ارتباط من با داستان کیو

(Baohatinh.vn) - داستان کیو، با انسان‌گرایی والا و هنر متمایز خود، به بسیاری از کشورها و مردم در سراسر جهان رسیده است و حقیقتاً دارای ارزش جاودانه است. در این افتخار مشترک، مردم ها تین به طور کلی، و کسانی که دور از خانه زندگی می‌کنند به طور خاص، همیشه به شاعر بزرگ نگوین دو افتخار می‌کنند و او را تحسین می‌کنند و تلاش می‌کنند تا داستان کیو را به دوستان نزدیک و دور خود گسترش دهند.

نگوین شوان لام، پیشکسوت، روزنامه‌نگار و پزشک، که بیش از نیم قرن از زادگاهش دور بوده، هنوز هم ردپای قوی فرزند ها تین را در خود حفظ کرده است.

نگوین شوان لام، پزشک و جانباز، که در کام شوین متولد شده بود، از کودکی ریشه‌های فرهنگی سرزمین مادری‌اش را عمیقاً پرورش داد. پس از فارغ‌التحصیلی از دانشکده پزشکی، خدمت به عنوان پزشک در میدان نبرد کامبوج و بعدها به عنوان رئیس دپارتمانی در بیمارستان نیروی دریایی ۱-۵، در سال ۲۰۱۱ تصمیم گرفت در بخش مراقبت‌های بهداشتی سرمایه‌گذاری کند. اخیراً، دانشگاه بین‌المللی آمریکا (IAU) به او عنوان استاد افتخاری اعطا کرد.

پروفسور نگوین شوان لام عنوان استاد افتخاری را از دانشگاه بین المللی آمریکا دریافت کرد.

پروفسور دکتر نگوین شوان لام، با افتخار به عنوان فرزند ها تین، زادگاه نگوین دو، چهره فرهنگی مشهور جهان و شاعر بزرگ، قلب و روح خود را وقف حفظ و گسترش این میراث فرهنگی گرانبها کرده است.

سال‌ها پیش، در مقام نایب رئیس انجمن ویتنام برای مطالعه‌ی داستان کیو (۲۰۱۷-۲۰۲۲)، او که شیفته‌ی عشق به افسانه‌ی کیو بود، به پلی پرشور برای پیوند و گسترش ارزش‌های این اثر به بسیاری از مردم تبدیل شد. او با اعتبار و شور و شوق خود، مردم سراسر کشور، از دانشمندان و مربیان فرهیخته گرفته تا کارگران عادی، را در خانه‌ای مشترک سرشار از عشق به شاعر بزرگ نگوین دو و افسانه‌ی کیو گرد هم آورد.

عشق به شعر حماسی نگوین دو، *تروین کیو*، محدود به محققان و روشنفکران نیست؛ حتی روستاییان و مردم از هر قشری می‌توانند آن را از بر بخوانند. به عنوان رئیس انجمن زادگاه ها تین در شهر هوشی مین، خطی از *تروین کیو* به من نشان داد که باید با آن مانند بخشی از خانواده خودم رفتار کنم. بنابراین، دلیلی برای کناره‌گیری نداشتم. از آن به بعد، در بسیاری از فعالیت‌های انجمن ویتنام برای مطالعه *تروین کیو* در سال‌های اولیه آن شرکت کردم.

پروفسور دکتر نگوین شوان لام، نایب رئیس سابق انجمن مطالعات ویتنام در خارج از کشور

پژوهش پروفسور دکتر نگوین شوان لام درباره کتاب «افسانه کیو».

اوج آن سفر خستگی‌ناپذیر، گردآوری، گزینش و کار پژوهشی ارزشمند پروفسور دکتر نگوین شوان لام است. کتاب او با عنوان «پژوهشی در باب داستان کیو در اوایل قرن بیست و یکم» نه تنها مجموعه‌ای نظام‌مند از مقالات ارزشمند از منابع و نویسندگان مختلف است، بلکه گنجینه‌ای از دانش و گواهی بر دقت و فداکاری اوست. این اثر به نسل‌های آینده کمک می‌کند تا به راحتی به عمق عمیق انسانی و ارزش هنری داستان کیو دسترسی پیدا کنند، آن را درک کنند و مورد کاوش قرار دهند.

پروفسور نگوین شوان لام اظهار داشت: «هر بار که داستان کیو را می‌خوانم، نه تنها رنج بشریت، بلکه قدرت، شفقت و ایمان به زیبایی و نیکی را نیز در آن می‌بینم. بنابراین، تلاش خود را صرف جمع‌آوری و انتخاب آثار پژوهشی در مورد داستان کیو در سال‌های اولیه قرن بیست و یکم کرده‌ام. امیدوارم این کتاب به خوانندگان کمک کند تا درک عمیق‌تر و گسترده‌تری کسب کنند و در عین حال ارزش‌های شاعر بزرگ نگوین دو را حفظ و گسترش دهند. این همچنین روش من برای ابراز قدردانی از میهن و میراث فرهنگی ملی است تا داستان کیو بتواند نسل‌های آینده را همراهی کند.»

کتاب «پژوهشی درباره داستان کیو در اوایل قرن بیست و یکم» نوشته پروفسور دکتر نگوین شوان لام

ارتباط پروفسور نگوین شوان لام با افسانه کیو، داستانی زیبا از فداکاری بی‌دریغ برای فرهنگ سرزمین مادری‌اش خلق کرده است. او نه تنها یک محقق پرشور، بلکه فرزندی است که عمیقاً به سرزمین مادری‌اش و میراث شاعر بزرگ نگوین دو وفادار است. کار او هدیه‌ای معنادار است که به دوستان دور و نزدیک کمک می‌کند تا شاعر بزرگ نگوین دو را بهتر درک کنند و تضمین می‌کند که افسانه کیو همچنان بدرخشد، در قلب مردم ویتنام ماندگار شود و ارزش‌های آن را به نسل‌های آینده گسترش دهد.

پروفسور فونگ لی اظهار داشت: «اگرچه نگوین شوان لام پزشک و تاجر است، اما عشق عمیقی به «افسانه کیو» دارد. او در اوایل قرن بیست و یکم، یک جلد تحقیق در مورد «افسانه کیو» را با حجمی نزدیک به ۱۵۰۰ صفحه به پایان رسانده است. و افراد کمی می‌توانند چنین کاری انجام دهند.»

فام کوک توآن، روزنامه‌نگار و معاون سابق انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام، در این باره گفت: «من بسیار مفتخرم که فرزند ها تین، سرزمین شاعر بزرگ نگوین دو، هستم. من همیشه می‌خواهم در تأیید ارزش‌های فرهنگی مردم نگ آن و ها تین سهمی داشته باشم. و فعالیت‌های پروفسور نگوین شوان لام، ما را که از خانه دور هستیم، بیشتر به هم پیوند داده است. مهم‌تر از آن، این کتاب در مورد پرورش عشق به «داستان کیو» و عشق به نگوین دو در نسل‌های جوان‌تر است.»

اعضای اتحادیه جوانان به ارائه‌ای در محوطه یادبود نگوین دو گوش دادند.

«قصه کیو» با پشت سر گذاشتن آزمون زمان، به بخش جدایی‌ناپذیری از میراث معنوی مردم ویتنام تبدیل شده است. سرزندگی پایدار این اثر، قلب بسیاری از مردم را در زمینه‌های مختلف، از محققان و مربیان گرفته تا نویسندگان و روزنامه‌نگاران، تحت تأثیر قرار داده است.

آنها در «افسانه کیو» پیام‌های انسانی، روح ملت و هویت فرهنگی سرزمین مادری خود را می‌یابند. به ویژه برای کسانی که از ها تین دور از خانه زندگی می‌کنند، «افسانه کیو» همیشه یک منبع و یک لنگر معنوی باقی خواهد ماند. اینگونه است که آنها با غرور به سرزمین مادری خود، به میراث فرهنگی جاودان خود بازمی‌گردند. این کمک‌هایی مانند کمک‌های پروفسور نگوین شوان لام است که به «افسانه کیو» کمک کرده است تا همچنان بدرخشد، در قلب مردم ویتنام ماندگار شود و این ارزش‌ها را برای نسل‌های آینده گسترش دهد.

منبع: https://baohatinh.vn/cai-duyen-with-truyen-kieu-post296472.html