بازارهای سنتی نیاز به نگاه جدید دارند.

بازارهای سنتی نه تنها مکان‌هایی برای خرید و فروش محصولات منطقه‌ای برای رفع نیازهای ضروری مردم محلی هستند، بلکه مکان‌هایی برای ملاقات و معاشرت مردم در هر زمان که روز بازار وجود دارد نیز می‌باشند و بسیاری از ویژگی‌ها و آداب و رسوم فرهنگی مردم محلی را حفظ می‌کنند. بنابراین، این استان همیشه به بازسازی و ارتقاء بازارهای سنتی توجه دارد.

اینجا فقط جایی برای خرید و فروش کالا نیست.

بازار تان سون، واقع در بخش تان سون، مدت‌هاست که وجود دارد. بازار تان سون علاوه بر تأمین کالا برای مردم محلی، اقلام ضروری ساکنان بخش‌های سون های، سا لی و بین سون در استان باک نین و همچنین برخی مناطق در استان لانگ سون را نیز تأمین می‌کند. این بازار هر پنج روز یکبار در روزهای دوم، هفتم، دوازدهم، هفدهم، بیست و دوم و بیست و هفتم ماه قمری برگزار می‌شود. ویژه‌ترین روز بازار در روز دوازدهم ژانویه هر سال است. مردم محلی آن را «بازار عشق آبشار تنبل» می‌نامند، سنتی که قرن‌هاست منعکس کننده فرهنگ منحصر به فرد گروه‌های قومی در این منطقه است.

ین بازار بیش از حد شلوغ است و مردم درست در پیاده‌روها و وسط جاده اجناس خود را می‌فروشند.

آقای لانگ کوک کی، یکی از اعضای اقلیت قومی نونگ از روستای باک هوآ و رئیس باشگاه آواز محلی نونگ در کمون تان سون، اظهار داشت که برای مردم این منطقه، رفتن به بازار در روز دوازدهم اولین ماه قمری مانند شرکت در یک جشنواره است. مردم نه تنها برای خرید کالا یا فروش محصولات کشاورزی خود، بلکه برای معاشرت و ملاقات با دوستان قدیمی هنگام صرف چای یا شراب بهاری نیز به اینجا می‌آیند. به طور خاص، آنها به صورت گروهی و دو نفره نیز جمع می‌شوند تا آهنگ‌های «تماس و پاسخ» بخوانند، احساسات خود را ابراز کنند و از طریق ملودی‌های اسلونگ هائو، حرکات عاشقانه رد و بدل کنند.

به گفته آقای لا تریو وان، گردآورنده فرهنگ عامه و مدیر سابق مرکز فرهنگ، اطلاعات و ورزش منطقه سون دونگ، استان باک گیانگ (که قبلاً بود)، مردم مناطق کوهستانی اغلب در تپه‌ها و کوه‌های مرتفع زندگی می‌کنند. بسیاری از خانه‌ها و روستاها ده‌ها کیلومتر از هم فاصله دارند. این سفر شامل عبور از کوه‌ها و جنگل‌ها است که دیدار مکرر مردم را دشوار می‌کند. بنابراین، نسل‌هاست که مردم مناطق کوهستانی از روز بازار به عنوان روز ملاقات برای معاشرت، دعوت یکدیگر به نوشیدن شراب، خواندن آهنگ‌های دعوت و پاسخ و رد و بدل کردن اشعار عاشقانه استفاده می‌کنند. تنها پس از بسته شدن بازار یا پس از مست شدن، آنها از هم جدا می‌شوند و قول می‌دهند که دوباره در روز بازار بعدی ملاقات کنند. آقای وان گفت: «مردان و زنان جوان بی‌شماری به لطف این روزهای بازار عشق پیدا کرده‌اند و ازدواج کرده‌اند. و مردان و زنان جوان بی‌شماری داستان‌های عاشقانه خود را کوتاه کرده‌اند، بنابراین هر سال برای دیدار دوباره به بازار عشق بازمی‌گردند.»

علاوه بر بازار تان سون، باک نین در حال حاضر بازارهای بسیار دیگری مانند بازار فونگ وان در بخش بین سون؛ بازار کو سون در بخش دای سون؛ بازار بین دونگ در بخش بین دونگ دارد... که هنوز زیبایی آواز خواندن و پاسخ دادن و معاشقه را از طریق ملودی‌های اسلونگ هائو، اسلی و لوئون گروه‌های قومی تای و نونگ در طول بازارهای تت (سال نو قمری) حفظ کرده‌اند. برای حفظ و ترویج ارزش فرهنگی این بازارهای کوهستانی، سازمان‌های تابعه و مقامات محلی جشنواره‌های بهاری مانند "جشنواره و بازار بهاری کوهستان لوک نگان" یا جشنواره آواز اسلونگ هائو و بازار عشق تاک لوئی - تان سون را برگزار کرده‌اند. این امر هم زیبایی فرهنگی ارتفاعات را حفظ می‌کند و هم ارزش بازارهای سنتی را ارتقا می‌دهد و به توسعه تجارت و خدمات و افزایش درآمد مردم کمک می‌کند.

ساختن یک بازار متمدن و مدرن.

تا به امروز، استان باک نین دارای ۲۳۸ بازار (شامل ۲ بازار کلاس I، ۲۴ بازار کلاس II و ۲۱۲ بازار کلاس III) است. در حال حاضر، ۱۷۳ بازار توسط دولت سرمایه‌گذاری، ساخته و مدیریت می‌شوند. بازارهای باقیمانده توسط مشاغل و تعاونی‌ها سرمایه‌گذاری، مدیریت و اداره می‌شوند. تخمین زده می‌شود که این بازارها برای بیش از ۲۵۰۰۰ کارگر شغل ایجاد می‌کنند. برای افزایش اثربخشی بازارهای سنتی، تنها از سال ۲۰۲۱، استان‌های باک گیانگ و باک نین (که قبلاً بودند) ده‌ها میلیارد دونگ ویتنام برای بازسازی و ارتقاء این بازارها سرمایه‌گذاری کرده‌اند.

تا به امروز، استان تازه تأسیس باک نین دارای ۲۳۸ بازار (شامل ۲ بازار کلاس ۱، ۲۴ بازار کلاس ۲ و ۲۱۲ بازار کلاس ۳) است. در حال حاضر، ۱۷۳ بازار توسط دولت سرمایه‌گذاری، ساخته و مدیریت می‌شوند. بازارهای باقیمانده توسط کسب‌وکارها و تعاونی‌ها سرمایه‌گذاری، مدیریت و اداره می‌شوند. تخمین زده می‌شود که این بازارها برای بیش از ۲۵۰۰۰ کارگر شغل ایجاد می‌کنند.

به طور خاص، استان باک گیانگ دو بازار دیگر، از جمله بازار نین سون و بازار نویی هیو، در بخش وان ها، را با سرمایه‌گذاری کلی 10.5 میلیارد دونگ از بودجه ایالتی توسعه داده است. مقامات محلی منابع مالی مختلفی (برنامه هدف ملی برای توسعه اجتماعی-اقتصادی در مناطق اقلیت‌های قومی و کوهستانی، برنامه هدف ملی برای ساخت مناطق روستایی جدید و غیره) را در مجموع بیش از 73 میلیارد دونگ برای تعمیر، نوسازی و ارتقاء 18 بازار ادغام کرده‌اند.

این شامل چندین بازار مانند: Ke، My Do، در بخش Bac Giang؛ بازار Kep، بخش Kep؛ بازار Duong Huu، بخش Duong Huu... علاوه بر این، استان سابق Bac Ninh ده‌ها میلیارد VND برای بازسازی و ارتقاء بازارهای سنتی مانند: Chau Cau، بخش Chau Phong؛ Nam Son، بخش Nam Son؛ Chi Long، Yen Trung، در بخش Yen Phong... سرمایه‌گذاری کرده است. نوسازی و ارتقاء این بازارها به تضمین ایمنی و بهداشت مواد غذایی، جلوگیری و کنترل آتش‌سوزی و انفجار، مبارزه با آلودگی محیط زیست، ایجاد یک محیط تجاری متمدن و کمک به ساخت یک منطقه تمیز، زیبا، متمدن و مدرن کمک می‌کند.

علاوه بر بازارهایی که با سرمایه‌گذاری دولتی ساخته و بازسازی شده‌اند، بازارهای زیادی نیز توسط کسب‌وکارها سرمایه‌گذاری شده‌اند. به عنوان مثال، شرکت محیط زیست سبز (Green Environment Co., Ltd.) بیش از ۱۴۲ میلیارد دانگ ویتنام (به استثنای هزینه‌های اجاره زمین) برای اجرای «پروژه ساخت یک بازار کلاس II در شهر نن» در بخش نن، با مساحت کل بیش از ۱۸۳۰۰ متر مربع، شامل یک ساختمان اصلی بازار مدرن ۳ طبقه (با پله برقی و آسانسور)، ۱۰۰ کیوسک ۲ طبقه و ۱۸۰ نقطه فروش، سرمایه‌گذاری کرده است. آقای نگوین باخ دانگ، معاون مدیر این شرکت، گفت که پس از تکمیل و بهره‌برداری (که انتظار می‌رود در اکتبر ۲۰۲۵ انجام شود)، بازار جدید نن جایگزین بازار قدیمی نن خواهد شد و نیازهای روزافزون ساکنان محلی و کارگرانی را که برای کار و اقامت به این منطقه می‌آیند، برآورده می‌کند.

در سال‌های اخیر، تجارت الکترونیک به طور مداوم توسعه یافته و غالب شده است. بنابراین، مدل سنتی کسب و کار خرده فروشی از طریق بازارها در بسیاری از نقاط در معرض خطر ناپدید شدن است. برای جذب مردم به خرید در بازارها، استان‌های باک گیانگ و باک نین (که قبلاً نام داشتند) به طور مداوم بر نوسازی و ارتقاء بازارهای سنتی تمرکز کرده و در این زمینه سرمایه‌گذاری کرده‌اند. در عین حال، آنها برای ساخت بازارهای سنتی در جهتی متمدنانه و مدرن، سرمایه‌گذاری جذب کرده‌اند. از جمله این نمونه‌ها می‌توان به بازار ین در بخش کین باک اشاره کرد.

به گفته آقای نگوین کین کویین، رئیس سابق کمیته مردمی بخش کین باک (قدیمی)، بازار ین مدت‌هاست که وجود دارد. پیش از این، بازار ین عمدتاً به مردم روستای ین من خدمت می‌کرد. با این حال، به دلیل توسعه سریع شهر باک نین (قدیمی) و افزایش تراکم جمعیت، دولت محلی زمینی جدید به مساحت تقریباً ۲ هکتار، در کنار جاده استانی ۲۸۶ (حدود ۲ کیلومتر از بازار قدیمی ین) را برای ساخت یک منطقه تجاری و خدماتی مدرن برای جایگزینی بازار قدیمی ین برنامه‌ریزی کرده است. در حال حاضر، استان زمین را پاکسازی کرده و در حال جذب سرمایه‌گذاری است.

استان باک نین در تلاش است تا در آینده نزدیک به یک شهر با حکومت مرکزی تبدیل شود. بنابراین، توسعه تجارت و خدمات (از جمله بازارهای سنتی) بسیار ضروری است و نیاز به توجه مداوم دارد. این بازارها نه تنها نیازهای ساکنان محلی را برآورده می‌کنند، بلکه نیازهای کارگرانی را که از سراسر کشور برای زندگی و کار در مناطق صنعتی و سایر فعالیت‌های تجاری و خدماتی به باک نین می‌آیند، نیز برآورده می‌کنند.

متن و عکس: دای لا

منبع: https://baobacninhtv.vn/cho-truyen-thong-can-dien-mao-moi-postid421221.bbg