اعلام عمومی انتخاب متقاضیان اجاره کوتاه مدت زمین در منطقه برنامه ریزی E.1/DS (C2-3/CL1)، بخش Bo De.

HNP – در تاریخ ۲۳ ژانویه، هیئت مدیریت پروژه سرمایه‌گذاری زیرساختی کمیته مردمی بو دِ وارد، اطلاعیه شماره ۱۹/TB-BQLDAĐTHT را در خصوص اعلام عمومی برای انتخاب متقاضیان اجاره کوتاه‌مدت زمین در منطقه برنامه‌ریزی E.1/DS (C2-3/CL1)، بو دِ وارد، شهر هانوی، صادر کرد.

بر این اساس، منطقه برنامه‌ریزی E.1/DS (C2-3/CL1)، بخش بو دِ، شهر هانوی ، مساحتی بالغ بر ۳۵۳۹ ^{متر مربع} دارد. در حال حاضر، این زمین خالی است و سازه‌های موجود به عنوان پارکینگ مورد استفاده قرار می‌گیرند.

هدف اجاره: کسب و کار تجاری و خدماتی (پارکینگ)؛ مدت اجاره مورد انتظار: ۵ سال (۶۰ ماه) با قیمت اولیه ۷۱۴،۶۰۰ دونگ ویتنامی برای هر متر مربع در سال

متقاضیان واجد شرایط برای اجاره زمین

برای افراد: باید ۱۸ سال یا بیشتر سن داشته باشند، طبق قانون از اهلیت قانونی کامل برخوردار باشند و اقامت دائم در ویتنام را داشته باشند.

برای سازمان‌ها: گواهی ثبت کسب‌وکار با خطوط تجاری متناسب با هدف اجاره، صادر شده توسط یک مرجع ذیصلاح دولتی، مورد نیاز است.

شرایط لازم برای امضای قرارداد اجاره کوتاه مدت زمین.

سرمایه‌گذاران مبلغی معادل 20٪ از کل ارزش قرارداد اجاره زمین را به عنوان ودیعه پرداخت می‌کنند.

مستاجر منتخب زمین از ساخت سازه‌های دائمی منع شده است و باید داوطلبانه هرگونه سازه‌ای را پس از اطلاع هیئت مدیریت پروژه سرمایه‌گذاری و زیرساخت Bo De Ward در مورد فسخ قرارداد، برچیند. هیچ غرامتی برای زمین، ملک یا هزینه‌های سرمایه‌گذاری متحمل شده ارائه نخواهد شد. مستاجر منتخب زمین همچنین باید سپرده امنیتی را برای پوشش مسئولیت برچیدن سازه‌ها واریز کند.

ظرف 30 روز از تاریخ اعلام عمومی، سازمان‌ها و افراد شرکت‌کننده باید به آدرس زیر ارسال کنند: هیئت مدیریت پروژه‌های سرمایه‌گذاری و زیرساختی بو دِ وارد؛ آدرس: خیابان گیا توی شماره 10، بو دِ وارد، شهر هانوی؛ اجزای پرونده (خودمُهر و موم شده) شامل موارد زیر است: (1) فرم ثبت اطلاعات مشارکت در اجاره کوتاه‌مدت زمین (فرم 02)، کپی مدارک قانونی سازمان/فرد (گواهی ثبت کسب و کار، ظرفیت مالی، کارت شناسایی شهروندی و غیره)؛ (2) فرم درخواست اجاره کوتاه‌مدت زمین (فرم 03).

ظرف ۵ روز کاری از تاریخ اعلام عمومی، هیئت مدیریت پروژه سرمایه‌گذاری زیرساخت بو د وارد، سازمان یا فرد منتخب (واحدی که بالاترین درخواست اجاره زمین و قیمت اجاره پیشنهادی را دارد) را برای توافق در مورد شرایط و ضوابط امضای قرارداد مطلع خواهد کرد. پس از ۳ بار اطلاع‌رسانی کتبی یا تلفنی به سازمان یا فرد منتخب، اگر سازمان یا فرد منتخب برای توافق در مورد شرایط و ضوابط قرارداد با هیئت مدیریت پروژه سرمایه‌گذاری زیرساخت بو د وارد تماس نگیرد، یا اگر سازمان یا فرد منتخب با شرایط و ضوابط قرارداد موافق نباشد، هیئت مدیریت پروژه سرمایه‌گذاری زیرساخت بو د وارد انتخاب سازمان یا فرد دیگری را برای اجاره زمین به طور عمومی اعلام خواهد کرد.

منبع: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/cong-khai-lua-chon-doi-tuong-thue-dat-ngan-han-tai-o-quy-hoach-e1-ds-c2-3-cl1-phuong-bo-de-4260127103217086.htm