فقط عقب ماشین هست.

این خیابان بیش از دوازده خانه دارد که رو به حصار کمیته بخش هستند. عرض این خیابان شش متر است و قبلاً بسیار جادار و عبور و مرور در آن آسان بود. با این حال، در سال‌های اخیر پیچیده شده است.

با توسعه اقتصادی ، همه برای خرید ماشین رقابت می‌کنند، اما داشتن ماشین به معنای نیاز به جایی برای پارک کردن آن است. مشکل این است که هنگام ساخت خانه، افراد کمی پیش‌بینی می‌کنند که بعداً ماشین داشته باشند. بنابراین، وضعیت به این صورت است که ماشین‌ها می‌توانند درست تا جلوی در پارک شوند، اما قسمت عقب خانه هنوز به لبه جاده چسبیده است. مردم پیشنهاد می‌کنند که آن را به باغ گل محله یا هر قطعه زمین خالی که فضای زیادی دارد منتقل کنند. اما با چنین مبلغ هنگفتی، چه کسی از رها کردن آن به همین شکل احساس امنیت می‌کند...؟

خب، ولشان کنید، خیلی زشت است. اول خانه‌ی آقای لام بود، بعد خانه‌ی آقای لوین و بعد خانه‌ی آقای کوانگ. آنها یک ردیف ماشین درست جلوی خانه‌ها پارک کرده بودند، طوری که قسمت عقب ماشین‌ها بیرون زده بود. بعضی از خانه‌ها حتی اجازه نمی‌دادند ماشین‌ها بالا بروند و آنها را وسط جاده پارک می‌کردند. آنقدر زننده بود که خیلی‌ها شکایت کردند.

کدخدای محله برای بازرسی منطقه آمد و تمام صبح از خانه‌ای به خانه‌ی دیگر رفت و آمد داشت و بیشتر با آشنایان و رفقا سر و کار داشت، برای همین حرف زدن برایش سخت بود. او شکایت کرد:

- اوه نه! شماها دارید واکنش خیلی زیادی از طرف مردم محلی ایجاد می‌کنید؛ آنها می‌گویند شما «تمام خیابان را خراب می‌کنید» و رفت و آمد را برای مردم دشوار می‌کنید.

آقای لام هم برای اینکه از قافله عقب نماند، با لحنی تند پاسخ داد:

- لطفاً توجه داشته باشید که این بخش کاملاً محصور شده است و برآمدگی جزئی هیچ تأثیری نخواهد داشت.

بزرگ محله، که آشکارا مخالف بود، گفت:

- اگر ما علیه شما آقایان اقدامی نکنیم، مردم می‌گویند که ما جانبدارانه عمل می‌کنیم. با احترام به همه شما که مقامات بازنشسته هستید، لطفاً هر چه زودتر به فکر یافتن راه‌حلی باشید. اگر جای پارک وجود ندارد، می‌توانید ماشین‌های خود را در پارکینگ تعیین‌شده پارک کنید.

آقای لام هنوز انتخاب کرد:

- قربان، چاره‌ای جز نادیده گرفتنش نداشتیم. به زودی یه راهی برای رسیدگی بهش پیدا می‌کنم، باشه؟

رهبر محله اصرار کرد:

- سه روز به شما فرصت می‌دهم تا راه حلی پیدا کنید. اگر اوضاع به همین منوال ادامه پیدا کند، تمام محله به ما می‌خندند. با این حرف، رهبر محله آنجا را ترک کرد.

آقای لام با خودش فکر کرد: «با این حال، احتمالاً او آن را نادیده خواهد گرفت. بالاخره هنوز دوستی‌ای که در محله داریم پابرجاست.»

این مکالمه روز قبل اتفاق افتاده بود و روز بعد، در حالی که آقای لام در خانه مشغول خوردن شام بود، صدای برخورد بلندی را از بیرون در شنید. او با عجله بیرون رفت و لان، دختر خانم فونگ، را دید که روی زمین افتاده بود و قسمت جلوی موتورسیکلتش به عقب ماشین برخورد کرده و باعث فرورفتگی آن شده بود. با دیدن این صحنه، آقای لام تقریباً از جا پرید. او به لان اشاره کرد که هنوز از درد ناله می‌کرد.

خدای من، این طرز رانندگیته؟ ماشینمو داغون کردی.

لان آنقدر درد داشت که استدلال کرد:

- عقب ماشین شما درست سر پیچ داشت به جاده نزدیک می‌شد، من آنقدر سریع می‌رفتم که نتوانستم از آن اجتناب کنم. ماشین من هم آسیب دیده است، لطفاً خسارت من را بدهید.

آقای لام با علم به اینکه خودش هم اشتباه می‌کند، سعی کرد آن را لاپوشانی کند:

- چشمات پشت سرته؟ دیدی و از سر راهم کنار نرفتی؟ با من میای کلانتری تا این قضیه رو حل و فصل کنیم.

شبکه مناسب نیست:

- بیا بریم بالا ببینیم کی راست میگه.

وقت ناهار بود، اما سر و صدا همه همسایه‌ها را به خود جلب کرد و آنها برای دیدن ماجرا بیرون دویدند. آقای لام که می‌دانست اشتباه می‌کند، به لان گفت که دیگر سر و صدا نکند.

- باشه، تو دوچرخه‌ات را ببر خانه. من بعداً می‌آیم و با مادرت حرف می‌زنم. در این لحظه، خانم لان بیرون دوید و گفت:

«آقای لام، همه در محله از این موضوع خبر دارند؛ دیر یا زود قرار بود این اتفاق بیفتد. از وقتی که شما شروع به پارک کردن بی‌هدف ماشین‌هایتان کردید، ما وقتی بیرون می‌رویم احتیاط می‌کنیم و فقط چند کلمه به احترام شما حرف می‌زنیم. حالا که فرزندم این‌طور آسیب دیده، نمی‌توانم از شما غرامت بخواهم. اما اگر به همین منوال ادامه دهید، من و همه افراد محله نمی‌گذاریم اوضاع خراب شود.»

آقای لام با درک اشتباهش، لکنت زبان گرفت:

- باشه، باشه. لطفاً دختره رو ببر خونه ببین حالش خوبه یا نه. قول میدم ماشین رو به یه پارکینگ منتقل کنم؛ دیگه اینجوری ولش نکنم.

آقای لام این را گفت و سپس همه را رد کرد، انگار که از اشتباهش به شدت شرمنده باشد.

تران کوانگ مین

منبع: https://baohaiduong.vn/chi-tai-cai-duoi-xe-399678.html