حفظ وحدت باید در اولویت قرار گیرد

جاده ساحلی دونگ کوات - سا هوینه (فاز سوم) یک پروژه زیرساختی مهم است، اما این مسیر که تقریباً ۱.۲ کیلومتر از آن از تالاب آن خه، منطقه دوم بنای یادبود ملی ویژه باستان‌شناسی و فرهنگی سا هوینه، عبور می‌کند، نیاز به رویکردی محتاطانه دارد.

دانشیار دکتر تونگ ترونگ تین، رئیس انجمن باستان‌شناسی ویتنام

دانشیار تونگ ترونگ تین، رئیس انجمن باستان‌شناسی ویتنام، معتقد است که حفاظت و توسعه متقابلاً منحصر به فرد نیستند، اما توسعه پایدار باید مبتنی بر درک کامل از ارزش میراث، به ویژه یکپارچگی آن باشد، که معیاری کلیدی برای نامزدی برای یک مکان میراث جهانی است.

در مصاحبه‌ای خصوصی با مجله ون هوآ، دانشیار دکتر تونگ ترونگ تین، رئیس انجمن باستان‌شناسی ویتنام و عضو شورای ملی میراث فرهنگی، اظهار داشت: «محوطه فرهنگی باستان‌شناسی سا هون پتانسیل بالایی برای تبدیل شدن به یک میراث جهانی دارد. بسیار دلگرم‌کننده است که در سال ۲۰۲۳، استان کوانگ نگای این پیشنهاد را به وزارتخانه‌ها و سازمان‌های مربوطه ارائه داد. جای تاسف است که مراحل تهیه پرونده تاکنون کند بوده است. قبل از هدف قرار دادن این عنوان، معتقدم که یک برنامه تحقیق و بررسی جامع، کامل و عمیق با رویکردی علمی و سیستماتیک مورد نیاز است، زیرا این یکی از سه مرکز فرهنگی اصلی است که چشم‌انداز فرهنگی ویتنام را بین ۲۵۰۰ تا ۲۰۰۰ سال پیش شکل داده است؛ و این یک نوع منحصر به فرد و نادر از محوطه‌های میراثی با سیستمی متراکم از آثار باستانی و یک فضای زندگی نسبتاً دست نخورده در طول دوره‌های تاریخی متعدد است.»

به طور خاص‌تر، در ساختار میراث فرهنگی سا هوینه، تالاب آن خه ​​صرفاً یک عنصر پشتیبان نیست. کارشناسان عموماً تالاب آن خه ​​را به عنوان یک منطقه حساس می‌شناسند که نقش حیاتی در فضای فرهنگی سا هوینه ایفا می‌کند؛ این ارتباط متقابل تالاب، تپه‌های مسکونی، مزارع نمک و فضاهای مسکونی ساحلی است که ارزش جامع این مکان را ایجاد می‌کند.

در هدف بلندمدت دستیابی به وضعیت میراث جهانی برای سا هوینه، دانشیار دکتر تونگ ترونگ تین استدلال می‌کند که طبق استانداردهای یونسکو، یک پرونده میراث جهانی باید معیارهای دقیقی، به‌ویژه ارزش جهانی، اصالت و یکپارچگی را رعایت کند. در حالی که دو معیار اول را می‌توان از طریق اسناد، آثار باستانی و نتایج تحقیقات اثبات کرد، «یکپارچگی»، به‌ویژه محیط زیست و چشم‌انداز اکولوژیکی، به دلیل مداخلات زیرساختی با چالش‌های زیادی روبرو است.

محوطه ویژه ملی باستان‌شناسی سا هوینه در منطقه گو ما وونگ در اطراف تالاب آن خه ​​واقع شده است. عکس: N. VIEN

بر اساس گزارش طرح مسیر هیئت مدیریت پروژه استانی کوانگ نگای برای سرمایه‌گذاری و ساخت پروژه‌های حمل و نقل، بخش عبور از تالاب آن خه ​​با گزینه‌های زیادی بررسی شد و جهت انتخاب شده «مستقیم از میان تالاب با دهانه‌های پل» بود، که بر اساس استدلال عدم ایجاد جدایی بین تالاب و آب، حفظ مسیر مستقیم موازی با خط ساحلی و با هدف افزایش اتصال منطقه‌ای بود.

تمام تصمیمات مربوط به میراث فرهنگی، تاریخی و باستان‌شناسی نه تنها از نظر جنبه‌های اقتصادی و فنی، بلکه از نظر عمق فرهنگی نیز نیاز به بررسی دقیق دارند. در این مورد خاص، پیشنهاد می‌شود که همه طرف‌های ذیربط، به همراه کارشناسان، دانشمندان و مدیران، در بحث‌ها شرکت کنند و در مورد توصیه زیر به اجماع برسند: بالاترین اولویت باید به حفاظت کامل از محوطه باستانی سا هوین داده شود.

(استاد دکتر تانگ ترنگ تین)

با این حال، دانشیار دکتر تونگ ترونگ تین هشدار داد: ساخت جاده‌ها و پل‌ها در سراسر تالاب آن خه ​​مستقیماً یکپارچگی این مکان باستانی را تهدید می‌کند؛ این امر کل چشم‌انداز و محیط زندگی انسان‌ها و موجودات زنده ساکن در آنجا را تهدید می‌کند. بنابراین، اگر قرار باشد یک پرونده علمی برای تبدیل شدن مکان فرهنگی باستانی سا هویِن به یک میراث جهانی تهیه شود، مطمئناً دستیابی به آن بسیار دشوار خواهد بود. به گفته رئیس انجمن باستان‌شناسی ویتنام، حتی بدون هدف قرار دادن یک مکان به عنوان میراث جهانی، وقتی یک مکان از قبل یک مکان ملی یا ویژه ملی است، اصل بر حفظ آن در حالت اولیه خود باقی می‌ماند. هنگامی که ارزش اصلی از بین برود، هرگونه تلاش بعدی برای مرمت، نسبی خواهد بود.

در پاسخ به این سوال که «گزینه عملی برای حفظ ارزش‌های اصلی بنای یادبود ملی فرهنگی باستانی سا هوینه چیست؟»، دانشیار تین اظهار داشت: «تا آنجا که من می‌دانم، مسیرهای پیشنهادی از طریق منطقه تالاب آن خه ​​توسط طرف‌های مربوطه به خوبی هماهنگ شده‌اند و برخی از گزینه‌ها باید به طور کامل مورد بحث قرار گیرند. ما همچنین می‌دانیم که شرکت‌های ساختمانی با مشکلاتی روبرو هستند، اما آنها بسیار پذیرای نظرات کارشناسان هستند. گزینه‌ای که توسط کارشناسان، دانشمندان و متخصصان فرهنگی توصیه شده است، ایجاد انحنا در جاده برای دنبال کردن زمین در ضلع غربی تالاب آن خه ​​است که از نزدیک بزرگراه و راه‌آهن فعلی را دنبال کرده و «برش» می‌دهد. این کمی دشوار است، اما در عوض، کل تالاب آن خه ​​و سایت باستان‌شناسی سا هوینه برای آماده شدن برای مراحل بعدی محافظت خواهند شد.»

جاده یا پل در آن پیچ نیز نیاز به طراحی دقیقی دارد تا از زیبایی ظاهری آن اطمینان حاصل شود، با شرایط طبیعی سازگار باشد و در صورت امکان، بتواند در آینده به عنوان یک نقطه برجسته برای این مکان میراثی عمل کند.

از منظر برنامه‌ریزی یکپارچه، این رویکرد همچنین تضاد مستقیم بین مسیرهای حمل و نقل جدید و فضاهای حساس میراث فرهنگی را کاهش می‌دهد. «میراث فرهنگی فقط یک دارایی فیزیکی نیست، بلکه دارای ارزش معنوی نیز هست و حتی می‌توان آن را به یک «فضای مقدس» تشبیه کرد.»

بنابراین، تمام تصمیمات مربوط به میراث فرهنگی، تاریخی و باستان‌شناسی نه تنها از منظر اقتصادی و فنی، بلکه از منظر عمیق فرهنگی نیز باید با دقت مورد بررسی قرار گیرند. در این مورد خاص، طرف‌های ذی‌ربط، به همراه کارشناسان، دانشمندان و مدیران، بحث‌هایی را انجام دادند و در مورد توصیه زیر به اجماع رسیدند: دانشیار دکتر تونگ ترونگ تین تأکید کرد: «بالاترین اولویت باید به حفاظت کامل از سایت فرهنگی باستان‌شناسی سا هوین داده شود.»

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/can-uu-tien-bao-ton-toan-ven-220130.html