برای رسیدن رویا به دوردست‌ها

سی و دومین کنفرانس دیپلماتیک در روزهای پایانی دسامبر، سالی پرجنب‌وجوش در امور خارجه را با رویدادهای بسیاری که در تاریخ دیپلماتیک ویتنام ثبت شدند، به پایان رساند. بیایید نگاهی به آن جریان با وزیر امور خارجه بویی تان سون بیندازیم تا با اطمینان خاطر در انجام وظایف محوله، آرمان‌های ویتنام را محقق کنیم.

نگوین فو ترونگ ، دبیرکل و نمایندگان شرکت‌کننده در سی و دومین کنفرانس دیپلماتیک در ۱۹ دسامبر. (عکس: نگوین هونگ)

در سال ۲۰۲۳، ویتنام در زمینه نوسانات فراوان در جهان، نقاط عطف بسیاری در امور خارجه ثبت کرد. آیا وزیر می‌تواند در مورد اهمیت و عواملی که منجر به موفقیت امور خارجه در این سال شده است، توضیح دهد؟

سال ۲۰۲۳ سالی پر جنب و جوش برای امور خارجه با دستاوردهای برجسته بسیاری است. اول از همه، روابط خارجی در سطوح دوجانبه و چندجانبه همچنان در حال گسترش و تعمیق است، که در آن روابط با بسیاری از شرکای مهم با تحولات کیفی جدید به اوج جدیدی رسیده است، به ویژه روابط با کشورهای همسایه، چین، ایالات متحده، ژاپن و بسیاری از شرکای دیگر.

فعالیت‌های امور خارجه، به ویژه امور خارجه در سطوح بالا، به طور گسترده و فعال در سراسر قاره‌ها و در بسیاری از مجامع و سازوکارهای چندجانبه مهم مانند آسه‌آن، سازمان ملل متحد، منطقه فرعی مکونگ، اپک، آیپا، COP 28، BRI... در سال گذشته انجام شد، ما 22 سفر خارجی توسط رهبران کلیدی و 28 سفر توسط رهبران عالی رتبه سایر کشورها به ویتنام را به خوبی سازماندهی کرده‌ایم که جایگاه و موقعیت جدید ویتنام را در جهان تأیید می‌کند. ما همچنان به ارتقای نقش خود در سازمان‌های مهم بین‌المللی مانند شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد، یونسکو... و همچنین مشارکت فعال و مسئولانه در مسائل مشترک جهانی مانند مبارزه با تغییرات اقلیمی، حفظ صلح در آفریقا، اعزام نیروهای نجات به ترکیه... ادامه می‌دهیم.

تحقیق، مشاوره و پیش‌بینی در امور خارجی به نتایج مهم بسیاری دست یافته است. در مواجهه با تحولات بسیار پیچیده اوضاع بین‌المللی، بخش دیپلماتیک، همراه با سایر بخش‌ها و سطوح، به دفتر سیاسی، دبیرخانه و دولت توصیه کرده است که پروژه‌های مهم بسیاری را در امور خارجی تصویب کنند، به ویژه پروژه توسعه روابط با تعدادی از شرکای مهم، همکاری آسه‌آن، منطقه فرعی مکونگ، سیاست‌های مربوط به واکنش به ابتکارات سایر کشورها و غیره.

دیپلماسی اقتصادی همچنان بر اساس درک کامل روح دستورالعمل ۱۵ دبیرخانه، با در نظر گرفتن مکان‌ها، مشاغل و مردم به عنوان مرکز خدمات، ترویج می‌شود. فعالیت‌های دیپلماسی اقتصادی سهم مهمی در ارتقای رشد اقتصادی داشته‌اند، به طوری که واردات و صادرات در سال ۲۰۲۳ به نزدیک ۷۰۰ میلیارد دلار رسیده است، بیش از ۳۰ محصول با گردش مالی صادراتی بیش از ۱ میلیارد دلار، جذب سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی ۱۴.۸ درصد افزایش یافته و به منابع جدید سرمایه با کیفیت بسیاری در شرایط مشکلات فراوان اقتصاد جهانی دسترسی پیدا کرده‌اند.

محیطی صلح‌آمیز و پایدار همچنان برای توسعه ملی حفظ می‌شود. در مواجهه با نوسانات اوضاع بین‌المللی، بخش دیپلماتیک، همراه با دفاع و امنیت ملی، و سایر بخش‌ها و سطوح، پیوسته گفتگو و مذاکره را برای حل مسائل مرزی و سرزمینی ترویج می‌دهند و به طور مناسب و سریع با فعالیت‌هایی که استقلال، حاکمیت، حقوق و منافع مشروع ویتنام را نقض می‌کنند، برخورد می‌کنند.

زمینه‌های اطلاعات خارجی، دیپلماسی فرهنگی، کار با ویتنامی‌های خارج از کشور و حفاظت از شهروندان به نتایج مهم بسیاری دست یافته است. در سال ۲۰۲۳، مجمع‌الجزایر ها لونگ بی - کات با توسط یونسکو به عنوان میراث طبیعی جهانی شناخته شد و دو شهر دیگر، دا لات و هوی آن، به عنوان شهرهای خلاق یونسکو شناخته شدند؛ ویتنام به عضویت نهادهای مهم یونسکو مانند نایب رئیس مجمع عمومی یونسکو، نایب رئیس کمیته بین دولتی حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس، عضو کمیته میراث جهانی برای دوره ۲۰۲۳-۲۰۲۷ انتخاب شد... ما به سرعت از بسیاری از شهروندان، به ویژه از مناطقی که درگیر درگیری و بلایای طبیعی بودند، محافظت کردیم و آنها را با خیال راحت بازگرداندیم.

نتایج فوق، پیش از هر چیز به لطف رهبری صحیح حزب، مدیریت متمرکز و مؤثر دولت؛ همبستگی، وحدت با عزم راسخ و تلاش‌های فراوان کل نظام سیاسی؛ هماهنگی نزدیک و روان بین امور خارجه حزب، دیپلماسی دولتی و دیپلماسی مردمی؛ بین امور خارجه و دفاع ملی، امنیت، اقتصاد، فرهنگ و جامعه، حاصل شده است. تحت رهبری و هدایت دقیق دفتر سیاسی، دبیرخانه و دولت، بخش دیپلماسی از نزدیک سیاست خارجی حزب و دولت را دنبال کرده، هویت «دیپلماسی بامبوی ویتنامی» را ترویج داده، تحولات جهان و اوضاع منطقه‌ای را از نزدیک رصد کرده، «خودت را بشناس، دیگران را بشناس»، «زمان را بشناس، اوضاع را بشناس»، در استراتژی‌ها انعطاف‌پذیر و خلاق بوده، مسائل مربوط به امور خارجه را مطابق با شعار «با تغییرناپذیر، پاسخ به همه تغییرات» مدیریت کرده است، که از این طریق اقدامات اجرایی مناسبی انجام شده، از فرصت‌ها استفاده شده و چالش‌ها برای انجام موفقیت‌آمیز وظایف امور خارجه حل شده‌اند.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng: ngành Ngoại giao sẽ phát huy tốt vai trò tiên phong

رئیس جمهور وو وان تونگ و روسای نمایندگی‌های ویتنام در خارج از کشور. (عکس: توآن آن)

بر اساس نتایج به دست آمده، آیا وزیر محترم می‌توانند لطفاً به ما بگویند که مسیرهای کلیدی دیپلماسی ویتنام در سال 2024 چه خواهد بود؟

سال ۲۰۲۴ در اجرای موفقیت‌آمیز قطعنامه سیزدهمین کنگره ملی حزب از اهمیت بالایی برخوردار است. در سال‌های آینده، بی‌ثباتی و عدم قطعیت اوضاع بین‌المللی ادامه خواهد یافت و ممکن است عوامل جدید و پیچیده‌تری ظاهر شوند. در داخل کشور، وضعیت اجتماعی-اقتصادی همچنان در حال بهبود و توسعه است، اما هنوز مشکلات و چالش‌های زیادی وجود دارد. با این حال، پتانسیل، جایگاه، اعتبار بین‌المللی و دستاوردهای امور خارجه این کشور در سال ۲۰۲۳، پایه محکمی برای امور خارجه و دیپلماسی ویتنام برای غلبه بر مشکلات و چالش‌ها و کمک به اجرای موفقیت‌آمیز قطعنامه سیزدهمین کنگره ملی حزب است.

بر اساس اجرای مؤثر سیاست خارجی سیزدهمین کنگره ملی و قطعنامه‌ها، نتیجه‌گیری‌ها و دستورالعمل‌های مربوط به امور خارجی که کمیته مرکزی حزب، دفتر سیاسی و دبیرخانه از ابتدای دوره صادر کرده‌اند و به شدت هویت «دیپلماسی بامبوی ویتنام» را ترویج می‌دهند، بخش دیپلماتیک بر نکات کلیدی زیر تمرکز دارد:

اول، به ترویج نوآوری در تفکر امور خارجی ادامه دهید. با موقعیت و قدرت جدید کشورمان که هرگز سابقه نداشته است، باید جسورانه فراتر از تفکر متعارف برویم و راه‌های جدیدی برای انجام کارها به نفع ملت پیدا کنیم. برای انجام این کار، باید سازماندهی و اجرای تحقیق، مشاوره و پیش‌بینی استراتژیک در امور خارجی را افزایش دهیم؛ نسبت به تشخیص مسائل جدید، شناسایی دقیق فرصت‌ها، تعیین صحیح موقعیت استراتژیک کشور و بهره‌گیری از روندهای بین‌المللی برای داشتن سیاست‌های خارجی، تصمیمات و اقدامات مناسب، حساس باشیم.

دوم، ارتقای نقش پیشگام، همزمان با هماهنگی نزدیک با امور خارجه حزب، امور خارجه مردم، بخش‌ها و سطوح مختلف برای به‌کارگیری همزمان امور خارجه و خدمات دیپلماتیک به منظور تحکیم پایدار یک محیط صلح‌آمیز و پایدار، حفاظت از سرزمین پدری از راه دور و از راه دور، بسیج مؤثر منابع جدید از خارج برای توسعه اجتماعی-اقتصادی و ارتقای جایگاه و اعتبار کشور.

تمرکز بر ارتقای مؤثر چارچوب‌های روابط که امسال ارتقا یافته‌اند، اجرای مؤثر توافق‌نامه‌های همکاری حاصل‌شده و ادامه تعمیق و ارتقای روابط با سایر شرکا برای گسترش بازار، جذب سرمایه‌گذاری باکیفیت، انتقال فناوری جدید، ایجاد فضای توسعه جدید برای کشور، مناطق، کسب‌وکارها و مردم و همچنین ارتقای بیشتر نقش و جایگاه جدید ویتنام در مجامع و سازوکارهای چندجانبه با اهمیت استراتژیک است.

سوم، تمرکز بر ایجاد گامی جدید در ساخت و توسعه یک بخش دیپلماتیک قوی، جامع و مدرن. به طور خاص، تمرکز بر سازماندهی و اجرای خوب پروژه‌ها و طرح‌ها در زمینه نوآوری در آموزش، پرورش، برنامه‌ریزی و سازماندهی کادرها؛ تکمیل تدریجی امکانات مادی و سازوکارهای سیاست‌گذاری برای امور خارجه؛ ادامه نوآوری در روش‌ها و سبک‌های کاری به سمت حرفه‌ای‌گری، کارایی و مدرنیته...

(Trực tuyến) Thủ tướng Chính phủ tham dự và phát biểu chỉ đạo tại Phiên toàn thể Ngoại giao Kinh tế phục vụ phát triển đất nước

نخست وزیر فام مین چین و نمایندگان شرکت کننده در کنفرانس برای گرفتن عکس یادگاری ژست گرفتند. (عکس: توآن آن)

در مواجهه با نوسانات اوضاع جهانی در سال ۲۰۲۴، وزارت امور خارجه چه خواهد کرد تا موفقیت‌های سال گذشته را حفظ کند و دیپلماسی اقتصادی را به نیروی محرکه مهمی تبدیل کند که به اهداف توسعه اجتماعی-اقتصادی تعیین‌شده توسط دولت در سال جدید کمک کند؟

با اجرای سیاست «ایجاد دیپلماسی اقتصادی در خدمت توسعه، با تمرکز بر مردم، مناطق و شرکت‌ها»، و با پیروی دقیق از تفکر جدید در مورد دیپلماسی اقتصادی در راستای دستورالعمل شماره ۱۵ دبیرخانه و برنامه اقدام دولت، دیپلماسی اقتصادی به طور همزمان به کار گرفته شده و سهم مهمی در توسعه اجتماعی-اقتصادی کشور داشته است.

اول از همه، دیپلماسی اقتصادی به طور گسترده در فعالیت‌های امور خارجی، به ویژه امور خارجی سطح بالا، به کار گرفته می‌شود و ارتباط نزدیکی با دیپلماسی سیاسی، دیپلماسی فرهنگی و سایر حوزه‌های دیپلماسی دارد؛ که در آن، همکاری اقتصادی همیشه محتوای اصلی در معنای روابط، به ویژه روابط با شرکای مهم، است.

ارتقای روابط ما با سایر کشورها در سال گذشته، پیشرفت چشمگیری در همکاری اقتصادی با این کشورها ایجاد کرده و فرصت‌های زیادی را برای مناطق و مشاغل ویتنامی فراهم کرده است. ادغام اقتصادی بین‌المللی و مشارکت در پیوندهای اقتصادی بین‌المللی، فعال‌تر، مثبت‌تر و مؤثرتر بوده است.

Đối ngoại Việt Nam 2023: Cho ước vọng vươn xa

رئیس مجلس ملی با سفرا و روسای هیئت‌های دیپلماتیک ویتنام در خارج از کشور دیدار کرد. (عکس: نگوین هونگ)

علاوه بر اجرای مؤثر توافق‌نامه‌های تجارت آزاد امضا شده (FTA)، در سال 2023، ما یک FTA با اسرائیل امضا کردیم و به طور فعال در حال مذاکره برای FTA با سایر شرکا هستیم؛ بیش از 70 سند همکاری وزارتخانه‌ها و شعب و نزدیک به 100 توافق‌نامه همکاری مناطق، صدها توافق‌نامه شرکت‌ها امضا کردیم... در نتیجه، فعالیت‌های دیپلماسی اقتصادی به ارتقای رشد اقتصادی، افزایش 6 تا 7 درصدی صادرات و جذب سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی بیش از 28 میلیارد دلار کمک کرده است...

با ورود به سال ۲۰۲۴، اقتصاد جهان هنوز با مشکلات و خطرات زیادی روبرو است. در کنار فرصت‌ها و مزایا، چالش‌ها و تأثیرات نامطلوبی نیز وجود دارد. بخش دیپلماتیک همچنان سیاست‌ها و جهت‌گیری‌های حزب در مورد دیپلماسی اقتصادی را به طور کامل درک می‌کند و از نزدیک برنامه توسعه اجتماعی-اقتصادی ۲۰۲۴ و تحولات در وضعیت بین‌المللی و داخلی را دنبال می‌کند. دیپلماسی اقتصادی همچنان از موقعیت و قدرت جدید کشور بهره می‌برد و چارچوب‌های روابط تازه ارتقا یافته را در برنامه‌ها و پروژه‌های همکاری اقتصادی عملی و مؤثر، به ویژه در گسترش بازارها، دسترسی به منابع سرمایه جدید برای توسعه زیرساخت‌ها، فناوری پیشرفته، تحول دیجیتال، رشد سبز، جذب گردشگری، صادرات نیروی کار ماهر و غیره، عینیت می‌بخشد. علاوه بر این، همراه با بخش‌ها و مناطق، موانع همکاری اقتصادی با شرکا، به ویژه شرکای مهم، را به طور فعال و پیشگیرانه برطرف کنید. اثربخشی حمایت از بخش‌ها، مناطق و مشاغل را با روحیه "در نظر گرفتن مردم، مناطق و مشاغل به عنوان مرکز خدمات" بهبود بخشید.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn phát biểu tại hội nghị. (Ảnh: Nguyễn Hồng)

وزیر امور خارجه بویی تان سون در این کنفرانس سخنرانی می‌کند. (عکس: نگوین هونگ)

به مناسبت سال نو ۲۰۲۴، وزیر چه پیامی را می‌خواهد به مقامات دیپلماتیک، مردم سراسر کشور، ویتنامی‌های خارج از کشور و دوستان بین‌المللی خود ارسال کند؟

تحت رهبری حزب، مدیریت دولت، مشارکت فعال کل نظام سیاسی و با حمایت و همکاری جامعه بین‌المللی، هموطنان ما در داخل و خارج از کشور، سنت وحدت ملی بزرگ را ترویج داده‌اند، از میهن‌پرستی، خوداتکایی و خودسازی حمایت کرده‌اند و در سال ۲۰۲۳ به دستاوردهای بزرگی دست یافته‌اند.

مقامات و اعضای حزب در بخش دیپلماتیک تلاش‌های برجسته‌ای انجام داده‌اند، بر مشکلات و چالش‌ها غلبه کرده‌اند، با فداکاری به حزب، میهن و مردم خدمت کرده‌اند و سهم مهمی در دستاوردهای کلی کشور داشته‌اند.

بهار جدیدی در راه است، هر کادر و عضو حزب در بخش دیپلماتیک آرزوی جهانی سرشار از صلح، دوستی، همکاری و توسعه را دارد، پایه و پتانسیل کشورمان به طور فزاینده‌ای در حال رشد است، جایگاه و اعتبار بین‌المللی آن به طور فزاینده‌ای بالا می‌رود و مردم ما زندگی مرفه و شادی دارند.

متشکرم، وزیر!

منبع