مجموعه بناهای تاریخی شهر سلطنتی هوئه - ۳۲ سال به عنوان یک میراث فرهنگی جهانی

VHO - مجموعه ارگ ​​امپراتوری هوئه اولین میراث فرهنگی ملموس در ویتنام است که توسط یونسکو به عنوان یک میراث فرهنگی جهانی ثبت شده است و پایه و اساس ارتقاء ارزش میراث ویتنامی در نقشه جهان را بنا نهاده است.

یازدهم دسامبر ۱۹۹۳، نقطه عطفی مهم در روند ادغام فرهنگی ویتنام بود، زمانی که مجموعه بناهای تاریخی شهر امپراتوری هوئه در هفدهمین اجلاس کمیته میراث جهانی که در کارتاخنا (کلمبیا) برگزار شد، رسماً توسط یونسکو به عنوان یک میراث فرهنگی جهانی ثبت شد.

مجموعه بناهای تاریخی شهر امپراتوری هوئه اولین میراث فرهنگی ملموس در ویتنام است که توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی جهانی ثبت شده است. عکس: توآن دونگ

ارزش‌های جهانی برجسته

طبق کتیبه یونسکو (۱۹۹۳)، مجموعه شهر امپراتوری هوئه به دلیل برآورده کردن معیارهای (iv) و (vi) کنوانسیون ۱۹۷۲ در مورد حفاظت از میراث فرهنگی و طبیعی جهان، به رسمیت شناخته شد.

یونسکو تأکید می‌کند که هوئه نمونه‌ای عالی از یک پایتخت شرقی است که به طور هماهنگ فلسفه کنفوسیوس، مناظر طبیعی، معماری امپراتوری و ساختار شهری در امتداد رودخانه پرفیوم و کوه نگو را با هم ترکیب می‌کند.

یونسکو در گزارش ارزیابی خود در سال ۱۹۹۳ تأیید کرد: «هوئه نمونه‌ای بی‌نظیر و هماهنگ از ترکیبی از معماری و چشم‌انداز است که منعکس‌کننده تفکر زیبایی‌شناختی و فلسفی فرهنگ ویتنامی در دوره سلطنت است.» (منبع: یونسکو، گزارش کمیته میراث جهانی، ۱۹۹۳ )

پس از جنگ، مجموعه مکان‌های تاریخی با خطر جدی زوال مواجه شد. خود یونسکو در گزارش دوره‌ای خود برای آسیا و اقیانوسیه (۲۰۰۳) اذعان کرد که هوئه یکی از میراث‌های تاریخی آسیا است که به طرز چشمگیری مرمت شده است ، به لطف «تلاش و برنامه‌های حفاظتی سیستماتیک که چندین دهه به طول انجامیده است». (منبع: یونسکو - گزارش دوره‌ای برای آسیا و اقیانوسیه، ۲۰۰۳ )

پروفسور یوکیو نیشیمورا ، متخصص مشهور ژاپنی در زمینه حفاظت از بناهای تاریخی، در کارگاه همکاری حفاظتی ویتنام و ژاپن در هوئه در سال ۲۰۱۹ اظهار داشت: «هوئه نمونه بارزی از حفاظت از بناهای تاریخی شهری است که بر اساس فلسفه هماهنگی بین عناصر معماری و محیط طبیعی بنا شده است.» (منبع: کارگاه حفاظت از میراث ویتنام و ژاپن، آژانس همکاری بین‌المللی ژاپن (JICA)، ۲۰۱۹ )

چالش‌های حفاظت از میراث

پس از به رسمیت شناخته شدن توسط یونسکو، دولت ویتنام برنامه‌های ویژه متعددی را با هدف مرمت و حفظ میراث هوئه اجرا کرد. در میان این برنامه‌ها، پروژه حفاظت و مرمت شهر امپراتوری هوئه (۱۹۹۶-۲۰۱۰) و توسعه‌های بعدی، تریلیون‌ها دونگ ویتنامی را در مرمت ارگ، کاخ‌ها، معابد و مقبره‌ها سرمایه‌گذاری کرده است.

طبق اعلام مرکز حفاظت از ارگ امپراتوری هوئه، تا سال ۲۰۲۴، نزدیک به ۱۷۰ اثر معماری با اندازه‌های مختلف در سطوح مختلف مرمت شده‌اند و ظاهری جدید به سازه‌های نمادینی مانند دروازه نگو مون، معبد میئو، کاخ تای هوآ، آرامگاه گیا لونگ و آرامگاه مین مانگ بخشیده‌اند...

آقای فان تان های - مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر هوئه. عکس: توآن دونگ

آقای فان تان های - مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر هوئه (بیانیه در سال 2023): «هوئه گام‌های محکمی در احیای میراث برداشته است، اما بزرگترین چالش همچنان تضمین اصالت و سرزندگی آثار باستانی در چارچوب توسعه شهری است.»

در زمینه تغییرات اقلیمی، هوئه با خطر نشت آب، فرسایش پی و آسیب به مصالح چوبی مواجه است. یونسکو در گزارش نظارتی خود در سال ۲۰۱۴ به ویتنام توصیه کرد که کاربرد فناوری را تقویت کند، خطرات بلایای طبیعی را نقشه‌برداری کند و رویه‌های نظارتی دوره‌ای عمیق‌تری برای سازه‌های چوبی باستانی تدوین کند.

علاوه بر این، روند گردشگری انبوه، فشاری بر «ازدحام بیش از حد مقاصد» وارد می‌کند. پیش از همه‌گیری، هوئه سالانه پذیرای بیش از ۵ میلیون بازدیدکننده بود که فرصت‌هایی را برای توسعه اقتصادی ایجاد می‌کرد، اما فشار قابل توجهی نیز بر فضای اماکن تاریخی آن وارد می‌کرد.

دکتر هوانگ ون دات (دانشگاه معماری شهر هوشی مین) در مجله معماری ویتنام تحلیل کرد: «چالش امروز برای هوئه نه تنها حفظ آثار باستانی منفرد، بلکه حفظ کل چشم‌انداز - فرهنگ - محیط زندگی مرتبط با میراث است.»

به لطف حمایت بلندمدت یونسکو، سازمان‌های بین‌المللی مانند JICA (ژاپن)، KOICA (کره)، GIZ (آلمان) و بسیاری از دانشمندان بین‌المللی، هوئه گروه‌های متخصص برجسته‌ای را در زمینه حفاظت از معماری امپراتوری و مرمت مصالح سنتی تشکیل داده است.

با هدف تبدیل شدن به یک شهر جشنواره‌ای متمایز در ویتنام.

در کنار حفاظت، هوئه در حال ترویج مدلی از میراث-فرهنگ-خلاقیت است که هدف آن تبدیل شدن به یک شهر جشنواره‌ای متمایز در ویتنام است. جشنواره هوئه که از سال ۲۰۰۰ توسط شهر هوئه با هماهنگی وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری برگزار می‌شود، به یک رویداد فرهنگی بین‌المللی سالانه تبدیل شده است که به ترویج تصویر میراث هوئه در جهان کمک می‌کند.

طبق جهت‌گیری توسعه‌ای که در قطعنامه 54-NQ/TW (2019) دفتر سیاسی در مورد ساخت و توسعه استان توا تین هوئه (که اکنون شهر هوئه نام دارد) تا سال 2030 و با چشم‌اندازی تا سال 2045 ترسیم شده است، هوئه به عنوان «مرکز فرهنگی و گردشگری بی‌نظیر کشور و منطقه» شناخته می‌شود و محور ارزش اصلی آن میراث کاخ سلطنتی است.

یونسکو در پیام خود به ویتنام به مناسبت سی‌امین سالگرد به رسمیت شناختن هوئه به عنوان میراث جهانی (۲۰۲۳)، تأکید کرد: «پایتخت باستانی هوئه دارایی با ارزش جهانی برجسته‌ای است، اما همچنین میراثی زنده است که جامعه محلی آن متولیان اصلی ارزش‌های آن هستند.» (منبع: یونسکو ویتنام، پیام بزرگداشت سی‌امین سالگرد به رسمیت شناختن هوئه، ۲۰۲۳ )

جهت‌گیری توسعه گردشگری در شهر هوئه در سال‌های آینده بر ارزش‌های فرهنگی و اکولوژیکی، ایجاد تجربیات مبتنی بر آیین‌ها، موسیقی درباری، صنایع دستی سنتی، چشم‌انداز رودخانه عطر و مقبره‌های سلسله نگوین متمرکز خواهد بود...

سی و دو سال پس از ثبت جهانی ارگ سلطنتی هوئه، این مجموعه مقاومت بی‌نظیری را در تاریخ میراث جهانی از خود نشان داده است. هوئه از یک میراث که زمانی به شدت در معرض تهدید بود، به الگویی برای حفظ و ارتقای ارزش‌های فرهنگی، تعریف هویت ملی و نمایش تصویر ویتنام به جهانیان تبدیل شده است.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/quan-the-di-tich-co-do-hue-32-nam-la-di-san-van-hoa-the-gioi-187409.html