نام بردن و رسوا کردن نقص‌های اخلاقی…

روزنامه‌نگار نگوین اوین - رئیس سابق اداره امور انجمن‌ها - انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام : ما باید در مورد خوداندیشی، خوداصلاحی، خودپروری و خودسازی جدی باشیم.

در طول بیش از ۶۰ سال فعالیت روزنامه‌نگاری، همواره آموزه‌های صمیمانه و عمیق هوشی مین، رئیس‌جمهور بی‌نهایت محبوب، در مورد مطبوعات و روزنامه‌نگاران ویتنامی را به خاطر داشته‌ام. من همیشه تلاش می‌کنم از سخنان او بیاموزم و واقعاً به آنها عمل کنم: «روزنامه‌نگاری انقلاب است... روزنامه‌نگاران نیز سرباز هستند» ...

روزنامه‌نگاران ویتنامی در طول سفر باشکوه ملت، همواره مورد اعتماد حزب، مورد علاقه مردم و مورد احترام جامعه بوده‌اند، زیرا همیشه از عمو هو و حزب اطاعت کرده‌اند و همواره در اخلاق حرفه‌ای خود تأمل کرده‌اند. مطبوعات ویتنامی همیشه از دستاوردهای خود در تبلیغات انسانی، مثبت و سالم در مبارزه برای ساختن چیزی جدید و بهتر برای مردم، جامعه و کشور، شاد، مفتخر و مفتخر هستند...

فقط نام سرزمین، اما گره‌های اخلاقی (شکل ۱) — نگوین اوین، روزنامه‌نگار

ما واقعاً از روزنامه‌نگارانی که به دلیل بزدلی شخصی، اخلاق و قوانین را نقض می‌کنند، به‌ویژه در موارد اخیر «پول‌خواری»، متاسف و خشمگین هستیم. تازه این‌ها شامل اعمالی مانند «دشوارتر کردن اوضاع»، تهدید تاجران و شرکت‌ها برای منافع شخصی، نوشتن و صحبت کردن متناقض، نوشتن متفاوت در مطبوعات اما رفتار کردن مانند یک اراذل و اوباش فاسد در رسانه‌های اجتماعی هم می‌شود... اگرچه این افراد کم هستند، اما از دست دادن اعتبار در مطبوعات ویتنام قابل توجه است. مطبوعات نمی‌توانند بی‌تفاوت بمانند و انجمن روزنامه‌نگاران نمی‌تواند این موضوع را بدون مجازات بگذارد. آژانس‌های مطبوعاتی مطلقاً نمی‌توانند چنین افرادی را در اتاق‌های خبر خود داشته باشند. قانون باید آنها را به عنوان یک عامل بازدارنده بررسی و به شدت مجازات کند!

فقط نام سرزمین، اما گره‌های اخلاقی (شکل ۲)

برای تجسم واقعی آرمان «روزنامه‌نگاری انقلاب است» و «روزنامه‌نگاران نیز سرباز هستند»، روزنامه‌نگاران باید در طول زندگی خود از الگوی اخلاق انقلابی رئیس‌جمهور هوشی مین پیروی کنند: وفاداری به کشور، فداکاری برای مردم؛ عشق به بشریت؛ پشتکار، صرفه‌جویی، درستکاری، بی‌طرفی و از خودگذشتگی؛ و یک روحیه بین‌المللی ناب. تنها در این صورت است که روزنامه‌نگاری می‌تواند انسانی، مثبت و سالم باشد و با زمان همگام باشد. برای دستیابی به این هدف، روزنامه‌نگاران باید کاملاً قلبی زیبا و فضیلتی درخشان داشته باشند. قلب روح یک فرد است. قلب آگاهی است، مرکز احساسات، عواطف، افکار و اعمال. احساسات و آگاهی ریشه قلب هستند. قلب باعث چیزهای خوب می‌شود، اما همچنین باعث چیزهای بد... پیروی از آنچه خوب، درست و فضیلت است، قلبی روشن و ذهنی پاک است (همانطور که روزنامه‌نگار هوو تو زمانی گفته بود)...

بنابراین، برای روزنامه‌نگار بودن، باید مهارت‌ها و قلبی زیبا داشت تا امیدوار بود چیزهای خوبی برای خود، مردم و جامعه به ارمغان آورد... همراه با قلب خوب، فضیلت نیز می‌آید. فضیلت به ارزش و شخصیت یک فرد اشاره دارد. "دائو" به معنای راه و روش و "دوک" به معنای شخصیت خوب است. فضیلت اخلاقی زمانی است که فرد در زندگی و روح خود، در سبک زندگی و اعمال خود، زیبایی داشته باشد.

روزنامه‌نگاران اخلاق‌مدار می‌دانند که چگونه کنترل امور را به دست بگیرند، و همیشه می‌دانند که هنگام کار و نوشتن مقالات خبری چه کاری باید انجام دهند... آنها مطلقاً دروغ نمی‌گویند یا اطلاعات نادرست ارائه نمی‌دهند؛ آنها دروغ نمی‌گویند یا به دنبال منافع شخصی نیستند؛ آنها اجازه نمی‌دهند که افراد بدخواه از آنها برای انجام کارهای نادرست سوءاستفاده کنند... بنابراین، برای داشتن اخلاق زیبا، باید دائماً آنها را پرورش داد. باید با پیروی از الگوی اخلاقی روزنامه‌نگار انقلابی محبوب، هوشی مین ، با پشتکار به خوداندیشی، خوداصلاحی و خودپروری پرداخت و اطمینان حاصل کرد که کلمات با اعمال مطابقت دارند و سازندگی با مبارزه با خطا همراه است. این به معنای تعهد مادام‌العمر به پرورش و پرورش اخلاق شخصی و اخلاق حرفه‌ای روزنامه‌نگاری ویتنامی است. طبیعتاً، این مسئولیت مهمی از سوی مؤسساتی است که روزنامه‌نگاران را آموزش می‌دهند، آنهایی که روزنامه‌نگاران را استخدام می‌کنند و انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام!

آقای دانگ خاچ لوی - معاون مدیر اداره مطبوعات - وزارت اطلاعات و ارتباطات: حفظ روحیه انقلابی - یک وظیفه فوری و با اولویت بالا.

بدیهی است که اندیشه‌های رئیس جمهور هوشی مین در مورد روزنامه‌نگاری و روزنامه‌نگاران، مسئولیت سنگین اما باشکوه مطبوعات را منعکس می‌کند. در واقع، روزنامه‌نگاری در طول توسعه خود، سهم قابل توجهی در مبارزه ملی برای استقلال، ساخت و حفاظت از سرزمین پدری و توسعه اجتماعی -اقتصادی کشور داشته است. با این حال، در میان روزنامه‌نگاران، هنوز برخی "سیب‌های گندیده" وجود دارند که از اعتبار سازمان‌های رسانه‌ای و عنوان "روزنامه‌نگار" برای منافع شخصی سوءاستفاده می‌کنند و باعث خشم عمومی می‌شوند.

به طور خاص، با افزایش محبوبیت رسانه‌های اجتماعی، برخی از افراد که در حال حاضر یا سابقاً در سازمان‌های رسانه‌ای کار می‌کردند، هنگام صحبت آنلاین رفتارهای «انحرافی» از خود نشان می‌دهند. حتی در سازمان‌های رسانه‌ای، برخی از اتاق‌های خبر به طور دقیق به مقررات پایبند نیستند، در کنترل دقیق محتوا کوتاهی می‌کنند و اطلاعات تأیید نشده، نادرست، جنجالی یا کلیک‌بیت منتشر می‌کنند. این تخلفات به روش‌های مختلف، از هشدار گرفته تا مجازات‌های اداری، شناسایی و با آنها برخورد شده است. برخی از روزنامه‌نگاران حتی کارت‌های خبرنگاری خود را لغو کرده‌اند یا به دلیل تخلفات جدی با اتهامات کیفری روبرو شده‌اند. اینها واقعاً تاسف‌بار و غم‌انگیز هستند!

فقط نام سرزمین، اما گره‌های اخلاقی (شکل ۳) — آقای دانگ خاچ لوی.

واضح است که مطبوعات باید «خود را بررسی و اصلاح کنند»، و برای حفظ شخصیت انقلابی، حمایت از ارزش‌های اصلی و رسالت خود تلاش کنند. این یک وظیفه فوری است که سازمان‌های مطبوعاتی باید در شرایط فعلی در اولویت قرار دهند. برای تضمین ماهیت ایدئولوژیک، آموزشی و مبارزاتی مطبوعات، روسای واحدها و خود روزنامه‌نگاران باید قاطعانه با هرگونه انحراف از اصول و اهداف و از موضع سیاسی روزنامه‌نگاری انقلابی مبارزه کنند.

یک وظیفه بسیار دشوار اما همچنان حیاتی در شرایط فعلی، مخالفت قاطع اتاق‌های خبر با روند تجاری‌سازی و سودمحوری است. «جبهه» روزنامه‌نگاران در شرایط امروز به دلیل توسعه سریع اینترنت و رسانه‌های اجتماعی گسترده‌تر و پیچیده‌تر شده است. وظیفه مبارزه با سوءاستفاده از روزنامه‌نگاری و آزادی بیان برای افشای اسرار ملی، تحریک افکار عمومی و غیره، به امری فوری تبدیل شده است. مطبوعات همچنین مسئولیت دارند که تمام توطئه‌های ایدئولوژیک خرابکارانه نیروهای متخاصم را افشا و خنثی کنند.

در کنار این، مطبوعات باید به طور فعال تصویر کشور و دستاوردها را در همه جنبه‌های روند اصلاحات ترویج دهند... با مطالعه و پیروی از افکار، اخلاق و سبک هوشی مین، اجرای توصیه‌های عمو هو در مورد روزنامه‌نگاری، و اطمینان از اینکه مطبوعات ملی همیشه شایسته این هستند که در شرایط جدید، تریبون مردم، صدای حزب و دولت باشند، روزنامه‌نگاران امروزی باید مصمم باشند که دائماً در حال یادگیری و آموزش باشند تا مهارت‌های روزنامه‌نگاری خود را بهبود بخشند و صداقت اخلاق حرفه‌ای را حفظ کنند و به طور فعال در خدمت به اصلاحات و توسعه کشور مشارکت کنند.

آقای نگوین مان توان - معاون رئیس کمیته بازرسی تخصصی - انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام:

برخورد جدی و قاطع لازم است.

فقط نام سرزمین، اما گره‌های اخلاقی (شکل ۴) — آقای نگوین مان توان.

می‌توان گفت که اخیراً هرگز موضوع اخلاق روزنامه‌نگاری و اخلاق حرفه‌ای روزنامه‌نگاران تا این حد داغ نشده بود و توجه و نگرانی نه تنها روزنامه‌نگاران واقعی، بلکه کل جامعه، عموم خوانندگان و کسانی را که به رسالت والای روزنامه‌نگاران ایمان کامل دارند، به خود جلب نکرده بود.

بر اساس نظارت بر فعالیت‌های روزنامه‌نگاری و بازخورد رسانه‌ها از طریق بازرسی و نظارت، معتقدم چندین دلیل اصلی وجود دارد: اولاً، برخی از سازمان‌های رسانه‌ای، به‌ویژه مجلات، به طور دقیق مقررات قانونی مربوط به حوزه روزنامه‌نگاری را رعایت نکرده‌اند و همچنان به مدیریت خبرنگاران و همکاران، به‌ویژه خبرنگاران دفتر، نمایندگان و خبرنگاران مقیم، بی‌توجهی می‌کنند و در اجرای جدی تصمیم شماره 979/QD-HNBVN مورخ 6 آوریل 2018 در مورد فعالیت‌های اعضایی که خبرنگاران مقیم سازمان‌های رسانه‌ای در محل هستند، کوتاهی می‌کنند.

ثانیاً: برخی از رسانه‌ها هنوز هم روال تعیین اهداف درآمد تبلیغاتی را برای خبرنگاران و گزارشگران خود دارند. با توجه به مشکلاتی که کسب‌وکارها پس از همه‌گیری کووید-۱۹ با آن مواجه هستند، آنها قادر به حمایت مالی یا تبلیغ برای رسانه‌ها مانند گذشته نیستند. این امر منجر به وضعیتی می‌شود که خبرنگاران برای دستیابی به اهداف تبلیغاتی خود مجبور به نقض قانون و اخلاق حرفه‌ای می‌شوند.

سوم: وقتی سازمان‌ها و مشاغل توسط روزنامه‌نگاران تهدید یا مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرند، از ترس ایجاد مانع و اختلال بیشتر در فعالیت‌های عادی خود، در گزارش این حوادث به مقامات بسیار مردد هستند.

چهارم: نقش رهبری سازمان‌های حزبی، سازمان‌های سیاسی و سازمان‌های اجتماعی-حرفه‌ای در آژانس‌های مطبوعاتی همچنان ضعیف است. انتشار و آموزش در مورد قانون و اخلاق حرفه‌ای به اندازه کافی جدی نیست و هنوز تا حد زیادی سطحی است. برخی از سطوح انجمن، شوراهایی برای رسیدگی به تخلفات اخلاق حرفه‌ای ایجاد نکرده‌اند و به مشارکت اعضا در رسانه‌های اجتماعی توجه کافی نکرده‌اند، که منجر به مواردی شده است که اعضا در رسانه‌های اجتماعی نظراتی را بیان می‌کنند که با نظرات بیان شده در آثار روزنامه‌نگاری مغایرت دارد.

پنجم: آگاهی از مسئولیت اجتماعی و وظیفه مدنی در میان بخشی از روزنامه‌نگاران بسیار محدود است. برخی از خبرنگاران، روزنامه‌نگاری را صرفاً وسیله‌ای برای کسب درآمد می‌دانند، عزت نفس، آبرو و اعتبار حرفه و روزنامه‌نگاران را نادیده می‌گیرند، از حرفه خود سوءاستفاده می‌کنند و از اعتماد مردم و خوانندگان برای منافع شخصی سوءاستفاده می‌کنند.

ششم: مجازات‌های مربوط به نقض قانون و اخلاق حرفه‌ای هنوز محدود است و به اندازه کافی بازدارنده نیست. اگرچه این تخلفات حوادثی پراکنده هستند، مانند «سیب گندیده‌ای که بشکه را خراب می‌کند»، اما با توجه به اعتمادی که حزب و مردم به مطبوعات دارند، این واقعاً زخمی دردناک برای جامعه روزنامه‌نگاری است.

بنابراین، برای اصلاح و غلبه بر مشکلات موجود در سازمان‌های رسانه‌ای و پاکسازی صفوف روزنامه‌نگاران، مشارکت جدی و قاطع سازمان‌های مدیریتی، انجمن‌های روزنامه‌نگاران در تمام سطوح، نهادهای حاکم بر رسانه‌ها، رهبران رسانه‌ها و مسئولیت شخصی هر خبرنگار و روزنامه‌نگار ضروری است.

دانشیار دکتر نگوین تی ترونگ جیانگ - معاون مدیر آکادمی روزنامه‌نگاری و ارتباطات:

این یه لکه‌ست، یه لکه جوهر روی دستگاه چاپ ما.

فقط نام سرزمین، اما گره‌های اخلاقی (شکل ۵) — دانشیار پروفسور دکتر نگوین Thi Truong Giang.

در طول حدود یک دهه گذشته، زوال اخلاق روزنامه‌نگاری به یک مسئله برجسته تبدیل شده است و اخیراً حتی مبرم‌تر هم شده است. تعداد قابل توجهی از روزنامه‌نگاران، استانداردها و قوانین اخلاقی را نقض کرده‌اند و این امر باعث کاهش قابل توجه اعتبار و اعتماد عمومی به روزنامه‌نگاری شده است.

در مقایسه با گذشته، تخلفات اخلاقی اکنون اشکال مختلفی به خود می‌گیرد، مانند: نوشتن عمدی دروغ، جعل داستان، فقدان بی‌طرفی و صداقت، مشارکت خبرنگاران در کمپین‌های تبلیغاتی، فشار آوردن به مشاغل و سازمان‌ها برای امضای قراردادهای رسانه‌ای، جستجوی اطلاعات در مورد تخلفات و سپس مذاکره بر سر قیمت‌ها... حتی یک شکل بسیار وحشتناک دیگر، که روزنامه‌نگار فقید، هوو تو، در زمان حیاتش از عبارت «حمله باند» یا «نجات باند» استفاده کرد...

در مصاحبه‌ای با روزنامه‌نگار فقید، هوو تو، هنگام بحث در مورد ویژگی‌های رهبر یک سازمان رسانه‌ای، او از عبارتی بسیار معمول برای هوو تو استفاده کرد: «رهبر باید بتواند مقالات را «بو» کند»، به این معنی که با در دست داشتن مقاله‌ای که توسط زیردستان یک نفر نوشته شده است، می‌توان انگیزه‌ها و اهداف پشت آن را «بو» کرد. پدیده دیگر، تبدیل مجلات به روزنامه است، مشکلی که اداره مرکزی تبلیغات، انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام و وزارت اطلاعات و ارتباطات بارها و بارها به آن پرداخته‌اند و در طول زمان آن را اصلاح کرده‌اند، اما هنوز هم ادامه دارد...

من معتقدم این فقط یک مورد «چند سیب گندیده که همه را خراب می‌کنند» نیست، بلکه لکه ننگی بر روزنامه‌نگاری ماست. علل این مشکل هم عینی و هم ذهنی هستند و از سازوکارها و دشواری‌های اقتصاد بازار ناشی می‌شوند، روزنامه‌نگاران را مجبور می‌کنند تا برای امرار معاش تلاش کنند و اتاق‌های خبر را مجبور می‌کنند تا نگران جنبه‌های اقتصادی روزنامه‌نگاری باشند... از یک سو، آنها باید تعهدات و مسئولیت‌های خود را در حوزه اقتصادی روزنامه‌نگاری انجام دهند و از سوی دیگر، باید رسالت سیاسی حرفه خود را انجام دهند.

بنابراین، این نیز مانعی است که باید بر آن غلبه کرد تا سازوکاری برای ایجاد انگیزه، تشویق و حمایت از توسعه روزنامه‌نگاری ایجاد شود، تا روزنامه‌نگاران بتوانند شکوفا و خلاق باشند و سازمان‌های رسانه‌ای بتوانند آزاد شوند تا صرفاً بر انجام وظایف و مأموریت‌های بسیار شریفی که مردم و جامعه به آنها محول کرده است، تمرکز کنند. یعنی مسئولیت در برابر حقیقت، در برابر عموم، در برابر مردم. یعنی مسئولیت در برابر اخبار، مسئولیت در برابر مسائل زمانه...

دکتر نگوین تری توک – عضو هیئت تحریریه و رئیس بخش موضوعات ویژه و ویژه‌نامه‌ها، مجله کمونیست:

اقدامات شدیدتری علیه روزنامه‌نگاران و سازمان‌های رسانه‌ای که مکرراً مقررات را نقض می‌کنند، مورد نیاز است.

فقط نام سرزمین، اما گره‌های اخلاقی (شکل ۶) — دکتر نگوین تری توک.

در واقع، زوال معیارهای اخلاقی در روزنامه‌نگاری و به طور کلی در حرفه روزنامه‌نگاری، مدتی است که ادامه دارد؛ این مشکل جدیدی نیست. با این حال، اخیراً به دلیل دستگیری همکاران و برخی از خبرنگاران در رسانه‌های کمتر شناخته شده، کم‌اعتبار و کم‌نفوذ، این امر شایع‌تر شده است. این تخلفات باید محکوم، پیشگیری و از جامعه ریشه‌کن شوند زیرا اعتبار روزنامه‌نگاری را لکه‌دار می‌کنند، به تصویر آن آسیب می‌رسانند و اعتماد و اطمینان عمومی را به روزنامه‌نگاری و رسانه‌ها به طور کلی و همچنین به آژانس‌ها، سازمان‌ها و مناطق از بین می‌برند.

در واقع، ما نمی‌توانیم آن را به طور کامل از بین ببریم؛ ما باید راه‌هایی برای شناسایی، پیشگیری و حتی منزوی کردن و محکوم کردن آن در جامعه روزنامه‌نگاری و کل جامعه پیدا کنیم. من فکر می‌کنم علل ریشه‌ای هم ذهنی و هم عینی هستند، اما مهمترین آنها مربوط به اقتصاد روزنامه‌نگاری و مدیریت دولتی است. من معتقدم که ما باید مقررات را تشدید کنیم و اقدامات قوی‌تری علیه روزنامه‌نگاران و سازمان‌های رسانه‌ای که مرتباً قوانین را نقض می‌کنند، انجام دهیم تا یک اثر بازدارنده ایجاد شود.

ما باید اقدامات قوی‌تری، حتی لغو مجوز، برای رسانه‌هایی که در یک سال، سه روزنامه‌نگارشان در دستگیری‌ها یا سه حادثه که باعث خشم عمومی شده است، دست داشته‌اند، انجام دهیم. همزمان، ما همچنین باید خواستار بهبود اخلاق انقلابی، افزایش مطالعه و الگوبرداری از آموزه‌های رئیس جمهور هوشی مین و تقویت اخلاق حرفه‌ای شویم.

به طور خاص، این موضوع مستلزم یافتن تعادلی هماهنگ بین منافع اقتصادی و مأموریت سیاسی سازمان‌های رسانه‌ای به طور خاص و مطبوعات به طور کلی است. تا زمانی که جنبه‌های اقتصادی روزنامه‌نگاری حل نشود و روزنامه‌نگاران نتوانند با آرامش خاطر کار و مشارکت کنند، بسیاری از مشکلات مربوط به حفظ، پرورش و ترویج اخلاق حرفه‌ای در کارشان همچنان پابرجا خواهد بود.

روزنامه نگار تران کوانگ دای - روزنامه لائو دونگ، مستقر در نگ آن:

در مواجهه با فشار یا وسوسه، سازش نکنید یا عقب‌نشینی نکنید.

فقط نام سرزمین، اما گره‌های اخلاقی (شکل ۷)

در حال حاضر، در کنار صفوف روزنامه‌نگاران واقعی که اخلاق حرفه‌ای را رعایت می‌کنند، بخشی از روزنامه‌نگاران وجود دارند که درگیر اقدامات غیرقانونی و غیراخلاقی می‌شوند، برای منافع شخصی فعالیت می‌کنند، از حرفه خود برای کسب سود سوءاستفاده می‌کنند و اصول ارائه اطلاعات و ارتباطات آنلاین را نقض می‌کنند. اگرچه هیچ بررسی خاصی انجام نشده است، من معتقدم که این پدیده کاملاً رایج، نگران‌کننده و غیرقابل قبول است. حرفه روزنامه‌نگاری امروز با فشارها و وسوسه‌های زیادی روبرو است. کسانی که این قوانین را نقض می‌کنند، سعی می‌کنند فشار بیاورند، رشوه بدهند یا از تاکتیک‌های مختلف دیگری برای جلوگیری از پوشش رسانه‌ای استفاده کنند. روزنامه‌نگارانی که می‌خواهند کار با کیفیت بالا و تأثیرگذار اجتماعی تولید کنند، البته نباید در مواجهه با چنین فشارها یا وسوسه‌هایی سازش کنند یا عقب‌نشینی کنند. با این حال، به نظر من، این طبیعی است؛ این یک سختی بیش از حد یا فداکاری نیست. اگر روزنامه‌نگاران واضح و مصمم باشند، کسانی که سعی در رشوه دادن یا تحت فشار قرار دادن آنها دارند، عقب‌نشینی خواهند کرد. این یک اصل اساسی اخلاق حرفه‌ای است که هر کسی که وارد این حرفه می‌شود باید آن را درک کند. در طول دوران حرفه‌ای‌ام، بارها در معرض دخالت، تهدید، فشار و تلاش برای رشوه قرار گرفته‌ام. با این حال، من همیشه راه‌هایی برای غلبه بر این چالش‌ها پیدا کرده‌ام، زیرا سازش یا عقب‌نشینی به معنای از دست دادن خودم و اعتماد خوانندگانم است. می‌توان گفت که مانند تمام فعالیت‌های اجتماعی، ایدئولوژیک و حرفه‌ای دیگر، در کنار جنبه‌های مثبت، پدیده‌های منفی، تخلفات و انحطاط اخلاقی در میان روزنامه‌نگاران نیز ظهور کرده است. اگر این مسائل به سرعت مورد توجه و اصلاح قرار نگیرند، تخلفات جدی‌تر می‌شوند، اعتبار روزنامه‌نگاری کاهش می‌یابد و حتی ممکن است نقش خود را در زندگی اجتماعی از دست بدهد.

بائو مین (ضبط شده)

منبع