچنان ریشه عمیقی در هویت موونگ دارند و شنوندگان را مجذوب خود میکنند.

هنرمند برجسته، ها تی سونگ، آهنگ تازه ساخته شده خود "رنگ" را به مقامات فرهنگی کمون لای دونگ معرفی میکند.

رنگ با شور و شوق آهنگ تازه ساخته شده خود، "رنگ"، را در ستایش از کشور آباد خواند.
هنرمند برجسته ها تو سونگ، با به اشتراک گذاشتن اسرار خود در خواندن آهنگهای فولک وی و رانگ، گفت: «هنگام خواندن، هنرمند باید توانایی استفاده از تزئینات صوتی، بیان صحیح کلمات، تأکید بر بخشهای خاص، نفس کشیدن و حبس نفس خود را نشان دهد تا آهنگ روح داشته باشد و هماهنگ باشد. صداها باید به طور یکپارچه و بدون وقفه جریان یابند و صدایی نرم و صاف ایجاد کنند - که منعکس کننده روح واقعی مردم مونگ است که در هر شعر نهفته است.» برای او، هر ملودی فقط موسیقی نیست، بلکه صدای قلب، فرهنگ و زندگی معنوی کل یک جامعه نیز هست.
در فراز و نشیبهای زندگی، ترانههای فولکلور رانگ و وی به محرم اسرار او تبدیل شدهاند و به او در غلبه بر مشکلات و چالشها کمک کردهاند. در ۸۰ سالگی، او هنوز صدای شفاف و شیرینی دارد و همیشه آماده است تا آنها را به فرزندان، نوهها و نسل جوان روستا آموزش دهد. صفحات دفترچههای او که با دقت پر از اشعار باستانی، تکنیکهای آوازخوانی و روشهای بداههنوازی است، گنجینهای گرانبها از اطلاعات است که او خود را وقف حفظ آنها کرده است، با این امید که " آوای ترانههای فولکلور رانگ و وی برای همیشه در سرزمین مادری ما طنینانداز شود."

هنرمند ها تی سونگ، تجربه خود در خواندن آهنگهای وی و رانگ را با فرزندان و نوههایش به اشتراک میگذارد.
خانم ها تی سونگ به پاس مشارکتهای چشمگیرش در حفظ و ترویج میراث فرهنگی ناملموس گروه قومی موونگ، در سال ۲۰۱۹ عنوان «صنعتگر برجسته» را از سوی دولت دریافت کرد و از یک عمر فداکاری آرام اما مداوم خود قدردانی نمود.
حتی اکنون، در بحبوحه تغییرات زندگی مدرن، صدای او هنوز با سادگی و صداقت طنینانداز است و خاطرات زیبایی از سرزمین مادری و روستایش را تداعی میکند. خانم سونگ نه تنها شعلهورکنندهی آهنگهای سنتی رانگ و وی است، بلکه نمادی از عشق به فرهنگ و غرور گروه قومی موونگ در سرزمین غنی از فرهنگ خود، فو تو، نیز میباشد.
لو تونگ
منبع: https://baophutho.vn/ca-doi-giu-lua-vi-rang-241362.htm






نظر (0)