سنگ بنای فرهنگی و تاریخی منطقه قدیمی بو چین.

VHO - بنای تاریخی ملی "معبد سونگ ترونگ و مقبره‌های هوانگ وین تو و هوانگ وین دو" در کمون تان گیانه، استان کوانگ تری، یک بنای تاریخی مهم در منطقه بو چینه است که یادبود مشارکت دو مقام شایسته، هوانگ وین تو و هوانگ وین دو، در فرآیند احیای زمین در دوران سلسله له است. این بنای تاریخی با ارزش تاریخی و فرهنگی ویژه خود، به مکانی مهم برای آموزش سنتی و منبعی برای توسعه گردشگری در آینده تبدیل شده است...

معبد سونگ ترانگ - مکانی تاریخی که به یادبود مشارکت‌های دو وزیر وفادار، هوانگ وین تو و هوانگ وین دو، ساخته شده است.

از کتیبه‌های باستانی روی سنگ قبر که قدمت آنها به ۳۷۵ سال پیش برمی‌گردد

بر اساس لوح سنگی باستانی که هنوز در معبد نگهداری می‌شود، خانواده هوانگ که اصالتاً اهل لی ترای ( استان نگ آن ) بودند، از فرمان سلسله لی برای تشویق به سکونت و احیای زمین در منطقه فو کین در شهرستان بو چین پیروی کردند. این سرزمین که "توسط آسمان و زمین محافظت می‌شد" حاصلخیز و مساعد برای ایجاد روستاها بود و به زودی یک جامعه پایدار شکل گرفت.

با این ارزش‌های برجسته، در سال ۲۰۱۶ معبد سونگ ترونگ به عنوان یک اثر تاریخی در سطح استانی طبقه‌بندی شد. در ۹ سپتامبر ۲۰۲۵، وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری با صدور حکم شماره ۳۲۳۳/QD-BVHTTDL، مجموعه معبد و محل دفن آن را به عنوان یک بنای یادبود ملی طبقه‌بندی کرد.

در آن فرآیند، خانواده هوانگ، به همراه بسیاری از قبایل دیگر، در توسعه کشاورزی، پرورش کرم ابریشم و بافندگی مشارکت داشتند و پایه‌های اجتماعی-اقتصادی فو کین باستانی، که اکنون تان گیانه نامیده می‌شود، را ایجاد کردند. از آن منبع فرهنگی، سنت هنرهای رزمی و آگاهی از حفاظت از میهن به نشانه‌های برجسته این جامعه تبدیل شد.

دو چهره برجسته این خانواده، هوانگ وین تو و پسرش، هوانگ وین دو، بودند. هر دو در لشکرکشی‌ها علیه سلسله مک، ارتش سلسله له را همراهی کردند و به پیروزی‌های بسیاری دست یافتند. به هوانگ وین تو عناوین هیپ مو دونگ وو کونگ تان، تونگ تونگ کوان و مارکیز اعطا شد؛ هوانگ وین دو در جیائو توی خود را متمایز کرد و همچنین عناوین تونگ تونگ کوان و مارکیز به او اعطا شد.

آرامگاه ابدی دو وزیر وفادار، هوانگ وین تو و هوانگ وین دو.

حدود سال ۱۶۵۰، مردم معبد سونگ ترانگ را برای بزرگداشت «دو وزیر وفادار» بنا کردند. این معبد در طول تغییرات تاریخی فراوان، با احترام جامعه حفظ شده است. کتیبه روی ستون سنگی به وضوح بیان می‌کند: «نخبه در زندگی، مقدس در مرگ»، که نشان دهنده جایگاه این دو مقام شایسته در آگاهی مردم است.

ارزش پیوند دادن گذشته و حال.

این مجموعه از آثار باستانی دارای لایه‌های ارزشی متعددی است. اولین و مهمترین آنها ارزش تاریخی نظامی آن است، زیرا پدر و پسر هوانگ در احیای سلسله له نقش داشتند و نقطه عطفی حیاتی را در سال ۱۵۹۳، زمانی که پادشاه له د تونگ به تانگ لانگ بازگشت، رقم زدند. علاوه بر این، دارای ارزش تاریخی و جامعه‌شناختی است و منعکس کننده روند مهاجرت از هوان-دین به سکونت در سرزمین فو کین است و ساختار اجتماعی روستاها را در طول سلسله له ایجاد کرده است.

نوادگان خاندان هوانگ در سالگرد درگذشت اجدادشان، آیین‌های سنتی را اجرا می‌کنند.

این مکان همچنین دارای ارزش فرهنگی و سنتی است و منعکس کننده پیشرفت باشکوه خانواده هوانگ در طول نسل‌های متمادی است که به موفقیت‌های تحصیلی دست یافتند و مناصب مهمی را در دربار امپراتوری بر عهده داشتند. این دستاوردها در شکل‌گیری هویت معنوی این سرزمین با «مردمی استثنایی و جغرافیایی فرخنده» نقش داشته است.

به طور خاص، معبد سونگ ترونگ از ارزش بالایی در آموزش تاریخی و اخلاقی برخوردار است. این مکان تاریخی به نسل جوان کمک می‌کند تا سهم اجداد خود را درک کنند، روحیه "نوشیدن آب، یادآوری منبع" را تقویت می‌کند و غرور ملی را پرورش می‌دهد. در روند توسعه گردشگری میراث، معبد سونگ ترونگ یک مقصد نمونه است که گذشته و حال را به هم متصل می‌کند و ارزش‌های پایدار منطقه بو چین را گسترش می‌دهد.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/diem-tua-van-hoa-lich-su-cua-vung-bo-chinh-xua-187618.html