نه سال برای ساختن یک دین بین فو...

آسمان هانوی بلندتر و آبی‌تر به نظر می‌رسید و پذیرای اولین پرتوهای آفتاب تابستانی بود، آفتابی که با شکوفه‌های قرمز و پر جنب و جوش درختان کاپوک و باوهینیا شعله‌ور شده بود. خیابان‌ها و گوشه و کنار پایتخت، از حومه شهر گرفته تا مرکز شهر، با پرچم‌ها و گل‌ها آذین شده بود و این مناسبت باشکوه را جشن می‌گرفتند، پر از شادی مشترک در سه منطقه: هانوی، هوئه و سایگون، و رابطه خواهرخواندگی بین هانوی و دین بین.

۱. هانوی و دین بین فو تنها نیم ساعت با هواپیما از هم فاصله دارند، اما از نظر الگوهای آب و هوایی بین دلتای شمالی و مناطق کوهستانی شمال غربی تفاوت زیادی دارند. در چند روز گذشته، یا به طور دقیق‌تر، تقریباً یک هفته، آسمان استان دین بین و شهر دین بین فو پوشیده از ابر و مه بوده است، با باران سبک در صبح‌ها و عصرها، و هوای خنک و دلپذیر. به نظر می‌رسد که این آخرین دوره سرمای فصل نیز هست - دوره سرمای "نانگ بان" نزدیک می‌شود. بادهای سرد و رنگ‌های بهاری بار دیگر به سرزمین گل باوهینیا - "پایتخت" منطقه کوهستانی شمال غربی - رسیده‌اند.

منطقه یادبود ژنرال وو نگوین جیاپ در ستاد فرماندهی نبرد دین بین فو در مونگ فانگ واقع شده است. عکس: توان دیپ.

فرودگاه دین بین ارتقا یافته، بازسازی و گسترش یافته و ظرفیت آن برای پذیرش هواپیماهای ترابری A320 و A321 دو برابر شده است. قرار است این فرودگاه قبل از سال نو قمری 2024 عملیاتی شود و سالانه می‌تواند نیم میلیون مسافر را جابجا کند. حمل و نقل هوایی مدرن در دین بین، راه را برای یک اقتصاد ، تجارت، گردشگری و فرهنگ پررونق، نه تنها در استان‌های دین بین، لای چائو و سون لا، بلکه همچنین اتصال و ادغام کل منطقه شمال غربی، هموار می‌کند و فرصت‌های جدیدی را برای توسعه جامع ایجاد می‌کند.

۲. مردم شهر دین بین فو در فضایی شاد و پر از جشن و سرور زندگی و کار می‌کنند. از خیابان‌های وو نگوین جیاپ و هوانگ ون تای گرفته تا خیابان‌ها و جاده‌ها، همه چیز به زیبایی تزئین شده است، مملو از رنگ قرمز پرچم‌ها و گل‌ها، با رنگ‌های پر جنب و جوش بهاری، به استقبال جشنواره بزرگ کشور و ملت می‌روند. در چهره کودکانی که روسری‌های قرمز به سر دارند و کتاب‌های خود را به مدرسه می‌برند، یا زنان جوان تای، تای، مونگ و دائو، و زنان مسن با دندان‌های سیاه شده و موهای فر بلند، همه و همه اعتماد به نفس و غرور اربابان کشور - شهروندان قهرمان دین بین - را می‌درخشند.

شهر دین بین فو مقدمات استقبال از میلیون‌ها نفر از اقوام و گردشگران را برای گردهمایی در مراسم مهم هفتادمین سالگرد روز پیروزی به پایان رسانده است. ۷۰ سال، معادل میانگین طول عمر یک فرد - که مردم را به هفتاد سالگی نزدیک‌تر می‌کند! ۷۰ سال در مقایسه با تاریخ یک ملت زمان زیادی نیست، اما چند مرد و زن مسن که زمانی در طول نبرد دین بین فو اسلحه به دست می‌گرفتند، مواد منفجره حمل می‌کردند و گاری‌های حمل و نقل را هل می‌دادند، امروز اینجا هستند تا با رفقای خود از این میدان نبرد دیدن کنند؟!

ما، نسل جوان‌تر پس از پیروزی دین بین فو، خوش‌شانس بودیم که در روز کنفرانس علمی ملی «پیروزی دین بین فو و آرمان ساختن و دفاع از جمهوری سوسیالیستی ویتنام» (آوریل ۲۰۲۴)، که به ریاست وزارت دفاع ملی و با هماهنگی استان دین بین و وزارتخانه‌ها و سازمان‌های مرکزی برگزار شد، در شهر قهرمان دین بین فو حضور داشتیم. این کنفرانس بار دیگر بر سیاست‌های صحیح و رهبری خردمندانه حزب ما و رئیس جمهور هوشی مین؛ اراده تزلزل‌ناپذیر برای جنگیدن و پیروزی، میهن‌پرستی پرشور، قدرت عظیم سیاسی و معنوی ملت؛ منحصر به فرد بودن و خلاقیت هنر نظامی ویتنام تأکید کرد و فرصتی را برای کل حزب، مردم و ارتش فراهم کرد تا سنت مبارزه سرسختانه و شکست‌ناپذیر اجدادمان را به یاد آورند و از هموطنان و رفقایی که شجاعانه خود را در راه آزادی ملی فدا کردند، یاد کنند.

دهانه انفجار در محوطه تاریخی تپه A1. عکس: توآن دیپ

۳. ویتنام بیش از نیم قرن است که با بناهای تاریخی و چهره‌های برجسته‌اش، ردپای خود را بر نقشه جهان به جا گذاشته است: «ویتنام - دین بین فو - هوشی مین - وو نگوین جیاپ». پس از انقلاب اوت ۱۹۴۵، پیروزی دین بین فو در سال ۱۹۵۴ از راه رسید، جایی که ارتش و مردم ما پیروزی‌ای هم‌سنگ با بناهای تاریخی باخ دانگ، چی لانگ، دونگ دا، راچ گام و شوای موت - نقاط عطف درخشانی در مبارزه با مهاجمان خارجی - را ثبت کردند و فصلی طلایی در تاریخ آفریدند: «در سراسر جهان طنین‌انداز شد، زمین را لرزاند»، «نه سال برای خلق دین بین فو / تاج گل سرخ پیروزی، فصلی طلایی در تاریخ».

پیروزی در دین بین فو به نه سال جنگ مقاومت طولانی ارتش و مردم ما پایان داد و استعمارگران فرانسوی را مجبور به نشستن پشت میز مذاکره، امضای توافق‌نامه‌های ژنو، به رسمیت شناختن استقلال، وحدت و تمامیت ارضی سه کشور ویتنام، لائوس و کامبوج و موافقت با خروج نیروهای خود از هندوچین کرد.

پیروزی در دین بین فو نقطه عطفی حیاتی در تاریخ مبارزه انقلابی لائوس و کامبوج بود. پیروزی دین بین فو اوج جنگ مقاومت بود، با «۵۶ شبانه‌روز حفر تونل در کوهستان، خوابیدن در سنگرها، تحمل باران سیل‌آسا و خوردن جیره‌های ناچیز / خون آمیخته با گل»، ما به معجزه جدیدی دست یافتیم: پیروزی غرور ملی، عزم راسخ برای از دست ندادن کشورمان، برای به بردگی کشیده نشدن.

با هنر نظامی «محاصره، تجاوز، حمله، تخریب، نابودی و انهدام» و رهبری درخشان فرمانده کل قوا، ژنرال وو نگوین جیاپ، و ستاد عملیات، استراتژی عملیاتی از «حمله سریع، حل و فصل سریع» که برای ۲ روز و ۳ شب برنامه‌ریزی شده بود، به «حمله مداوم، پیشروی مداوم» تغییر یافت و ما به پیروزی کامل دست یافتیم.

ساعت ۳:۳۰ بعد از ظهر ۷ مه ۱۹۵۴، نیروهای ما که از همه جهات پیشروی می‌کردند، شجاعانه به ستاد فرماندهی مجتمع مستحکم دین بین فو حمله کرده و آن را تصرف کردند و ژنرال دو کاستری و ستاد کل ارتش فرانسه در دین بین فو را به اسارت گرفتند.

مرکز عملیات، جایی که فرماندهی کمپین دین بین فو جلسات توجیهی روزانه خود را برگزار می‌کرد. عکس: توان دیپ

۴. امروزه، دین بین فو هنوز آثار قوی‌ترین مجموعه مستحکم استعمارگران فرانسوی در آن زمان، واقع در حوضه دین بین فو، با ۴۹ ایست بازرسی در نقاط مرتفع را بر خود دارد. این نقاط حفظ و مرمت شده‌اند و به آثار تاریخی و فرهنگی جاودانه‌ای تبدیل شده‌اند که پیروزی باشکوه «خون، گل و لای و گل» را تکرار می‌کنند. این آثار شامل بقایای تپه‌های A1، D1، C2، هیم لام، داک لاپ، بان کئو، فرودگاه مونگ تان و پناهگاه د کاستریس است. و همچنین در آنجا، بنای یادبود پیروزی دین بین فو، موزه تاریخ پیروزی دین بین فو و پست فرماندهی کمپین در مونگ فانگ قرار دارد. اخیراً، دولت ویتنام ساخت بنای یادبود شهدای دین بین فو را که بر روی تپه‌ای مرتفع در میان ابرها و بادهای کوهستانی در کنار تپه A1 واقع شده است، به پایان رسانده است.

به یاد مشارکت عظیم هزاران هزار شهید قهرمان که برای دستیابی به پیروزی دین بین فو جان باختند، حزب و دولت ویتنام بقایای آنها را برای تجدید دیدار با رفقایشان در سه گورستان ملی شهدا جمع‌آوری کرده‌اند: A1، داک لاپ و هیم لام. در همان نزدیکی، گورستان شهدای تونگ خائو قرار دارد که بقایای سربازان داوطلب ویتنامی را که در لائوس جنگیدند و جان باختند، در خود جای داده است.

این گورستان مساحتی بیش از ۳۲۰۰۰ ^{متر مربع} را در بر می‌گیرد و شامل ۶۴۴ قبر از افسران و سربازانی است که شجاعانه جان خود را در نبرد دین بین فو فدا کردند. عکس: توآن دیپ

گورستان شهدای A1، محل دفن ۶۴۴ شهید قهرمان، تنها نام چهار نفر را بر روی سنگ قبرها حک کرده است: تران کان، فان دین گیوت، تو وین دین و بی ون دان. بقیه شهدای «گمنام» هستند. این نشان می‌دهد که جنگ چقدر شدید بوده است، زیرا استخوان‌ها و گوشت این قهرمانان «با خون و گل آمیخته» شده بود...

۵. بیش از ۱۶۰ سال از زمانی که استعمارگران فرانسوی اولین گلوله‌های حمله خود به ویتنام (در سال ۱۸۵۸) را شلیک کردند، و هفت دهه از زمانی که حماسه باشکوه دین بین فو جشن گرفته شد، می‌گذرد. ما پس از توافق‌نامه‌های ژنو ۱۹۵۴ با آخرین سرباز فرانسوی وداع می‌کنیم. رابطه ویتنام و فرانسه فراز و نشیب‌های بسیاری را پشت سر گذاشته و اکنون عمیقاً و به طور مؤثر در حال توسعه است. با بهره‌گیری از انعطاف‌پذیری ویتنامی‌ها و «دیپلماسی بامبوی ویتنامی»، ما آماده‌ایم تا دست دوستی به سوی ملت‌های سراسر جهان، صرف نظر از نظام‌های سیاسی آنها، بفشاریم.

در سال ۱۹۷۳، ویتنام و فرانسه روابط دیپلماتیک برقرار کردند. در سال ۲۰۱۳، رابطه ویتنام و فرانسه به یک مشارکت استراتژیک ارتقا یافت. ما از روسای جمهور فرانسه در سفرهایشان، از جمله رئیس جمهور میتران (۱۹۹۳)، رئیس جمهور شیراک (۱۹۹۷، ۲۰۰۴) و رئیس جمهور اولاند (۲۰۱۶) استقبال کرده‌ایم. دو کشور در زمینه‌های مختلف، از همکاری اقتصادی، دفاع و امنیت، تجارت، سرمایه‌گذاری، علم و فناوری، آموزش و پرورش، نوآوری، تحول دیجیتال، تحول سبز، فرهنگ و تبادلات مردمی، همکاری مؤثر و جامعی دارند. همکاری اقتصادی، تجاری و سرمایه‌گذاری یکی از ارکان رابطه ویتنام و فرانسه است، به ویژه از زمان اجرایی شدن توافق‌نامه تجارت آزاد بین ویتنام و اتحادیه اروپا (EVFTA) (اوت ۲۰۲۰).

سنگر فرماندهی مجموعه مستحکم دین بین فو در مرکز حوضه دین بین فو واقع شده است. عکس: توان دیپ

۶. بازدید از دین بین و لای چائو مانند بازگشت به خانه مشترک شمال غربی ویتنام، سرزمین گل ظریف و زیبای بان است؛ رقص جذاب تایلندی شوئه که گردشگران را مسحور می‌کند. رودخانه نام روم هنوز با آب زلال و خنک جاری است و شالیزارهای برنج مونگ تان را آبیاری می‌کند، برنج معطر و چسبناک تولید می‌کند و ما را به روستاهای فرهنگی و مناطق روستایی جدید هدایت می‌کند. استان دین بین و شهر دین بین فو، شهرهای خواهرخوانده هانوی هستند؛ آنها سرزمین قدردانی و عمل متقابل استان‌ها و شهرها هستند، با این روحیه که کل کشور دست به دست هم می‌دهند و برای دین بین، دین بین برای کل کشور کمک می‌کنند، به طوری که "مونگ تان، هونگ کام، هیم لام / شکوفه‌های زردآلو دوباره سفید هستند، باغ‌های پرتقال دوباره زرد."

پروژه‌های اقتصادی، تجاری، گردشگری و اجتماعی-فرهنگیِ مدرن و مجهز که در شهرهای دین بین و دین بین فو در حال ظهور هستند، نه تنها تقدیری شایسته و جبرانی شایسته برای فداکاری‌های والای مردم گروه‌های قومی مختلف برای استقلال و آزادی هستند، بلکه گواهی بر قلب، خرد و تلاش‌های مردم هانوی و کل کشور نسبت به مردم شمال غربی نیز می‌باشند و مناطق کوهستانی را قادر می‌سازند تا به مناطق پست برسند.

در روزهای اخیر، در پاسخ به کمپین‌های کمیته مرکزی جبهه میهن ویتنام، انجمن کهنه سربازان ویتنام، سازمان‌ها، انجمن‌ها، آژانس‌ها، واحدها و دولت‌های مختلف در تمام سطوح، بسیج شده و به این صندوق کمک کرده‌اند تا خانه‌های موقت و مخروبه را از بین ببرند و خانه‌های همبستگی برای کهنه سربازان، داوطلبان جوان و کارگران غیرنظامی که در کمپین دین بین فو خدمت کرده‌اند و خانواده‌های آنها که با مشکلات خاصی روبرو هستند، بسازند.

ناگهان، شعر مهیج یک آهنگ به ذهنم رسید: «با آزادسازی دین بین فو، سربازان ما به خانه بازمی‌گردند / در میان گل‌های شکوفا، منطقه شمال غربی شادمان می‌شود.»

دین بین فو، حماسه‌ای جاودانه، مشعلی انقلابی که تا ابد فروزان است و قلب‌ها و ذهن‌های تک تک ما را روشن می‌کند!

منبع