این نمایشگاه که توسط بخش موضوعات ویژه روزنامه نهان دان سازماندهی شده است، از ۱۸ تا ۲۳ ژوئن در دفتر مرکزی روزنامه نهان دان (۷۱ هانگ ترونگ، هانوی ) به مناسبت بزرگداشت صد و یکمین سالگرد روز مطبوعات انقلابی ویتنام (۲۱ ژوئن ۱۹۲۵ - ۲۱ ژوئن ۲۰۲۶) برگزار خواهد شد.
تصاویر، فراتر از همراهی صرف با مقالات روزنامهها، نقش هنر را در غنیسازی زندگی معنوی و افزایش حساسیتهای زیباییشناختی عموم مردم نیز نشان میدهند.
![]() |
عنوان این نمایشگاه «تصویرسازی در روزنامهها» است. |
روزنامه نهان دان سالهاست که یکی از معدود رسانههایی است که به طور مداوم همکاری هنرمندان را در نشریات خود حفظ کرده است. از داستانهای کوتاه، اشعار و مقالات گرفته تا شمارههای ویژه و رویدادهای مهم ملی، نسلهای هنرمندان در کارهای خلاقانه با هیئت تحریریه مشارکت داشتهاند و هم افزایی بین کلمات و تصاویر ایجاد کردهاند.
این نمایشگاه ۲۳ هنرمند از نسلها و مناطق مختلف را گرد هم آورده است و تقریباً ۹۰ اثر را که قبلاً در نشریات روزنامه Nhan Dan و سایر روزنامهها و مجلات منتشر شده بود، به نمایش میگذارد. جنبه منحصر به فرد این نمایشگاه در این واقعیت نهفته است که این آثار «دو در یک» هستند: آنها به عنوان تصویرسازی برای داستانهای کوتاه، اشعار یا مقالات خاص عمل میکنند، در عین حال وجود مستقل یک اثر هنری را نیز حفظ میکنند.
به گفته برگزارکنندگان، تصاویر صرفاً تصاویری نیستند که به خوانندگان کمک میکنند تا راحتتر به متن دسترسی پیدا کنند. هنرمند قبل از اینکه قلم را روی کاغذ بگذارد، باید داستان، شخصیتها، معنا و زیبایی زبان را بخواند و در مورد آنها تأمل کند تا آنها را به زبان بصری خود تبدیل کند. بنابراین، یک تصویرسازی کپی متن نیست، بلکه «شخصیتی» است که متن را همراهی میکند و لایههای جدیدی از ادراک را برای خواننده میگشاید.
همین ویژگی، تصویرسازی روزنامه را به شغلی چالشبرانگیز تبدیل میکند. تصویرگران نه تنها با نیازهای خلاقیت هنری روبرو هستند، بلکه باید تحت فشار زمانی مشابه خبرنگاران و ویراستاران نیز کار کنند. در برخی موارد، نویسنده فقط چند ساعت فرصت دارد تا به متن دسترسی پیدا کند و اثر هنری را قبل از چاپ تکمیل کند.
از میان مرزهای به ظاهر متضاد بین فردیت هنری و محدودیتهای سختگیرانه روزنامهنگاری، ایدههای خلاقانه بسیاری شکوفا شدهاند. این همان چیزی است که آثار به نمایش گذاشته شده در نمایشگاه را بسیار جذاب میکند.
در این نمایشگاه، بازدیدکنندگان این فرصت را دارند که با نسلهای مختلفی از هنرمندانی که در شکلدهی به چهره هنر معاصر ویتنام نقش داشتهاند، آشنا شوند؛ از دانشیار، معلم مردمی لی آن وان، هنرمندانی مانند دائو های فونگ، فام آن های، دانگ تین گرفته تا چهرههای مورد توجه متخصصان و عموم مردم مانند بویی تین توان، نگوین دونگ دین (اینه نگوین)، وو دین توان، نگوین نگیا کوانگ، وو لونگ نهی، و همچنین نسل جوانتر هنرمندانی که به نوآوری در تصویرسازی روزنامهنگاری ادامه میدهند.
بنابراین، نمایشگاه تصویرسازیهای روزنامه نه تنها محل تلاقی آثار هنری است، بلکه راهی برای نگاهی به پیوند دیرینهی روزنامهنگاری، ادبیات و هنرهای زیبا نیز هست. اینها عناصری هستند که به هویت انسانگرایانهی روزنامهنگاری انقلابی ویتنام کمک کردهاند.
![]() |
روزنامهنگار له کووک مین (عضو کمیته مرکزی حزب، معاون رئیس اداره مرکزی تبلیغات و بسیج عمومی، سردبیر روزنامه نهان دان) سخنرانی افتتاحیه نمایشگاه را ایراد کرد. |
روزنامه نگار له کواک مین (عضو کمیته مرکزی حزب، معاون رئیس اداره تبلیغات و بسیج عمومی مرکزی، سردبیر روزنامه نهان دان) در مراسم افتتاحیه نمایشگاه گفت که برای روزنامه نهان دان، رابطه نزدیک بین روزنامه نگاری و هنرهای زیبا سال هاست که حفظ شده است.
از صفحات ادبی و بخشهای فرهنگی و هنری گرفته تا شمارههای ویژه و رویدادهای یادبود رویدادهای مهم ملی، نسلهای هنرمندان با تیم تحریریه همکاری کردهاند و به بهبود کیفیت محتوا و ارزش زیباییشناختی نشریات و محصولات کمک کردهاند.
به گفته روزنامهنگار لو کواک مین، در چارچوب تغییرات عمیق در چشمانداز روزنامهنگاری، حفظ فضا برای خلاقیت هنری در روزنامهها تلاشی ستودنی است. این نشان دهنده احترام به کار خلاقانه هنرمندان، قدردانی از خوانندگان و همچنین نشان دهنده مسئولیت سازمانهای رسانهای در حفظ و ترویج ارزشهای فرهنگی است.
به ویژه در عصر توسعه سریع فناوری دیجیتال و هوش مصنوعی، این ارزشها حتی ارزشمندتر میشوند. او گفت: «ما به طور فزایندهای از ارزش تفکر خلاق، عمق فرهنگی و هویت فردی آگاه میشویم. فناوری میتواند از فعالیتهای روزنامهنگاری پشتیبانی کند، اما نمیتواند جایگزین احساسات، خلاقیت و مسئولیت اجتماعی انسان شود.» وی افزود که این نمایشگاه همچنین قصد دارد این پیام را به عموم منتقل کند.
برخی از آثار به نمایش گذاشته شده در این نمایشگاه:
![]() |
نقاشی هنرمند نگوین نگیا کوونگ، 2025. |
![]() |
نقاشی اثر هنرمند دانگ تین، ۲۰۲۶. |
![]() |
نقاشی اثر هنرمند بویی تین توان، ۲۰۲۰. |
![]() |
نقاشی اثر هنرمند لی آن ون، ۲۰۲۱. |
![]() |
نقاشی اثر هنرمند چو وان، ۲۰۲۱. |
منبع: https://baobacninhtv.vn/chieu-sau-van-hoa-qua-minh-hoa-บน-bao--postid448186.bbg















