نمیدانم چرا اینقدر طبیعی و ناخواسته به آن صندوق پستی وابسته شدم. شاید به این دلیل است که به دورهای از بمباران شدید که در دوران کودکیام تجربه کردم، مرتبط است؟
یا به این دلیل بود که برای اولین بار من و برادرانم مجبور بودیم دور از پدرمان زندگی کنیم، با سختی و محرومیت روبرو شویم و دائماً مشتاقانه منتظر نامههای او باشیم؟ یا به خاطر داستانهای فوقالعاده جذاب پدرم درباره یک منطقه روستایی در کین باک بود؟ شاید همه این دلایل بود!
![]() |
جشنواره پاگودای دائو هر ساله در هشتمین روز از چهارمین ماه قمری برگزار میشود. عکس: توآن تائو |
در تابستان ۱۹۶۷، کمتر از یک ماه پس از آنکه عمویم که در آن زمان تنها ۱۹ سال داشت، در بمباران آمریکاییها کشته شد، پدرم توسط رهبران منطقه توین هوا (که قبلاً استان کوانگ بین نام داشت) برای تحصیل به مدرسه مرکزی مدیریت فرستاده شد، که سپس به منطقه توآن تان، استان ها باک (که اکنون استان باک نین است) منتقل شد.
قبل از اینکه به مدرسه بروم، پدرم چند روزی مرخصی گرفت و چهار سنگر به شکل A در چهار گوشه باغ حفر کرد تا من و مادرم هر کدام بتوانیم برای مطالعه و خواب شب، یک سنگر بگیریم. به طور خلاصه، اگر هواپیماهای آمریکایی باغ را بمباران یا موشکباران میکردند...
پدرم از روستایش، خلاف جهت باد لائوس دوچرخهسواری میکرد و به بزرگراه استراتژیک ۱۵B که در امتداد غرب ها تین، نگ آن، تان هوا... امتداد داشت، میپیوندید و سپس به نین بین، نام ها... میرسید. در طول روز، او در خانههای مردم در امتداد جاده توقف میکرد تا غذا بخورد و استراحت کند تا از آفتاب و هواپیماهای آمریکایی در امان باشد. هنگام غروب، او با خستگی به راه خود برمیگشت و هر شب حدود پنجاه تا هفتاد کیلومتر را طی میکرد. پس از بیش از یک هفته کار طاقتفرسا، پدرم به منطقه گیا لام در هانوی رسید.
از آنجا، او با دوچرخه به سمت اسکلهای در ساحل جنوبی رودخانه دونگ که نامش را فراموش کردهام، رفت. آن طرف رودخانه، منطقه توآن تان در استان ها باک قرار داشت. مدرسه مرکزی مدیریت در سه بخش پراکنده بود: آن بین، گیا دونگ و ترام لو. پدرم و عموی دیگرم از له توی موظف بودند در خانه یکی از روستاییان در بخش آن بین اقامت کنند. کلاسهای درس مدرسه در زیر بیشههای بامبو، در خانههای اشتراکی، معابد یا با قرض گرفتن از روستاییان برپا میشدند.
علیرغم شرایط بسیار سخت و محروم، با حمایت و حفاظت مردم توآن تان، مدرسه مرکزی مدیریت با موفقیت ماموریت خود را در آموزش و پرورش کادرهای اصلی اداری برای کشور در طول سالهای سخت جنگ مقاومت به پایان رساند. سرزمین توآن تان به زادگاه آکادمی ملی مدیریت عمومی فعلی تبدیل شد.
توآن تان یکی از مکانهای نمادین تمدن رودخانه سرخ است. این شهر میزبان مجموعهای از آثار باستانی از جمله آرامگاه و معبد پادشاه کین دونگ وونگ است، فضایی مقدس که به پادشاه بنیانگذار اختصاص داده شده است و اولین پایههای ایالت شیچ کوی، قدیمیترین ایالت مردم ویتنام قبل از دوران پادشاهان هونگ، را بنا نهاد. همچنین دارای ارگ باستانی لوی لاو، مرکز منطقه جیائو چی مردم ویتنام در قرون اولیه میلادی و یکی از قدیمیترین مراکز بودایی در ویتنام است. علاوه بر این، دارای پاگودای دائو است که در قرن دوم ساخته شده و به خاطر برج هوآ فونگ در حیاط آن که یک ناقوس و زنگوله برنزی باستانی را در خود جای داده، قابل توجه است.
نه چندان دور از پاگودای دائو، پاگودای بوت تاپ قرار دارد، شاهکاری از معماری قرن هفدهم که نسبتاً دست نخورده باقی مانده است. این پاگودا به خاطر برج سنگی بائو نگیم، که شبیه یک خودکار غول پیکر است که به سمت آسمان آبی کشیده شده است، و بزرگترین مجسمه چوبی الهه رحمت هزار چشم و هزار دست در ویتنام مشهور است...
تنها بعدها، از طریق خواندن کتابها و روزنامهها و شنیدن روایتهای دست اول پدرمان، همه اینها را فهمیدیم. در آن زمان، ما فقط میدانستیم که پدرمان در نزدیکی روستایی زندگی میکند که نقاشیهایی مانند «عروسی موش»، «جمعآوری نارگیل»، «گلهداری بوفالو و نواختن فلوت» و «نگاه کردن کپور به ماه» را خلق کرده بود - نقاشیهایی که هر خانواده در روستای ما حداقل یکی از آنها را برای آویزان کردن در طول تت (سال نو قمری) خریداری میکرد. و تنها مدتها بعد بود که فهمیدیم آنها محصولات روستای نقاشی معروف دونگ هو، سبکی منحصر به فرد و بینظیر از نقاشی عامیانه هستند.
نقاشیهای دونگ هو با رنگهای شیمیایی نقاشی نشدهاند، بلکه با موادی کاملاً از طبیعت ساخته شدهاند. هر نقاشی نه تنها رنگهای تت سنتی (سال نو قمری) را مجسم میکند، بلکه شامل درسهای انسانی، طنز و آرزوهایی برای یک زندگی مرفه و هماهنگ برای مردم ویتنام نیز هست. متأسفانه، زمانی که ما همه اینها را فهمیدیم، نقاشیهای دونگ هو در زادگاه من در طول تت و فرا رسیدن بهار بسیار نادر بودند.
در پایان سال ۱۹۶۸، پدرم درسش را تمام کرد و برای ادامه کار به زادگاهش بازگشت. از آن زمان تا زمان بازنشستگیاش، در حالی که از گذراندن وقت با فرزندان و نوههایش لذت میبرد، گهگاه داستانی را با این کلمات شروع میکرد: «وقتی در ثوان تان درس میخواندم...». به همین دلیل، بسیاری از نامهای مکانها، افسانهها، آداب و رسوم و سنتهای ثوان تان ناخودآگاه در من ریشه دواندند.
روستای مائو دین، ملقب به «روستای دانشگاهی»، رقیب روستاهای علمی منطقه نِگه تین است. سپس پل هو بر روی رودخانه دونگ، هدف بمباران شدید هواپیماهای آمریکایی قرار گرفته است، که به اندازه سایر اهداف کلیدی در کوانگ بین، شدید است. جذابترین غذاها، غذاهای محلی مانند سس سویا دین هو، سوپ خرچنگ، لوبیا مائو دین و میگوی سرخ شده با میوه ستارهای هستند...
پدرم پس از بازنشستگی آرزوی دیدار مجدد از توآن تان را داشت، اما به دلیل سن بالا و ضعف جسمانی، با همین آرزو از دنیا رفت. در سال ۲۰۱۴، پس از پایان دوران سوگواری برای پدرم، تصمیم گرفتم سفری به توآن تان ترتیب دهم. آن زمان، زمانی بود که استان سابق باک نین به طور فعال در حال توسعه منطقه جنوب رودخانه دونگ بود و توآن تان با میانگین نرخ رشد اقتصادی ۱۳ تا ۱۴ درصد سالانه، منطقهای کلیدی محسوب میشد.
پارک صنعتی ثوان تان ۱ به نقطه عطفی در کل استان تبدیل شد. سپس پارکهای صنعتی ثوان تان ۲ و ثوان تان ۳ شروع به پر کردن زمینهای صنعتی خود کردند و بسیاری از مشاغل را برای سرمایهگذاری جذب کردند. روستاهای صنایع دستی سنتی برای به حداقل رساندن آلودگی محیط زیست و استفاده از فناوریهای جدید، دوباره برنامهریزی شدند. این نتایج، پایه محکمی برای کمیته دائمی مجلس ملی فراهم کرد تا قطعنامهای مبنی بر تأسیس شهر ثوان تان در سال ۲۰۲۳ صادر کند.
منبع: https://baobacninhtv.vn/mot-tinh-yeu-trao-truyen--postid448816.bbg









